S.W.A.T.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

مادرت یه چیزی از واشنگتن برامون فرستاده

اوه راستی

اونروز پشت تلفن یه چیزایی گفت

گفت یه سورپرایزه

که برای اون تو راهیه

شاید بازم یه دامن کوتاه دیگه ست

مثل ده تا دامن دیگه ای که فرستاده

عزیزم، چی میتونم بگم؟ اون عاشق کیو وی سی اش ئه

حالا که دخترمون تو راهه

کنترل تلویزیون از دستش نمیوفته

چریس از خونه خواهرش لذت میبره؟

تنها کاری که همش میکنن خوردن خرید کردن و بیشتر خوردنه

اون تو بهشته

واو

ها

شبیه چیزایی نیست که کیو وی سی تبلیغ میکنه

واو، این لباس قدیمی مراسم تعمید وینی ئه

مادربزرگم خودش اینو دوخت

و بعد از وینی

سه تا دیگه از دختر عموهامم اینو پوشیدن ...پس

یه جورایی لباس خانوادگیه

خوشگله

فقط نمیدونم قراره چیکارش کنیم

منظورت چیه؟

چیز دیگه ای در نظر داری برای اینکه دخترمون بپوشه؟

برای چی بپوشه؟

غسل تعمیدش؟

کی برنامه ریختیم که بخوایم دخترمونو غسل بدیم؟

من از لوکا خواستم که پدرخونده اش بشه

تو امضاش کردی ...آره

فکر نمیکردم منظورت این باشه که تو کلیسا بخوایم انجامش بدیم

پس فکر کردی منظورم چیه؟

میدونی، مثلا، لوکا تو روز تولد فرزندخونده اش

بیست دلار اضافی بهش میده

یا میبرتش بازی داجر رو ببینه

اوکی، نیکل، میدونم تو خیلی ...مذهبی نیستی، اما

خب، تو هم نیستی

بیخیال، آخرین بار کی انجیل باز کردی

یا رفتی کلیسا؟

اوکی، اما این به این معنی نیست

که من نمیخوام دخترمون غسل تعمید داشته باشه

خب، این برام جدیده

بچه که بودم بزور مذهب به خوردم داده شد

الان دیگه بزرگ شدم و نمیخوام پیروی

هرچیزی باشم که کلیسا میگه

انجام بدم یا ندم، مخصوصا

وقتی بحث بزرگ کردن بچه مون باشه

میدونم، تماس کاری

برو، مراقب خودت باش عزیزم، معذرت میخوام

میتونیم بعدا بیشتر در این باره صحبت کنیم؟ ...میتونیم

اما برای من زمان زیادی برد تا بفهمم

اعتقادم به چیه

فعلا نمیخوام نظرمو عوض کنم

خداحافظ

یه مظنون خانم داریم، اسمش ابی ئه

مسلحه و داخل سنگربندی کرده و هفت تا گروگان داره، همه کارمندن

اون تو پناهگاه زندگی میکنه؟

اون اینجا با پسرش زندگی میکنه

هیچوقت تاحالا دردسری درست نکرده بوده

پناهگاه های بی خانمان ها در برابر مشکلات روانی ایمن نیستن

میدونی چرا این کارو کرده؟ میگه بچه اش از دیشب گم شده

فکر میکنه کارمندا باهاش کاری کردن

هفت گروگان در تیررس ان اون الان خیلی خسته ست

بیاید تمومش کنیم

تن، استریت، شما از ناحیه یک برید

دیکن، با من بیا از طرف ناحیه سه میریم

دریافت شد

20-دیوید وارد شدیم

دریافت شد، وارد میشیم

پلیس لس آنجلس دستات جایی باشن که بتونم ببینم

بچرخ، عقب عقب بیا سمت من

خیله خب، دستاتو بیار پایین

اسمت چیه؟ ببخشید، من روث ام

اینجا زندگی میکنم

قایم شده بودم چون ترسیده بودم

تو کسی که تفنگ داره رو میشناسی؟

ابی؟ آره اسم پسر کوچولوش مایکاست

اون زن خوبیه

اون یه بار برای مصاحبه کاری گذاشت ژاکت پشمی اش رو قرض بگیرم

26-دیوید یکی از ساکنین رو پیدا کردیم، آسیب جسمی بهش وارد نشده

اسم بچه گمشده مایکاست

دریافت شد از سمت شرق ساختمون

وارد خوابگاه میشیم

دوربین وارد شد

جلوی در گرفته شده

ببینید، اگه بهم بگید با مایکا چیکار کردید

همه چیز خیلی راحت تموم میشه

ابی، ما که گفتیم، نمیدونیم اون کجاست

!انقدر دروغ نگید و راستشو بگید

دروغ نمیگم

گندش بزنن اون کجاست؟

به مظنون و گروگان ها دید دارم

سمت چپ، گوشه اتاق

برای فلش بنگ به اندازه کافی فضا هست

!اه

!پلیس لس آنجلس

یالا، از اینجا برید بیرون سرا پایین

خودشه، برید، برید، برید سرا پایین

بیاید، با من بیاید

...ابی

اسم من هاندو ئه، من پلیس لس آنجلسم صدامو میشنوی؟

اگه میتونی صدامو بشنوی، جواب بده، ابی

