Give It All (がんばっていきまっしょい)

يا لها من فوضى كاملة

.. لقد مرت أكثر من عشر سنوات منذ خروج فريق القوارب

إنها مشكلة اختصاص

أتمنى أن تتخذ اللجنة قرارًا

صحيح

هل يجب أن نصعد؟

لما لا

الدرج في الخلف - حسناً -

انتبه لخطوتك ، بعض ألواح الأرضية مفقودة

أعتقد أنه سيتعين فقط هدمه

"( ربيع 1976 )"

مساء الخير

لقد عدت إلى البيت

ماذا تفعلين؟

اعتقدت أنني سأساعد

دعيه وشأنه

ها أنتي هنا

ألا تبدأ المدرسة غدًا؟

كل شيء جاهزاً؟ - نوعًا ما -

.. الزي الرسمي وكل ذلك

لقد عدت إلى البيت

العشاء سيكون جاهزاً قريبًا

أين كنتِ؟

اجري بالقرب من هنا

حقاً؟ تجرين؟

خذيني معك في المرة القادمة

"سومي"

هدية لك

يجب عليك على الأقل إلقاء نظرة عليهم

أنا مُندهشه من دخولك

متى تعودين إلى كيوتو؟ ألا تبدأ الجامعة قريباً؟

لا يوجد لدي دروس لكنني قررت المغادرة في غضون يومين

لماذا قريب جدًا؟

لأسباب لا تستطيع الفتاة الصغيرة أن تعرفها

رجل ما ينتظرك؟

لا تكوني سَخيفه

.. إتسوكو" ، أنتي مُندفعه"

لا تقعي في الحب في المدرسة

إذا قمتي بذلك ، فسوف تنسحبين قريبًا

يجب أن تنضمين إلى نادي كرة الريشة كما فعلت

ماذا عن القوارب؟

لم اسمع بها من قبل

على أي حال ، كرة الريشة مناسبة لك

لماذا؟

لأنه لا يوجد أولاد لطيفون

أنتي تجعلين صوت المدرسة الثانوية مملاً

.. لقد ذهبت للجري اليوم

منذ أن دخلت إلى هايغاشي ، ليس هناك ما أفعله

لكن حتى عندما كنت اجري ، لم يلاحظ أحد

إنه ممل دائمًا في عمرك

"سومي" - ماذا؟ -

هل تستخدمين الغسالة في غسل الياقات؟

نعم ، احياناً

قال لي أبي ألا أفعل ذلك

لأنك خرقا جدًا

كانت هناك بعض الأخبار الجيدة خلال عطلة الربيع

كانت نتائج الامتحانات العليا ممتازة

ثم قام فريق البيسبول لدينا بعمل جيد للغاية

نحن أقرب بكثير إلى النهائيات الوطنية

إنها السنة 99 لمدرستنا

العام المقبل ستكون الذكرى المئوية

شعار المدرسة "هو "الاستقلال والتعاون والتحفيز

"هذا العام ، يرجى مخاطبة أنفسكم بـ "التحفيز

.. وآمل أن يكون لديكم

العديد من الخبرات المفيدة في الحرم الجامعي خلال العام القادم

سيطلق الرئيس الطلابي "ناكاجيما" العام الدراسي الجديد

هيغاشي الثانوية" ، أعطها كل شيء"

