نخستین 200 خط.
Hey, give it back.
Give it here.
Come on, just for a second.
Great job.
Excuse me, did a man come to buy a wine key?
That young man?
He left right away when I told him we didn't have a wine key.
Did a man come to buy a wine key?
He left a while ago.
When? How long has it been?
I think it has been about 50 minutes.
Excuse me.
Excuse me.
Are you all right? Excuse me.
Wait, wait. Hey.
Hey, just a moment.
Long time no see.
Moo Young. Wake up, Moo Young.
Wait, Moo Young. Moo Young. Wait.
You...
Just wait, Moo Young. Just a moment.
Moo Young.
Yes, this is emergency services. - Yes, hello. We're...
Yes?
Yes, hello? Please go on. - Moo Young.
I think it'd be best for you to go home and wait for him.
There is no Kim Moo Young among the reported people today.
But I definitely heard sirens around Wonyoung 1-dong.
You mean that?
Some drunk guy attacked a taxi driver earlier.
That's what it was.
Hi, I'm home. - Hi.
Where are you?
You...
It's still morning. What is this?
The incident near Wonyoung Crossing yesterday...
was my doing.
The incident near Wonyoung Crossing?
We got a suspect for that already.
Yes, he was taken in on the scene.
I don't know why people have to harass taxi drivers like that.
It's a different case.
At 9:30pm in front of the crosswalk at Wonyoung Crossing,
I stabbed someone with a knife.
A person?
Hey.
Check the reports that came in yesterday.
There probably isn't anything. I checked the reports as I came in,
and I didn't see anything too crazy.
I'll check them again.
He stabbed someone?
Yes.
Gosh, what on earth is going on?
Jae Min looked into it, and there were no reports.
Where is Manager Yoo now?
I have no idea. He's not in the office.
Shall I find out what's going on?
No, it's fine. I'll hear what Manager Yoo has to say first.
All right.
What is going on?
I heard you stabbed someone. Is this true?
Yes.
I stabbed that jerk with a knife.
Manager Yoo!
Are you out of your mind?
You're a police officer. How could...
How could you stab someone?
There was no other way.
What do you mean by that? You're crazy.
How is that any sort of solution?
Goodness.
Seriously, how could you...
You know that you're being crazy right now, right?
Are you not feeling well?
No, I'm fine.
You keep breaking out in cold sweats.
I'm back. - Welcome back.
Ma'am. - Yes, what is it?
I'm sorry, but can I take a half day today?
A half day?
She's been seeming unwell since earlier.
Really?
Then you should've rested at home. Why did you come to work?
Our big projects are over now too. Hurry up and head home.
I'm sorry.
We're in trouble. He didn't come without notice.
Please tell him to contact us if you get in touch with him.
All right. - Okay.
Hey, So Jung. It's me, Jin Kang.
Hey, Jin Kang.
Kim Moo Young disappeared.
He did?
He suddenly disappeared last night,
so I don't know what to do.
Bye, Ji Yoon. See you next week.
Take care. - All right.
Take care. - Thank you.
You must have been quite shocked.
I didn't hear anything about there being an incident, though.
Don't worry, and just wait. I'll look into it.
Are you awake now?
Yes.
You really shocked me back there.
What time is it now?
10 o' clock. What on earth happened?
You mean, 10 o' clock at night?
10 o' clock.
Who is this?
Hey, it's me.
Hello?
What happened?
Sorry. You must have been worried.
I'm sorry. I'm at a friend's place.
It's been so long, so...
You're at your friend's place?
Are you telling me to believe that?
You even left your phone, saying you'd go buy a wine key.
I know it sounds strange.
But it really is nothing.
I'll explain later.
Explain to me now.
What is going on?
Are you hurt again? - That's not it.
I'm calling you in case you'd be like this.
I'm not hurt or anything, so don't worry.
What's wrong, seriously?
What is going on?
Tell me.
I know it's hard to understand, but it's really nothing.
I met this friend in such a long time,
so I couldn't just part ways with him.
It's too hard for me this way.
It's too hard.
Jin Kang. Yoo Jin Kang.
Your clothes aren't dried yet. Lie back down.
I hadn't stitched up human skin for 20 years.
It'll rip open if you move rashly like that, so lie down.
Now that you're in my house, stay until I say you may leave.
Otherwise, I'll have no choice but to call 911.
I know you've gotten involved with a criminal case.
If it weren't for that,
I would've taken you to a hospital whether you liked it or not.
It's done.
You seemed to have been stabbed with a knife. What happened?
Does it have something to do with the case?
The case about you and Yu Ri.
It's not that.
Then?
I chose to come here because I didn't want to say such stuff.
How did you know about the case by the way?
I met the detective in charge by chance on my visit to see Yu Ri.
How do you know each other?
In a sense, it's thanks to you.
Detective who? - Detective Yoo Jin Gook.
What? What about him?
I just think...
it's funny.
Do you know him personally too?
A little.
He and I are... How should I put this?
We're neither enemies nor friends.
I'm home.
Did he...
call you?
You know something?
Sit down.
You know, right?
What happened to him?
He called me,
but he didn't say what was going on.
I...
stabbed him.
What?
I stabbed him.
Jin Gook. - I don't regret it...
because that was the only way.
You're insane.
How could you stab someone?
I'm willing to stab something more than human...
and do something even worse.
So please stop seeing him.
You're crazy.
You're completely insane.
You mean more than anything to me.
Don't tell me it's because of me.
He got hurt from people like you.
He got hurt from those people...
who cared nothing about others' children for their own.
You know what it's like too.
You shouldn't do that. You're my brother.
I don't know about others, but you shouldn't be like this.
He's such a pitiful guy.
He's grown up in a worse situation than me.
He's already gotten hurt enough already.
Wash up and go to bed.
I'm at Matna Bar right now.
If you don't come, I'll go to your house.
Goodbye. - Goodbye.
Jin Kang called me earlier today.
I just couldn't tell her.
No comments yet. Be the first to leave one.