The Hypnotist (Hypnotisören)

Hop! Kom så, rødt hold. Det samme en gang til. Hele holdet op!

Og så skal bolden i! Godt! Godt arbejde!

Vi har fået et opkald om et muligt drab i Ekbackens idrætshal.

2610 og 9220 lager afspærringer og vidneudsagn. Skift

9220. Det er forstået.

Jonna Linna, Rikskrim. Hvor må jeg gå?

Hvis du holder dig langs den blå linje er det i orden.

- Ved vi, hvem han er? - Ja. Han hedder Anders Ek.

47 år. Han var åbenbart gymnastiklærer her.

Vi har konstateret flere skader efter et skarpt våben.

En kniv eller noget lignende.

Joona, jeg får en samtale. Det er ikke noget for os. Tag hjem.

- Har hans familie fået besked? - Ja, af betjente. Tag hjem og sov.

Jeg er på vej.

Udmærket. Kontinuerlig situationsrapport. Slut.

9022 her. W er ved drabsoffer Anders Eks hus.

Send ambulance og forstærkning. lnskärsvägen 5. Det haster.

Forstået Ambulancen er der om 5-10 minutter. Skift.

- Slog du alarm? - Ja.

Jonna Linna, Rikskrim. Jeg var i nærheden. Er det her?

Er du okay? Hvad er det, der er sket?

Jeg så, at der var noget, der ikke stemte...Det er helt sygt.

Ambulancen er på vej.

Jeg går ud og møder dem.

Hvad fanden ...?!

Knivstukket, bevidstløs, åndedrætsfrekvens lav, blodtryk: 60.

Høj puls, ingen hjertelyd i venstre side.

- Hvem er du? - Joona Linna, politiet.

Vent her.

Så,jeg er klar til intubering. Tilslut Ringer-Acetat.

Tag BAS-test og bestem blodtype.

Hej, Josef. Nu skaljeg lyse dig i øjnene. Det er ikke farligt.

- Vi fortsætter behandlingen. - Absolut.

- Du skulle vente. - Hvordan er hans tilstand?

- Alvorlig. Han klarer sig måske ikke. - Jeg må tale med ham.

- Han kan ikke tale. - Lad mig prøve, vil du ikke nok?

Hele hans familie er blevet dræbt. Mor, far, lillesøster.

Umuligt. Drengen kan ikke kommunikere.

Du kan købe snacks der, hvis du vil vente. Jeg skal tage mig af en patient.

Hej, Magdalena. Undskyld, jeg ringer så sent, men det er krise.

Ja, der er et vidne. En dreng, men han kan ikke afhøres...

Jeg ved ikke engang, om han overlever.

Det kan ende med, at vi har tekniske beviser, men ingen vidner.

Find ud af det, du kan og kom. Okay?

- Måske er der en måde. - Øjeblik. Jeg må afslutte. Ja?

Måske er der en måde.

Erik?

Erik. Det ringer.

Erik!

- Jeg kan tale med ham. - Okay.

- Svar nu. - Erik Maria Bark.

Det er vicepolitiinspektør Jonna Linna. Jeg ringer fra Danderyd hospital.

- Hvad drejer det sig om? - En hårdt såret patient

- Hvem er den vagthavende læge? - Daniella Richards.

Hvorfor hvorfor ringer hun? Et øjeblik. W gør sådan her...

- Jeg kommer ind. - Okay. Alle tiders. Tak.

Sig det til hende.

- Hvem var det? - Det...En politimand.

- Politimand? - Vicepolitikommissær.

Hvad er der sket?

En dreng, som som de ville have mig til at se på. En såret dreng.

Jeg tager derind. Fandens!

Jeg kommer bagefter.

Erik?

Du glemte din telefon.

- Tak. - Det var så lidt.

Gå i seng igen.

- Undskyld, skat. - Hvad fanden har I gang i?

Ja, hvad fanden har vi gang i?

- Kom til mig, hvis der er noget. - Og smertelindringen er den samme?

- Hej. - Hej.

Tak, fordi du kom.

Her er Joona Linna fra politiet.

- Godt, at du kunne komme. Kaffe? - Nej tak.

- Var det dig, der ringede? - Ja. Du er altså specialist i...

Akuttrauma. Erik er den bedste på området.

I havde en patient, som jeg skulle se på.

Kom.

Det er i orden. Han er også læge.

Beklager.

- Hvad hedder han? - Josef.

Josef? Jeg hedder Erik.

Hvis du kan mærke min hånd, så tryk den.

Min bedømmelse er den samme som Daniellas. Der er ingen kontakt.

Du sagde jo, at der er andre metoder.

Hvilke andre metoder, Joona? Hvilke andre metoder?

Hypnose.

Han spurgte, om der var nogen som helst metode.

- Du ved godt, at jeg ikke må. Ikke? - Jo.

Erik?

Erik! Erik, vent!

- Hej, Magdalena. - Hej.

De stod i registreret. Faren var ludoman.

Jeg giver det videre til Stockholms politi.

De kan se nærmere på farens omgangskreds.