!كل شيء

أعطها كل شيء

!كل شيء

!انهضي

ما هذا؟

إذن أنتي مُعجبه كبيره بالمانجا؟

أي شخصية هذه؟

أنا أسألك سؤالا

إنه ليست كذلك ، سيدي

ما هي اذاً؟

إنه رجل ثلج يا سيدي

أنا لا أحب ذلك

لكنه بلا ذراع يا سيدي

!أيتها الصغيرة

!لا تكوني ذكيه معي

اثبتي في مكانك

لذا فأنتي قاسيه أكثر من أي وقت مضى

.. بوو الطفل البكاية

يرجى الانتباه

أنا أمثل نادي القوارب

نتدرب على طول شاطئ البحر ، انه في غاية الجمال

منزل النادي الخاص بنا عبارة عن مبنى قديم جميل ، المعسكر التدريبي ممتع

نحن نساعدك أيضًا في الاستعداد لامتحاناتك

لا تتردد في المجيء لرؤيتنا

!المعذرة

أود الانضمام إلى نادي القوارب

.. نسيت أن أذكر

لا يوجد فريق فتيات

اسف

أتمنى أن أكون على متن القارب

إذا لم يكن هناك فريق لنا .. سأبدأ بذلك

!سأبدأ فريق بنفسي

أيمكنني مساعدتك؟

أود أن أبدأ فريق القوارب الخاص بالفتيات

ماذا؟

فريق قوارب للفتيات

ما الذي تتحدثين عنه؟

من انتي؟ من اي صف؟

اسمي "شينومورا إتسوكو" ، طالبة

لا يوجد فريق قوارب للفتيات

أنا أعرف ، لهذا السبب أنا هنا

.. أرى ذلك

هل قمتي بأي تجديف؟

لا سيدي

.. تحتاجين خمسة أعضاء على الأقل

طاقم مكون من أربعة أفراد ونائب للمُدرب

لا يمكنك التجديف بمفردك

ماذا ستفعلين حيال الآخرين؟

أيه أفكار؟

اعتقدت ذلك ، لا فائدة من الحديث

سوف أجدهم

حسناً ، عودي عندما تكونين جاهزه

سنتحدث مرة أخرى

لكن إذا لم يكن هناك فريق ، فلن أحضر أي شخص

منطقي

الرجاء مساعدتي

.. بينما أنا سعيد لأننا بدأنا فريق الفتيات

يبدو أنك مثل المدير

.. رغم مجهوداتها

ما زلنا نفتقر إلى أربع فتيات

استخدم سحرك للعثور عليهم - انسى ذلك -

لماذا لا تحصل على البعض؟ - لا تكن غبيًا -

اخرسوا جميعًا ، سنبدأ بتقديم أنفسنا

اسمي "شينومورا" ، مُمتنه لمقابلتكم

عند العد حتى ثلاثة واحد اثنين ثلاثة! هون عليك

.. انتبه من ذلك

نحن نَصْعد - حسناً -

هذه هي غرفة تغيير الملابس

سنحتاج غرفة أخرى للفتيات

استخدمي تلك الغرفة الصغيرة في الوقت الحالي

!بوو

!العنيده

!توقف عن النظر

ما الذي تفعلينه هنا؟

ماذا عنك؟ مختلس النظر؟

.. رأيت ضوء على

سيكينو" ، لقد تأخرت"

انا اسف

نحن نتدرب مع الفتيات اليوم

إلا أن هناك واحده فقط

.. "هذه هي "شينومورا

سعيده بلقائك

مرحبًا

هل أنت على لوح التجديف؟

نعم

هل يمكن أن تريها ذلك؟

ماذا؟

نفس العمر ، يجب أن تتعايش

كيف حال "جيرو"؟

.. مات منذ فترة

في المدرسة الإعدادية كنت تبكي في كل مرة نبح عليك

إنه دورك

هل تفعل ذلك ببطء؟

علمني بشكل صحيح

.. افعليها بنفسك اذن

"شينومورا" - نعم سيدي -

"تاك آدا" - نعم سيدي -

"كوسونوكي" - نعم سيدي -

"توكي" - نعم سيدي -

أنتم تعلمون أنني أقول الأسوأ أولاً

.. تلك الدرجة الأولى

انا مُنبهره ، كنتِ رائعة

.. هذا الرجل الثلجي الذي رسمتيه

لم أتمكن من إجراء الاختبار أيضًا ولكني تظاهرت

هل سَتنضمين إلى نادي القوارب؟

ماذا؟

!اكملي

حسناً ، أمي تقول أنني لا يجب أن أمارس الرياضة

مرحبًا

هل لي الجلوس هنا؟

واحد لي من فضلك

هل أنتي "شينومورا"؟

"أكو؟"

.. في المدرسة الإعدادية - نفس الفصل -

يتم انتقادي ، لكنك كنتِ دائمًا تهتمين بي

حقا؟ أنا لا أتذكر انتقلتي إلى هيروشيما في الصف الخامس؟

ثم تم نقل أبي مرة أخرى

لم يكن لدي أي فكرة أننا كنا في نفس المدرسة

احترسي ، انهٌ حار جدًا

هل أتيتي إلى هنا كثيرًا؟

لم يتغير ذوقك منذ أن كنتِ صغيره

في أي نادي أنتي .. الرياضة؟

القوارب

.. ذلك رائعًا

أنا أعمل في الاقتصاد المنزلي

عادي جدًا

لماذا لا تأتين لترينا نتدرب يوم السبت؟

آسفه ، الاقتصاد المنزلي مُناسب لي

وعدكم انها فقط بطولة المستجدين؟

بالتأكيد .. حتى أكتوبر

لستي بحاجة إلى التجديف ، أليس كذلك؟

لا تقلقين ، الكوكس يُشاهد فقط

فقط حتى أكتوبر ، أليس كذلك؟