Almost Human

I år 2048 -

- udviklede videnskab og teknologi sig med en ustyrlig fart.

Vores gader og skoler drukner i ukendte stoffer og våben.

Smuglergodset bliver styret og distribueret af voldelige, kriminelle organisationer.

Og kriminaliteten stiger med forbløffende 400%.

Magtesløse og i undertal implementerer ordensmagten en ny strategi:

Alle politibetjente bliver parret med en avanceret, kampdygtig android.

Det er et baghold.

John! Jeg er ramt. Jeg er nede.

- Pelham! - På vestsiden!

Pelham er nede. Du skal lede mig frem.

Vi ved ikke, hvor mange mistænkte, der er derinde.

- At risikere ét liv for at redde et... - Hold kæft!

Før mig frem! Af sted!

Hej, kammerat. Det er ikke godt.

Nej, det er ikke. Det kunne være værre.

Det blev lige værre.

De ventede på os, John.

Hvordan vidste Insyndicate, vi kom?

Hvordan kunne de vide det?

- MX! - Hvordan vidste de det?

Vi skal væk herfra. Giv mig en diagnose!

Blodtrykket falder, celiac arterien er sprunget.

Der er ikke noget at gøre, hr.

Vi skal væk herfra.

- Han vil bløde ihjel før, du får ham ud. - Hold kæft!

- Dæk os! Vi smutter! - Det kan jeg ikke.

Andre har større chance for at overleve.

Jeg må beskytte dem.

Bliver du hos din makker?

Det kan du bande på, jeg gør!

Kom tilbage!

Kom så.

Fortæl, hvad du husker.

Denne gang...

... husker jeg radio-opkaldet...

... fra Pelham.

Din makker.

Ja. Men ikke meget mere end det.

Jeg kan stadig ikke huske alle detaljer.

Jeg vil prøve igen.

Du har gjort store fremskridt i aften.

Du var i koma i 17 måneder.

Teknisk set burde vi ikke lave den procedure -

- før du har været ved fuld bevidsthed i et år.

Ja.

Teknisk set er du en doktor uden licens fra Sub-asia -

- som praktiserer medicin på det sorte marked.

Ja, du kan smide mig i fængsel, hvis du vil -

- men jeg accepterede dig som patient af venlighed.

Du virkede som en desperat mand, da jeg mødte dig.

Og nu?

Nu virker du som en desperat mand.

John, jeg ved, du sagde, dem der lokkede jer i baghold forsvandt -

- men på trods af min indsats, vil du måske ikke huske, hvem de er.

De fleste, som kommer til en psykolog, ønsker at huske gode ting.

Hvorfor kan du ikke slippe det? Der er gået to år.

Ved du hvad? De dræbte mit team.

Mine venner.

Og uden denne behandling kan jeg ikke huske noget.

Jeg huskede noget andet denne gang.

Min ekskæreste.

Anna.

Vi var i min lejlighed.

Underligt.

Jeg vil forfine udløsningen af den klynge næste gang.

Din næse bløder.

Kriminalbetjent.

Er du okay?

Ja.

Hvor er din MX?

Jeg er ikke i tjeneste.

- Hvor er dit menneske? - Taler med et vidne.

Nogle personer kom over muren for en time siden.

Kør forsigtigt.

Det skal jeg gøre.

Meddelelse gemt i 738 dage.

Hej, skat.

Jeg ved, du nok stadig sover, men John, solen er på ved ned -

- og det er det smukkeste, jeg nogensinde har set.

Se.

Din far ville have elsket det her sted.

Jeg kan ikke vente med at komme tilbage.

Jeg ved, at jeg må vente en uge, men hvad jeg virkelig ønsker er -

at du var her hos mig.

- Godmorgen. - Godmorgen.

- Kommer du? - Jeg ved, jeg sagde, jeg var klar.

Bare giv mig én dag mere.

Nej. Jeg har allerede givet dig én dag mere.

Og en mere. Og en mere.

Det er tid, John.

John?

Jeg har lige fået en rapport om et væbnet røveri i South Kelvin.

Det ser ud til at være Insyndicate.

Insyndicate?

Okay.

Jeg kommer.

Syntetisk kalibrering ufuldstændig.

Syntetisk kalibrering ufuldstændig.

Syntetisk kalibrering ufuldstæn...

Jeg kan ikke få adgang til systemet. Er du inde?

- Jeg er inde. - Jeg er ikke inde. Jeg er ude.

Alle mine filer er låste.

Det lyder som om, Martinez laver sjov med dig igen.