- Hvem leder forundersøgelsen? - Ingen anelse.

Jeg tror ikke, det er et internt opgør.

Man vil dræbe en hel familie, og vores eneste vidne kan ikke kommunikere.

- Der er også en ældre datter. - Hvad?

De sociale myndigheder var indblandet, da hun var teenager. Hun kom i pleje.

- Har hun fået beskyttelse? - Det tror jeg ikke.

Jeg har ikke engang en adresse til hende.

Vent, Erik! Vent!

Erik? Erik!

Der er en søster. Familien har en datter.

Nogen er ude efter hende, og drengen ved sikkert, hvem det er.

- Jeg kan ikke hjælpe dig. - Jo.

Jeg ved, at man kan få kontakt med ham.

- Det kan man ikke. - Jo, det kan man. Du kan.

Det fungerer ikke, som du tror. Man når kun ind til hans sandhed.

Hans egne, subjektive minder. Der er risiko for, at jeg påvirker ham.

Han har en pokkers evne til at få folk til at huske.

Lidt for godt, var der nogen, der mente.

Kan du mærke min hånd?

Du kan høre mig.

Der er absolut intet at være bange for.

Vi kan holde op, når du vil.

Du ligger på en klippe. Den er helt varm.

Du kigger på skyerne.

Jeg sidder foran dig.

Jeg er hos dig hele tiden.

Vi hopper i vandet.

Vi dykker ned.

Nu tæller jeg ned fra fem -

- og for hvert tal synker vi dybere ned.

Og føler en større og større ro.

Fem...

...fire...

...tre...

...to...

...et.

Nu er vi hjemme hos dig.

Hvad sker der?

Sofaen...

Sofaen.

Jeg sidder på sofaen.

Hvad sker deri sofaen?

Jeg læser brevet.

Hvad er det for et brev?

Det er mit brev.

Er du alene?

Lisa sidder ved siden af mig. Det banker på døren.

Hvad gør du så?

Josef. Josef, hør på mig. Det er helti orden.

Jeg tæller opad til fem, og på fem vågner du. En, to, tre -

fire, fem.

Rolig.

Vi må fortsætte.

Drengen skal overvåges konstant.

- Det er arrangeret. - Og søs... Undskyld.

- Hallo? - Vi må finde den søster.

Har du taget sovepiller?

Nej.

Jeg har lovet at lade være.

Jeg ved, at du gemmer dem i aftershavebøtten. Du har taget fire.

Undskyld.

Hvorfor bliver du ved?

- For at kunne sove. - Sove fra hvad?

Sig, hvad du vil, men jeg tror, at det handler om spillegæld.

Nej, for fanden. Jeg tror, at det er et planlagt seriemord.

Det vil du gøre det til, for så kan du tage sagen.

Jeg var der, Carlos. Jeg så begge gerningssteder, ikke?

Der var en, der ville dræbe hele familien. Planlagt, organiseret -

- og næsten fuldført. Manden i idrætshallen blev dræbt først.

Først manden, så videre til rækkehuset, hvor han fortsatte med familien.

Det lykkedes ham næsten. Og er der en, som prøver at udrydde hele familien -

- så finder han datteren. Måske er det sket. Eller drengen.

Det haster. Jeg ved, at det er juletid, men vi må tage fat i det her.

Stockholms politi vil selv tage sig af det her.

De kan gå videre med spillegælden, men lad mig undersøge det andet spor.

Manden blev dræbt først. Nålen vil give mig ret, når obduktionen er færdig.

Ja, ja.

Okay. Indtil vi har rækkefølgen afklaret, må du gøre, som du vil.

- Så går jeg i gang. Får jeg Magdalena? - Nu overrasker du mig.

- Okay, men ikke flere. - Fint.

Jeg kører Benjamin i skole.

Hvad er der sket med bussen?

Jeg kører ham. Jeg skal alligevel den vej. Hvorfor?

Godt.

Så ses vi senere.

Farvel...

Kom så, Benjamin!

Hvorfor skændes du og mor så meget?

- Synes du, at vi gør det? - Ja.

Det må vi holde op med. Det er ikke godt.

- Du er stadig single, hvad? - Ja, hvorfor?

Så snart jeg ringer, kommer du jo. Når som helst på døgnet.

- Alle ugens dage, altid. - Men kun, når du ringer.

Du havde ret. Manden i sportshallen døde først.

- Sender du rapporten ...? - Jeg har talt med Carlos.

- Jeg skulle hilse. Sagen er din. - Tak.

Godt, se her. At presse så bredt et blad gennem ben og muskelvæv -

- er svært, selv for et muskelbjerg, men de her stik er ikke dybe.

- Og? - Det er en, der måtte anstrenge sig.

- Hvad hed den betjent, der ringede? - Hvad?

- Politimanden, der ringede i nat. - Det kan jeg ikke huske.

Hvad hed han? Det ved jeg ikke. Hvorfor?

- At du gider. - Hvad?

- At du gider blive ved. - Hvad er der nu?

En politimand ringede,jeg kørte ind på hospitalet, der var en såret dreng.