The Spring Day of My Life (ë‚´ 생애 ë´„ë‚)

Da la bienvenida a ella, * Hyung.

La señorita Lee Bom Yi es ...

... Mi novia.

¿Qué quieres decir?

Su novia es ...

... La hija del director de su hospital?

Así es.

Unni, ¿no es un nutricionista?

Sí, es cierto, también.

Lo siento que no podría decirte antes.

Nos estamos convirtiendo en familia ...

... Pero mi primera impresión no fue genial.

Quería decirle a usted después de que lo hice hasta que ...

... Tirando de ese anuncio.

No es tu culpa. Usted no tiene que pedir disculpas por eso.

Yo estaba involucrado también.

Lo siento si le duele sus sentimientos.

No, está bien.

No hay nada que tengo que sentirme mal por.

Estoy ... un poco sorprendido.

Lo siento.

No, está bien. Es realmente bien.

¡Oh mi!

Y ahora ¿Qué debo hacer?

Discúlpeme por un momento.

Está bien.

Un momento.

Mucho tiempo sin verte, pequeña señorita.

¿No vas a saludar a tu tío?

Hola.

¿Ves?

Ya veremos a menudo.

Por cierto, ¿cómo sabías que estaba aquí?

Oh, ya te dije que eras fácil de leer.

¿Eh

Si voy a algún lugar que huele a buena comida, siempre estás ahí.

Voy a encontrar a mi padre.

Su hermano no parece que le gusto.

Eso no es cierto. Le gustas.

¿Cómo lo sabes?

Soy su hermano. Por supuesto que puedo decir ...

... Al ver sus ojos y su expresión.

Poo Reum.

Por quê está aqui?

¿Por qué lloras, cariño?

¿Eh

Yo no sé por qué ...

... Estoy llorando.

Yo tampoco lo sé.

Creo que tu padre sabe.

¿Cómo lo sabes?

Estabas saliendo con Unni así ...

... Y que os haya gustado ...

... Por lo que me quiere y Uni ...

... A seguir viéndonos.

Días como hoy ...

... Usted debe disfrutar y olvidar.

Si sigues deseando que suceda ...

... Estás siendo codicioso.

Entonces...

... Lo quieres demasiado, papá?

No

Hoy fue suficiente para mí.

Estás mintiendo.

Limpie sus lágrimas ahora.

Si tu tío te ve llorar, se va a sentir mal.

¿Cierto?

Ponganse de pie.

Comencemos.

Hey, ¿por qué no llevar esos?

Está bien. Puedo llevarlos.

Esta ...

Aferrarse a ella para mí.

¿Compraste esto?

Fue un regalo.

Ella me amenazó y robó si de mí.

Bueno...

Esto es tuyo ...

... Y esto es Ba Da de.

¿Podrías darle a él?

Gracias.

No se preocupe demasiado.

Esto es tuyo.

Esto es para la abuela materna de los niños ...

... Y esto es para tu madre.

Esto es mucho.

¿Por qué comprar tanto?

No es mucho.

Espero que os guste.

Ah, el sombrero!

¿Qué debo hacer con el sombrero? Está en mi coche.

¿Qué sombrero?

Bueno...

Compré uno para darle a su novia mañana.

Sólo tienes que dar a mí mañana.

Vamos a ver unos a otros después de todos modos.

Ya conocimos hoy.

¿Tenemos que volver a reunirse mañana?

Tienes razon.

Necesito un poco de tiempo para consolar a Poo Reum también.

Aún así, vamos a conocer mañana.

No llegué a ver Ba Da ...

... Y tengo que conocer a tu madre también.

Ah, en realidad ...

... Mi madre llamó y me dijo que ella no puede venir mañana.

¿Perdona?

Su madre y mi madre se reunieron ya ...

... Por lo que ella dijo que ella no necesita verte mañana.

Ya ... conoció a mi madre?

Usted no sabía tampoco?

No

¿Mi madre ...

... Decirle algo?

He oído que su madre no dijo mucho.

Enviaré el sombrero través Dong Wook.

Adiós.

Ok.

- Adiós. - Adiós.

Cuidate

Ven aquí. .

Estoy fuera. Vamos a hablar más tarde.

¿Qué le dijiste?

Usted preguntó a su hermano para conocer a una mujer?

¿Qué quieres decir?

¿Por qué tan pronto?

Estoy ocupado.

Vamos a hablar en casa. Bye.

Ya me has oído, ¿no?

Mi madre de estar loco.

Cálmate...

Puedo entenderla.

¿Cómo puedes tener a su lado en esto?

No estoy de su lado.

Simplemente sería bueno para él para satisfacer a una mujer.

No estamos hablando acerca de si eso sería bueno para él.

¿Cómo podía repentinamente visitar a mi madre-en-ley ...

... Y pregunte a su hermano para conocer a alguien?

¿Cómo fue ese sonido a tu madre?

No es asunto de los asuntos de mi madre si su hermano es única.

Recuerdo que cuando vi por primera vez, la señorita Bae.

La primera vez que entró en la entrada del hospital ...

... Que fuiste la primera persona que vi.

Siempre me sonrió ...

... Por lo que hizo una gran impresión en mí.

Yo no te he visto por un tiempo ...

... Y apareció de nuevo con el presidente de la canción ...

... Así que me quedé muy sorprendido.

¿Era usted?

Aprender el negocio de mí es sólo una excusa.

Sé que su verdadero trabajo es reportar el ...

... Lo que está pasando en el hospital al Presidente Canción.

Sé que usted es consciente de ello.

Acerca del Dr. Kang Dong Wook ...

¿Sí?

Me gustaría ...

... Que conozcan a su hermano mayor.

¿Qué será de mí ...

... Si rechazo su solicitud?

SÍ

SÍ

Sí, está bien.

Yo lo que digo.

Por cierto...

... No visitarme o me llaman a partir de ahora.

No me malentiendan.

Estoy ocupado durante el día.

Sí, si tiene que decirme algo ...

... Envíeme un mensaje de texto.

Ok.

¿Por qué usted cumple con la madre del Dr. Kang sin discutirlo conmigo?

¿Eh

¿Cómo se atreve usted visita su tan casualmente?

Todavía estoy hablando. Adónde vas?

¿Dónde ...

¿Por qué huyes de mí?

Huir de ti? Suenas muy maleducado.

Miel, Bom Yi ... Paremos.

Dime todo lo que hablaron con la madre del Dr. Kang.

Dije Conozco a una mujer que sería una buena pareja para casarse ...

... Y me enteré de que el hermano del Dr. Kang es un hombre soltero.

¿Por qué no dejamos que los dos se conocieron?

Le sugerí que muy bien así.

¿Hemos terminado ahora?

Papá, ¿le cree?

Sí, lo creo. Siempre he creído que su madre.

¡Oye!

No comportarse tan groseramente.

Si realmente se preocupan por los modales, ¿cómo pudiste hacer eso?

¿Qué hice de malo?

Usted no sabe lo que hizo mal?

Usted le dijo directamente que no te gustan los niños sin su madre.

No eres más que empeorar las cosas! Ellos ya están heridos.

La salud de mi hija está en riesgo a causa de los hijos de otra persona.

Tuve que hacerlo porque estaba muy preocupado.

Son niños, no sólo de otra persona.

Van a ser mi familia también.

Puedo manejarlo muy bien sin dañar mi salud.

Tuve que hacerlo porque eres así.

¿Por qué sólo se preocupan por los demás? ¿Por qué no te preocupas por mí?

Sé que su hijo es importante para usted ...