Touch

Aquelas lembranças tão lindas

Ficam para sempre comigo

E eu nunca esquecerei

É 240745-2347.

Caviar de peixe-lapa…

salada de pato, carpaccio, couve-flor.

Em terra firme, o peixe

finge não saber falar

uma palavra de japonês

Londres - 1969

CARTÃO DE IDENTIFICAÇÃO DE ALUNO

Takahashi.

FECHADO ATÉ SEGUNDA ORDEM

Pede-se aos islandeses que voltem do exterior.

Muitos países fecharam fronteiras, e as pessoas entraram em quarentena.

Turistas islandeses estão preocupados, sem saber como voltar para casa.

Me perdoe.

O voo 450 da Icelandair para Londres está pronto para embarque.

Passageiros, dirijam-se ao portão seis.

Alô.

Kristofer! Oi.

Você fechou seu restaurante?

Sim, vou para Londres.

Londres! Você está bem?

Estou bem. Tentei falar com você ontem à noite.

Estamos numa pandemia. Não deveria viajar agora.

Procuro uma amiga desaparecida.

Que conversa é essa?

Quem desapareceu?

Tem certeza de que não inventou isso?

Estou atrasado para o voo.

Já está no aeroporto?

Cartão de embarque.

- Desculpe, é minha filha. - Sem problema. Seu cartão de embarque?

- Obrigada. - Está aí, Kristofer?

Estou comprando chocolate.

Falou com o seu médico?

Ainda não.

Não recebeu o resultado da ressonância?

Não se preocupe comigo.

Não deveria esperar até receber o resultado?

A gente se fala, querida.

Até mais.

Obrigada.

ISLÂNDIA LINHAS AÉREAS

Durante à tarde,

Arai ronca e o fogão

Descansa antes do jantar

Durante à tarde

Arai ronca e o fogão

Descansa antes do jantar

O que é isso?

Parece um haicai.

Pode ler.

Vá em frente.

Eu ajudo.

Está bem, eu vou tentar.

Então Durante à tarde

O Arai ronca e o fogão

Descansa

Descansa antes do jantar

Muito obrigado.

A REFORMULAÇÃO DA POLÍTICA SOCIALISTA.

Você não vem?

Temos aula.

Com o idiota do Engstrom.

Não, preciso terminar isso.

"A nova versão da política socialista."

- Isso não pode esperar? - Não.

Fora, Engstrom!

UNIDOS VENCEREMOS VAMOS AGIR

Sem portões, sem polícia!

- Saiam! Vão embora! - Fora, Engstrom!

Fora, fora!

Isso não vai ajudar a sua causa.

BOICOTE

As suspensões não serão retiradas se isso continuar.

É uma ameaça?

- Vão embora! - Fora, Engstrom!

Fora, Engstrom!

REINTEGRAÇÃO DE ESTUDANTES HOJE! APOIAMOS OS ALUNOS

- Markus. - Obrigado.

Com licença.

Oi.

Aí vem nosso líder trabalhista.

Camarada Kristofer!

Conseguimos entrar.

Do que está falando?

No meu idioma.

O prédio antigo. Alguns entraram.

Markus e eu ficamos de fora, mas já tem muitos lá dentro.

Para quê?

Fazer a faculdade retirar as suspensões.

Pelo amor de Deus.

O antigo teatro era proibido. Eles sabiam.

Mesmo assim os idiotas decidiram protestar.

A faculdade não pode dizer onde podemos nos reunir.

Exato.

- Não podem nos tratar como crianças. - Se comportam como crianças.

O quê?

Havia muitos lugares para nos reunirmos,

- mas escolheram o teatro… - Não dê atenção.

…só porque mandaram não ir lá.

Está do lado da administração?

- "Da administração." - Ele está brincando.

Saúde, cara. Você é sério demais.

- Saúde. - Saúde.

- Boa tarde, senhor. - Boa tarde.

Sou Kristofer Hannesson.

Sim.

Devo avisá-lo de que há rumores de um isolamento

a partir de amanhã,

o que exigiria fecharmos do hotel.

Que pena. Eu pretendo ficar.

Vendo pelo lado bom, vai pagar a metade do preço, não vai?

Claro. Obrigado.

Alô.

Estou ligando do consultório do Dr. Stefansson.

- É o Kristofer? - Sim.

- Você tem consulta hoje. - Hoje?

Saíram os resultados da ressonância.

Acho que esqueci. Peço desculpas.

Estou viajando.

É importante que venha assim que possível.

Não é permitido telefonar na sala de jantar.

Tenho que desligar.

Tchau.

Tenho dificuldade de me lembrar de certas coisas.

As lembranças são vagas?

Geralmente é difícil confiar na minha memória.

Geralmente?

Ou quase sempre.

E as suas habilidades motoras?

Eu fico rígido de manhã.

E durante o resto do dia.

É como ser atropelado por um caminhão.

- De manhã? - Sim.

Estou perdendo habilidades motoras finas.

Amarrar os cadarços, abotoar. Mandar mensagens.

- Está se exercitando? - Claro.

Falo o número da minha conta e identidade. O cardápio do restaurante.

- E, às vezes, um haicai. - Haicai?

Sabe o que é? Poesia japonesa.

Já ouvi falar.

O exame que fez não diz muita coisa,

mas é uma indicação.

Precisamos fazer uma ressonância.

Do seu cérebro.

Revelando meus segredos.

Tem algo a esconder?

Não exatamente.

Kristofer.

Na sua situação, as pessoas aproveitam a oportunidade

para resolver assuntos pendentes.

Enquanto ainda podem.

É só um conselho, caso você tenha alguma pendência.

Vai sair por causa das suspensões?

Vou sair porque a escola é dirigida

por conservadores opressores.

Será que estamos lidando com novas políticas socialistas

ou com o novo Kristofer Hannesson?

Acha que as curvas de oferta e demanda

- vão nos ajudar a fazer a diferença? - Sim.

- Por que não desiste? - Falei que vou.

Ele vai mesmo desistir?

Não sei. Ele tem falado disso há um tempo.

Você poderia virar proletariado.

"Procura-se pessoal."

Estão contratando.

Kristofer quer ser proletariado.

Vá trabalhar com os japoneses.

Está bem.

Ei, Kristofer.

Que idiota.

Olá?

Vamos, Kristofer!

Oi.

Abrimos às 18h.

Não, eu vim pela vaga de emprego.

Há uma placa na sua porta.

Quer lavar pratos?

Sim. Se for isso.

Você vem amanhã às 10h para a entrevista.

Obrigado.

Desculpe.

Com licença.

Então, como foi? Conseguiu o emprego?

Vamos. Não está falando sério, está?

Estou, sim.

Vai salvar o mundo virando garçom?

Não, lavando pratos.

Vai fazer muita diferença.

JOHN E YOKO NA CAMA POR AMOR

Oi.

- Desculpe. Pensei… - Só abrimos na hora do almoço.

Não, vim para a entrevista de emprego.

- Entrevista? - Sim.

Está bem. Espere ali, por favor.

Está bem. Obrigado.

Takahashi-san!