Cheers to Me (나에게 건배/Naege Geonbae)

Benvenuti!

Benvenuti!

Per favore, me ne dia una ciotola.

Certo!

Ecco.

Ecco fatto.

- Buon lavoro! - Buona giornata!

Cosa c'è?

Pensi che le nostre bambine

se le passino bene?

Perché sei preoccupata quando abbiamo queste?

Comunque...

Smettila di preoccuparti!

Fratello!

Cosa vuoi?

Per favore, dammene un po'.

Ed incartameli, per favore.

Yeo Joo, svegliati.

- Papà! - Papà!

Papà.

Cosa c'è?

E' buono?

Sì. Perché?

Sono tornata!

Una giornata di lavoro è così in Corea.

E' una vita piena di un ciclo infinito andare e venire dal lavoro.

Non c'è un inizio né una fine, proprio come questa linea della metropolitana.

E tutti andiamo a lavorare ed aspettiamo di tornare a casa,

e domani sarà la stessa cosa.

Se è davvero così, allora perché

devo patire tutto questo?

Mi chiamo Ra Yeo Joo. Ho 33 anni e sono single.

Lavoro alla J Books.

Ci sono alcune cose nella vita senza le quali non potrei sopravvivere,

per un motivo speciale.

.:*~*:. CHEERS TO ME .:*~*:. ~ Episodio 1~ Suonare il Campanello per il Bene di Qualcuno

Capo Ra, buongiorno!

Ciao.

- Hai dormito bene? - Sì.

Buongiorno,

non è affatto così. E' una mattina pesante.

Vacci piano con il bere.

Puzzi di alcool.

No!

Questo è il vero odore di un vero uomo del nostro paese.

Ah, questo odore è...

Non è quella cosa che è difficile da rimediare persino sotto la pioggia nella Foresta Amazzonica... cacca di gatto?

Perché parli di cacca di prima mattina? Che volgare...

Potresti, per favore, chiamarla Caffè Luwak?

Caffè Luwak.

Cosa stai facendo?

Caffè Luwak...

Entriamo.

Caffè Luwak.

Luwak. Luwak.

Sto ancora dormendo.

- Buongiorno. - Ehi.

Buongiorno.

Ah, non c'è! Che cos'è?! Pensi che...

Ah, ti sto dicendo che devo spostare la gente.

Datevi una regolata!

Buongiorno.

Hai intenzione di continuare così?

Il Team Finanziario, che ha il potere sulle risorse finanziarie,

la loro reputazione, come quella militare, fa sì che il loro Team Leader cominci le loro giornate con un "Fighting!"

Buongiorno.

Le donne con un fascino di classe, chiacchierano della qualità,

il Team Fiction del piano di sopra,

il gruppo delle Dee Editrici.

Il Team dei libri religiosi, che si può dire sia pieno di pietà ad ogni singolo sguardo...

Grazie anche per le belle parole di oggi.

Alleluia!

In ultimo ci siamo noi, che abbiamo in mente l'interesse della compagnia,

noi del Team Gestione Economica.

Ogni mattina alle 09:30, con gli uomini d'affari che trattano di politica

mentre chiacchierano tra di loro

comincia una giornata della nostra compagnia.

Per dieci anni, ho lavorato aiutando qui e lì,

senza fare differenze tra i vari team.

A volte è stancante, ma non è male.

Vi dirò una cosa interessantissima.

Qualcuno esagera gli avvenimenti del giorno precedente

con i colleghi e con il gruppo.

E qualcun altro, come me, adesso,

è inviato ad occuparsi della guerra mattutina.

Da soli ed insieme,

siamo tutti impegnati.

Team Direttivo Gyeongjye

Team Direttivo Gyeongjye

Alla fine del pomeriggio,

il nostro team di gestione economica,

le persone con cui ho passato anni interi,

sono i membri del mio team.

Ogni impiegato ha il proprio modo per resistere,

con il proprio spirito e la propria forza.

Oggi, di nuovo, per poter smaltire la sbronza della sera precedente,

ogni due ore,

lui riempie la sua bottiglia di acqua,

e si dirige verso la sala attrezzature.

Il toccasana corroborante del direttore non è altri che

un biglietto della lotteria e le azioni.

Sopporta tutto noiosamente

controllando ogni ora l'andamento azionario.

Le nostre streghe glaciali...

E' disgustoso...

Vivono continuamente

con la convinzione che la gente possa diventare perfetta.

E...

la più giovane del nostro team, Sae Rim.

Controlla regolarmente i suoi account social media

per vedere il numero dei "like" e rispondere,

per poter superare un'altra giornata lavorativa.