Vi skulle have våbenhvile, så hvis det er sandt, dræber jeg ham.

Der er én anden mulighed.

Har du glemt din adgangskode igen, kriminalbetjent Vogel?

Ikke ringe af en fyr, som har sovet i to år.

Det ville jeg ikke sige.

For mig ser han svag ud.

Richard, jeg ved det ikke bliver let for dig, men vær ikke en idiot.

Denne afdeling har klaret tingene fint uden ham.

Hvad er dit problem med Kennex?

Spørg ikke om historien, du dør af kedsomhed.

Og udsættes for alvorlig misundelse.

Hør, der er ikke noget at misunde ved ham.

Kennex ledede den razzia -

- kontrollerede al informationen og fik hans team i et baghold.

Alle, undtagen den ansvarlige, Kennex, blev dræbt.

Han burde være blevet fyret.

Richard.

Han holder ikke.

Bare vent og se.

Kennex, John. Registrering fuldført.

Tak.

Kriminalbetjent Kennex.

Jeg er 785. Jeg er blevet tildelt til dig.

Jeg er klar over, at det er din første dag tilbage.

Jeg ønsker kun at gøre din akklimatisering til aktiv tjeneste -

så gnidningsløs som mulig for dig.

Jeg er her for at varetage alle dine be...

Jeg kører ikke med en af de tingester.

En menneskelig makker var godt nok til min far.

Det er godt nok til mig.

Siden du sidst var her er MX-makkere blevet obligatorisk.

Jeg vil ikke slås med dig angående nogle reglementer, okay?

- Jeg gør det ikke. - Gu' gør du så.

Har du læst Tildens profil af dig?

Og han er forresten en meget dygtige psykiater.

"Kennex bør vende tilbage til tjeneste: Aldrig"

Aldrig? Det er... Det er lang tid.

"Kennex lider af depression,mental atrofi, begyndende traumatisk OCD, PTSD -

- og psykisk afvisning af hans syntetiske kropsdele."

Den sidste del passer.

Du er den eneste person mere desperat end jeg er -

- for at finde ud af, hvordan Insyndicate fik kendskab til razziaen.

Hvis vi arbejder sammen, kan vi gøre det.

Dette skete for få timer siden.

Røvernes mål var en pansret lastbil, der transporterede bio-forskning.

Hvis dette er en Insyndicate aktion -

- kan det måske hjælpe os med at finde ud af mere om dem.

Hvad er forbindelsen?

Parabolske puls-ladninger blev brugt til at stoppe køretøjet.

Det har jeg ikke set siden bagholdet.

Det ligner bestemt Insyndicate.

- Inventar-rapporten? - Den er ikke kommet endnu.

Hvad end de ville have -

- så dræbte de fire sikkerhedsvagter for at få fat på det.

En af tyvene blev skudt.

Han bliver behandlet på amtshospitalet.

John?

Hold Insyndicate forbindelsen mellem os to, okay?

Tror du nogen i afdelingen arbejder med dem?

Du er den eneste fyr her, jeg stoler på.

Okay. Jeg ser på det.

En ting til.

Bær over med din makker.

Kom.

Lastbilen tilhører et privat laboratorium drevet af Omni.

En virksomhed med speciale i DNA-forskning.

Ifølge chefen transporterede de medicinflasker -

- med enkeltstrenget syntetisk, programmerbar DNA.

Kriminalbetjent? Valerie Stahl.

John Kennex.

- Rart at møde dig. - I lige måde.

Okay.

Fortæl mig, hvad du ved om programmerbar DNA.

Programmerbar DNA kan anvendes til at udløse processen for væv-skabelse.

For eksempel til at dyrke menneskelige organer -

muligvis til at høste.

Hvad blev ellers taget?

Syre, bencarmidium, thianel, Myklon Red.

Myklon Red.

Myklon Red...

Kriminalbetjent?

Kriminalbetjent, er du okay?

Ja, jeg har det fint, tak.

Denne sektor er Khmer Black territorium.

De er tidligere kendt for ulovlig handel med biotek.

Vi samler de sædvanlige mistænkte.

Du køber det ikke?

Ruby Mah overtog ledelsen af banden for seks måneder siden -

da hans bror blev dræbt.

Det var kontroversielt.

Han anses som alt for vestlig.

Han har brug for at vise folk, at han er traditionel.

I dag er den sidste dag i de cambodjanske nytår -

Loeung Sakk, en dag til anger for forseelser.

Han ville ikke begå vold i dag.

Dette var en anden bande.