Pati Hach Parmeshwar

Pati Hach Parmeshwar

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Pati Hach Parmeshwar 1967 WEBRIP Z5
ناشر IPlateex

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
تاریخ انتشار: 2022-06-17
تعداد دانلود: 20
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

'The Sun is rising since past thousands of years at the same time.'

'It sets down at the same time.'

'But at our place the Sun rises early.'

'And doesn't set early.'

'Have you seen such villagers?'

'Definitely not.'

'Such villagers live in this village.'

'They have been quarreling since generations.'

'This is the original single village.'

'But it has been divided in to two due to disputes between brothers.'

'Palkhi Khurd'

'Palkhi Budru'

'Damuanna.'

'Tamuanna'

'These are the rich men of Khurd.'

'Vishnupant'

'Vishnupant means Nana.'

'Rich man of Budru.'

'Though being cousins.'

'The dispute is still on.'

Hey!

"Come close to me."

"Sit close to me."

"There is no one else other than this."

"Shame."

"Leave it behind." - Anna!

I could feel the spittle on me.

Nanya! I spat within my boundaries.

Then, how did it come across my boundary?

It must have come flying at you.

There is lot of breeze.

I am warning you!

Nanya, I am too warning you.

Remember it well! - You too remember it well.

You have to deal with me. - You too have to deal with me.

You will realize it. - You will come to know.

Don't try to compete with me.

Every year my candidate

gets an award, don't forget.

This year you will get wounds from me.

Did you get a collector's job?

Nanya!

I would never receive an award from a ticket collector.

Are you mocking me?

When I would get elected in this election

then you would come to know.

Who? You? - Yes.

You won't ever get elected.

People aren't fools.

I lost in the last election by few votes. - So what?

Else, it would have been seized.

Anna!

Nanya! - Listen!

'Indira Chitnis.'

'Mrs. Indira.'

'She is Anna's wife.'

'To compete with Nana's family

is her business.'

'If a rat falls inside Nana's house

then it must fall in our house too.'

'This is her objective.'

Listen!

Are you listening?

Is your work done?

Yes, it is done.

Kamini is waiting for you.

She is going back to Mumbai tomorrow.

Oh, yes!

Her college is going to begin in Mumbai tomorrow, isn't it?

Yes, in Mumbai!

In order to send daughter to Mumbai for college

needs financial capacity.

Even my Lalita goes to college.

Yes, in Pune.

Nanya, there is no comparison in Pune and Mumbai.

Nothing can ever beat Mumbai.

Mumbai! Nanya! Nothing like it.

I am very furious.

Ask Darshya to come tonight.

Then he will come to know about my financial capacity.

Listen.

'Mandakini Bhadbade.'

'She is Nana's widow sister.'

'Nana's family died.'

'This aunt entered the home.'

'Not only humans

but even animals are afraid of her voice.'

How long does it take to wash face?

Khandaraya was sitting here with the list of candidates for election.

'K Ghorpade.'

'He is Nana's accountant.'

'Khanderao.'

I forgot.

I had a dispute with Anna in the morning.

I wasted my time.

Why do you even face such people?

Anna's wife, Indira

she throws attitude since her daughter studies in Mumbai.

Huh!

She will understand when her daughter lands up in scandal in Mumbai.

Yes, of course.

Khanderao!

The preparations for the festival of Dasara is on full swing.

The ritual was successful.

Yes.

The entertainment people

are present for the function.

Okay.

This is the list of the candidates for election.

Let me see. - Have a look.

"Husband is not at home."

"The queen is too restless."

"She is too worried for him."

"I choke at meals."

"I choke at meals."

"Husband is not at home, queen is too restless."

"She is too worried for him."

"I choke at meals."

"I choke at meals."

"You are a beautiful woman."

"You are a beautiful woman."

"I got married two days back."

"My beloved has not returned back."

"I got married two days back."

"My beloved has not returned back."

"What is there in my destiny?"

"What is there in my destiny?"

"I choke at meals."

I choke at meals."

"You are a beautiful woman."

"You are a beautiful woman."

"You are a beautiful woman."

"This is my new love."

"Like a knot of soft silky thread."

"This is my new love."

"Like a knot of soft silky thread."

'I am scared of separation."

"I am scared of separation."

"I choke at meals."

"I choke at meals."

"You are beautiful woman."

"You are a beautiful woman."

"You are a beautiful woman."

"I keep tossing in bed."

"My pillow got wet with my tears."

"I keep tossing in bed."

"My pillow got wet with my tears."

"The moment I see him back."

"The moment I see him back."

"I choke at meals."

"I choke at meals."

"You are a beautiful woman."

"You are a woman beautiful."

"You are a beautiful woman."

"Husband is not at home, queen is too restless."

"I am worried for him."

"I choke at meals."

"I choke at meals."

Hello, good morning, sir. - Good morning.

"May harmful sight not fall on your beautiful face."

"Far be the evil eye."

What is this?

Oh!

I have heard a lot about you hence came to you.

So?

So? Is this fitting or a joke?

Fitting?

I have got this done for the shop recently.

I am not talking about that fitting. - Then?

I am talking about fitting of this dress.

My husband got this cloth from Japan, two days back.

You have spoiled it completely. - How is it possible?

In that case we will repair it.

Then thing is - What is it?

I mean, we are profited if our customers are satisfied.

Whatever!

You take my measurements.

Don't depend on your servants. - Okay.

Do one thing.

Come back to me when you are free in the evening.

I will get a new measuring tape.

Yes!

Right! - What?

There must be some problem with your tape.

Else my fitting cannot go wrong.

Correct.

Fine. - Okay.

I will come in the evening.

By 5 pm.

Hope you will be there.

Yes. - Okay.

Come soon.

Dattoba! - Yes.

From the Municipality in the evening

get city survey's big tape.

Okay. - Yes, sir.

Surprising!

"May harmful sight not fall at you. Far be the evil sight."

Kamini, how did stolen?

I have given an advertisement in the paper.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left