Elvis and Anabelle (Elvis & Anabelle)

Elvis And Anabelle Dịch và sync ETHEO

Tôi đã thuê các ngôi nhà trên đồi ma ám vào đêm nay

để vợ tôi có thể tổ chức một bữa tiệc

Lúc đó sẽ có đồ ăn thức uống

và những con ma.

Có lẽ ngay cả một vài vụ giết người.

Và tất cả mọi người đều được mời.

Nếu bất kỳ ai trải qua 12 giờ tiếp theo trong ngôi nhà này,

tôi sẽ cho bạn $ 10. 000...

hoặc người thân của bạn trong trường hợp bạn không thể sống sót.

Ah, tôi đến ngay đây

hey, huấn luyện viên. Nhớ em không?

Elvis Moreau?

Em từng chơi cho đội bóng chày của thầy

the Cubs.

Em thường bị thầy mắng

mỗi lần em đánh bóng hỏng.

Và gần như lúc nào em cũng đánh hỏng

mỗi khi bóng đến tay em

Đúng là tệ thật

Nhưng thầy biết những gì thực sự tệ?

Là thầy đấy...

và miệng hôi thối lớn của ông.

Tôi vẫn có thể nghe ông gầm rú từ bên trong

Ai có thể cười sau cùng, thằng khốn?

Hmm?

Được rồi, bây giờ.

Nói cheese nào!

Xin lỗi.

Ông Moreau?

- Bà Van hook - Elvis..

Tôi đến để cảm ơn cha của cháu

cho những việc ông đã làm chồng tôi.

Cảm ơn bà tôi sẽ chắc chắn sẽ nói với ông ấy.

Ông ấy có ở quanh đây không?

Ồ, không, thưa bà, ông ấy...

ông là bận vào lúc này.

Tôi hầu như không nhìn thấy hắn nữa tại nhà thờ

từ mẹ cháu qua đời.

- Mmm - Ông ấy ổn cả chứ?

Ồ, Ông ấy vẫn ổn Cảm ơn bà đã quan tâm.

Ông làm một công việc này rất tuyệt vời.

Tôi ​​xin lỗi cho sự mất mát của bạn.

Cảm ơn bạn.

Whoo - Hoo!

Bố vẫn ổn chứ?

Tuyệt nhỉ.

Bố chưa bao giờ đạt dưới 72 điểm (golf)

Bạn sẽ làm được thôi mà

Phải đạt dưới 72 điểm mới được.

Bố sẽ làm được mà

Chờ mẹ với

nhanh nào, mẹ, trước khi ai đó đi qua và cười vào chúng ta

Này bánh bao, đứng sát vào mẹ con để tất cả vừa khung hình nào.

Làm ơn chụp nhanh đi!

Chúng sẽ trễ mất

Đừng gọi tôi là bánh bao.

Jimmy, khó đến như thế sao?

Chỉ chụp nó đi, Jimmy!

Cười nào.

Chết tiệt, ai đó đang đến.

Cười nào, công chúa, và không nói "chết tiệt".

Nhìn kinh dị quá Mọi người có nhìn thấy 2 người họ không?

Được rồi, cái nào bố muốn loại được tô màu hay bình thường.

À, ừm.

Thế còn cái bự kia?

Con biết là bố thích cái bự mà.

Vâng...

Được rồi, như thế này nhé?

Trong khi bố quyết định, con sẽ tìm bữa tối.

- Bố muốn bất cứ điều gì - Bánh mặt trăng

Bánh mặt trăng? Được rồi.

- Elvis - Vâng?

Đừng quên bánh mặt trăng đó.

Con biết rồi Con biết rồi

"Bố" thích kẹo dẻo không? Tôi cũng thích kẹo dẻo đó.

Tôi thích kẹo dẻo.

Này, xin lỗi, có vấn đề gì không?

- Không, không có gì hết - Không có gì?

Tốt Đi nào...

Đồ quái dị.

Bố

Hoa.

** Marry me, marry me **

** Please marry me. **

Tôi ghét phải cắt ngang nhưng tôi có tin cho mọi người...

là Anabelle và tôi quyết định chạy trố cùng nhau.

Tôi phải mất rất nhiều công sức để thuyết phục, và cuối cùng ông ấy đã đồng ý.

Hãy cùng nhau gửi cho cô ấy sự ủng hộ lớn...

và gửi cho cô ấy những lới chúc tốt đẹp nhất.

Nào mọi người!

Oh, cảm ơn mọi người!

Xin chào, bạn thế nào rồi? Rất vui được gặp bạn?.

Làm ơn chờ tôi một chút.

