Horimiya

Horimiya (ホリミヤ)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Horimiya Ep07 End(@Jdrama world)
ناشر Jdrama_world
ترجمه و زیرنویس از اولین و بهترین تیم ترجمه فیلم و سریال های ژاپنی . . . . @Jdrama_world @Jdrama_world @Jdrama_world

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-04-10
تعداد دانلود: 36
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 136 خط.

میامورا

میامورا

میامورا

هوری

فکر نمیکنم باید بهم بزنیم

!خواب بود؟

تعطیلات زمستانی

میامورا

میامورا

هوری

میبینمت

خوابم تعبیر شد؟

تعطیلات زمستانی

هی

میامورا؟میامورا؟

هی،میامورا

هوری داره صدات میزنه

خداحافظ!فردا میبینمت

چیزی ازش میخواستی؟

نه ،موضوع این نیست

بریم- بریم -

تعطیلات زمستانی

میامورا!سوتا منتظر بود تا ببینتت

اه..اره

اما ببخشید

تعطیلات زمستانی

خوبه؟

میامورا

امروز باهم خونه نمیریم؟

امروز یه خورده کار دارم..ببخشید

فقط امروز نیست ..هر روزه

من فقط...من

ببخشید

باهام دعواشون شده؟

از نظر من این میاموراست که بینشون داره دوری میکنه

بالاخره فرداست! روزا چه زود میگذره

میامورا

ببخشید..امروزم کار دارم

امروز میخوام خورشت مورد علاقتو درست کنم صبر میکنم تا بیای

مهم نیست که دیر بیایی همینکه بیایی خوش حال میشم

چطور پیش میره ؟

بدک نیست

اوه..خیلی خوب شده

برای فردا روت حساب میکنما همیشه این موقع ها ،اینجا شلوغه

خوشحال میشم کمک کنم

همینه

فکر‌میکنم باید بهم بزنیم

ترسناکه

مگه بهت نگفتم حتی اگه دیر بود بازم میتونی بیایی؟

ببخشید اینقدر دیر اومدم

عیب نداره

خودم گفتم که حتی اگه دیر وقت هم بود میتونی بیایی

اره

خورشت داریم

ممنون خودم گرمش میکنم

هی

بله؟

چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟

چی؟چرا؟

پس فهمیدیش؟

فکر میکنم باید بهم بزنیم

چیشده؟چرا گریه میکنی؟

چون بهم گفتی میخوای باهام بهم بزنی

چی؟من گفتم ؟

نه من نگفتم

پس منظورت از اینکه گفتی"فهمیدی" چی بود؟

صبر کن..هنوز نفهمیدیش؟

اینو برات درست کردم

کریسمس مبارک

ببخشید. یه روز زودتر بهت میدم

مطمئن نیستم که فردا وقت میکنم بیام اینجا یا نه

این

کیک اورجینال خودمه بهترین کیکیه که تا الان درست کردم

کیک خودت؟

یه مدتی میشه که تو مغازه کمک میکنم

حتی وقتی مغازه بسته ست کیک درست میکنم درباره ش خیلی جدی بودم

ببخشید که ازت مخفیش کردم

باید بهم میگفتی

ممنون بابت کیک

خدایا..خیلی خوشمزه ست

خوشحالم که این خوشحالت کرد

میامورا

ممنون

این کیکیه که فقط و فقط برای تو درستش کردم

میرم چای بیارم

هوری؟

موقعی گفتی که من بهت گفتم بیا بهم بزنیم

الان دیگه مهم نیست

الان خوبی؟

گذشت دیگه

بوی سوختنی میاد

ولش کن

فکر خوبی نیست

ولش کن

تو هنوز داری کار میکنی ،حتی شب کریسمس..خسته نباشی

داری میری دوست دخترتو ببینی؟

امروز یکم

بعد از فارغ التحصیلیت..برنامه ات چیه؟

ها؟

خب..هوری که میخواد بره دانشگاه..توهم برنامه دیگه ای داری..نه؟

مثل قبلنا درباره این موضوع نمیتونی بیخیال باشی

حق با توئه

میدونی که بعد از سه ترم فارغ التحصیل میشی ؟

تو هنوز فارغ التحصیل نشدی پس خودت چی؟

زر نزن

خانواده دوست دخترم از من خوششون نمیاد

من واقعا لیاقت اونو ندارم؟

ذهنمو درگیر کرده

حتی تو هم یه چیزی داری که درباره اش جدی فکر میکنی..اره؟

تو هم فکراتو بکن

خیلی خب بفرما

ممنون

موفق باشی

کلاهه بهت میاد

کی ببُریمش؟

چی؟

هنوز نه

پس به تو میسپارمش

...من؟تو نمیتونی

میخوام اینو بخورم

به هر حال آخرش میبُرمش

بفرما

اوه..باید اینجا چیکار کنیم؟

خب..چطوره؟

بازش کن- بفرما-

عالیه

کمتر از این ازت توقع نداشتم

حقا که دختر خودمی

یعنی مامانت تو درساش از من بهتر بود

اگه خیلی چیزات به کیوسکه بره آخرش نمرت تو ورزش و پرورشی پنج میشه

خیلی خب

اره؟

هی..اینو نگاه کنین

ایناهااش

این مامانه؟ مرسی که اینقدر قشنگ کشیدیم

اره

Horimiya subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left