من به اون پلیسه هم گفتم

تا وقتی بچه مو پیدا نکنید از جام تکون نمیخورم

خیله خب، پس هردومون حرف همو میفهمیم

ما میخوایم کمکت کنیم پسرتو پیدا کنی

خب، اگه راست میگفتید الان پسرم باید اینجا میبود

...خب، همه تون فقط، دروغ میگید

انگار که، هیچکدومتون به مایکای من هیچ اهمیتی نمیدید

نه، شاید درباره اونا حقیقت داشته باشه

اما من و تو، همدیگه رو نمیشناسیم، ابی

از نو شروع میکنیم، باشه؟

من با صادق بودن با تو شروع میکنم

تو با این گروگان گیری و پلیس کشوندن

خودتو تو بد دردسری انداختی

اینجا کلی آدم به خاطر تو جمع شده

درحالی که کسی که به خاطرش همه این اتفاقا افتاده، اینجا نیست

نه

مایکا چند سالشه؟

هشت

...یه بچه هشت ساله بدون مادرش اون بیرونه

ابی، هرچقدر بیشتر این روندو ادامه بدی

شانسمون برای پیدا کردنش کمتر میشه ...نه

هر دقیقه برای ما اهمیت داره و به کمکت نیاز داریم

ابی، این تنها راهیه که میتونیم

مایکا رو برگردونیم پیشت

یلا، تفنگو بزار رو زمین

دستاتو نشونم بده و آروم آروم بیا بیرون

خیله خب، بچرخ

بیا سمت صدای من

همینطور دستات بالا باشه

ببین، اصلا، اصلا

برام مهم نیست چه اتفاقی برای من میوفته، اوکی؟

فقط بچه مو برگردونید لطفا

هاندو

باید اینو ببینید

مغازه کناری اینو از

یکی از دوربینای امنیتیش گرفته

مال 2 صبح امروزه

کوچه پشت مغازه شونه

این مایکاست؟ آره

این مرده همینجا توی پناهگاه کار میکنه

سرایداره

از روی طرز راه رفتنش

مشخصه که نمیخواد دیده شه که با بچه داره از اینجا خارج میشه

دوست ندارم فکر کنم این آدم

با بچه هشت ساله چیکار داره

چیز خوبی به ذهنم نمیرسه

بهتره سریعا اون بچه و یارو رو پیدا کنیم

قبل اینکه دیر بشه

از یارویی که مایکا رو دزدیده چی میدونیم؟

انگار که سرایداره با یه کارت شناسایی جعلی

تو پناهگاه کار میکرده

اسمش رو گذاشته تونی کروز

هیچ سابقه ای برای این اسم ثبت نشده

پس اثر انگشتش رو بررسی کردیم و اینو پیدا کردیم

اسم واقعیش لیام دان ئه

آقای دان شیش ماه پیش از زندان آزاد شد

به خاطر چی تو زندان بود؟ به پنج سال زندان متهم شد

و توی کورکوران عوض شد

به خاطر حمله به یه افسر تو پلیس راه

قبلش

دعوا تو بار چندبار رانندگی در حالت مستی

سریع عصبانی میشه ...آره، اما توجه کن

سوابق مجرمانه ش به تنها

یکسال و نیم بعد از آخرین بازداشتش برمیگرده

قبلش هیچ مشکلی با قانون نداشته

حتی برای پارکینگ هم جریمه نشده

پس این یارو این همه شهروند قانون مداری بوده

بعد یهویی از کنترل خارج شده؟

میخوام بدونم چی باعثش شده

چیزی هست که انگیزه کاراشو نشون بده؟ هنوز نه، فرمانده

اما آدم ربامون تازه از زندان اومده بیرون

به خاطر حمله به پلیس به پنج سال زندان متهم شد فلون، عالیه

سابقه جرایم جنسی هم داره؟ هیچی

آره، اما اگه قاچاق اعضا باشه

باید یه چیزی تو سوابقش ثبت شده باشه شاید، شایدم نه

در هر صورت، یه مجرم سابقه دار 51 ساله داریم

که یه بچه هشت ساله رو دزدیده

یکم پیش مدیر پناهگاه نبودش

پس برمیگردیمف سعی میکنیم اطلاعات بیشتری از سرایداره در بیاریم

برو سریع از این تخم حروم یه چیزی پیدا کن عجله کن

چیزی درباره بچه ام فهمیدید؟

خب، من این همه منتظر موندم و آخرشم هیچی

خب، هیچی نگفتید، حتی یه کلمه

ابی، لطفا بشین برات یکم آب آوردیم

نه، اما بهم گوش نمیدید

باید قبل اینکه دیر بشه پیداش کنیم

لطفا، ما داریم هرکاری از دستمون برمیاد

انجام میدیم، اما در این بین

ازت میخوام بشینی و به چندتا سوال جواب بدی

فهمیدی؟

میدونم این چطوره

خب، چه جور مادری بچه شو

تو پناهگاه بی خانمان ها ول میکنه، نه؟

همچین کاری کردی؟

مایکا رو بدون مراقبت همونجا ول کردی؟

خب، مسئله اینه، که نه

به خدا