"Nam tước của Cleopart nghe người đàn ông

La hét bên ngoài cửa lâu đài của mình

ông ta có thể cảm thấy sự giận dữ chảy trong huyết quản của họ

khi họ cùng lao vào cửa chính.

Ông bình tĩnh đi đến đầu cầu thang... "

"... và nhìn họ chạy về phía anh như một đàn chuột.

Khi họ dừng lại cũng là lúc ông ấy mở chiếc áo choàng của mình

Và rút ra một thanh kiếm dài và sáng bóng

thấy không, con không chắc có nên để ông ta sử dụng kiếm hay không

hay là một cái giáo dài.

Bố hiểu ý con không, bố thích cái nào vậy?

Bố thích cái đó.

Có lẽ con sẽ cho anh ta con dao bên trong chiếc áo choàng của mình.

Bố thích cái đó.

Con cũng thích cái đó.

Khi nào con mới có bạn gái?

Khi nào con mới có bạn gái?

Con nghe rồi mà.

Um...

Con không biết. Con có từng gặp ai đâu.

Con sẽ thấy cô ấy trong cửa hàng tạp hóa đó.

Bố là đủ với con rồi mà.

Bố sẽ không phiền gì nếu có một đứa cháu...

chạy loanh quanh làm loạn trong nhà đâu.

Bố thích một đứa cháu chạy loanh quanh nhà

Bố thích một đứa cháu chạy loanh quanh nhà

Con biết rồi! Con giận rồi à?

Không có!

Không, Bố, con không giận mà.

Bố thích câu chuyện của con, Elvis.

Con yêu bố

Bố yêu con nhiều hơn, Elvis.

Con về phòng viết thêm đây,

bố cần gì nữa không.

- Ngủ ngon, con trai - Được rồi..

Nếu cần gì cứ la lên nhé.

Ngủ ngon

Ngủ ngon

Được rồi, tay để phía sau ưỡn ngực ra.

Ối trời, con không mang theo cái áo ngực ma thuật rồi à?

Không, mẹ à, con sẽ không mặc áo ngực.

Cho phần thi trang phục dạ hội.

Ngừng lại nào Con có mang theo không vậy?

Tất nhiên rồi, mẹ à!

Ngực của con cũng không tới nỗi cần cái đó.

Trời ạ, con đẹp quá.

Lại đây nào.

Này, con phải tự tin vào bản thân mình

Mẹ, Mẹ thấy Miss Panhandle không? Cô ấy tuyệt đẹp..

Cô ta là không gì cả.

Cô ta là không gì cả.

Lặp theo mẹ nào.

"Tôi là cô gái đẹp nhất."

"Tôi là cô gái đẹp nhất."

"Tinh khiết như tuyết đông" Nói đi.

Ôi mẹ ơi!

Nào...

Gì?

Thật sự vậy mà...

phải không?

Con thật vậy sao?

Không có gì Mẹ không không cần phải hỏi...

... cũng biết.

Cưng à, anh không thể tìm thấy cái uốn tóc của em ở đâu hết.

Nó đang ở trong túi màu xanh ấy.

Em tìm dùm được không?

Thế nào rồi?

Có còn bị xót ruột không?

Một ít ạ.

Một cái ôm may mắn nhé?

Huh?

Thôi mà.

Thôi mà.

Thôi mà.

Thế..

Con sẽ ổn thôi.

Sẽ ổn thôi.

Phải không?

Yeah.

Hey.

Ra ngoài và chiến thắng nào.

Thế nào?

Mẹ yêu con.

Ôi Chúa ơi, mẹ biết điều này là không dễ dàng,

nhưng mẹ cố gắng để cho con thấy một thế giới tốt hơn.

Được rồi mà mẹ.

Không, chưa hết đâu...

Con nghe này!

Ngay lúc này, ngay tại đây...

có thể thay đổi cuộc sống của con. Con có biết không?

Ta đang nói về : Ăn trưa với thống đốc này...

học bổng và hợp đồng người mẫu -

công việc.

Ý mẹ là sự tự do.

Điều đó có nghĩa là..

Không cần dựa dẫm vào nhưng người...

như cha dượng của con. Tất cả vì hạnh phúc của con.

Đó là ý nghĩa thật sự.

Nhưng đều đó chỉ có khi và chỉ khi...

con thực sự tin rằng con có thể giành chiến thắng.

Con tin vậy, phải không?

Vâng

Được rồi Ra đó đi con yêu.

Hãy tỏa sáng.

Hãy tỏa sáng, tỏa sáng, tỏa sáng.

Thưa quý vị, hãy cho một tràng pháo tay cực lớn...