My Spy: The Eternal City

People's Choice Awards -gaalassa -

näitte usein tämän kaverin.

Tässä on ykkössingle koko maassa -

Ryan King Kerriltä.

KERR DOMINOI GAALAA

Mitä teet?

Uutta laulua mummilleni.

Sanoin, että jos voitan gaalassa,

teen hänelle laulun.

Töitä riittää.

Herttaista.

Hän on huolissaan -

niiden uhkausten takia.

Sanoin, että henkivartijani on JJ,

joten olen turvassa.

Kiva, että sait vapaata CIA:lta.

Niinpä.

Käyn veskissä. Haluatko jotain?

Tuotko vettä?

Mitä vain suojelijalleni.

No opetatko soittamaan kitaraa?

Noilla kourillako?

Harkitse tuubaa.

Osaisinko soittaa sitä?

Olet hauska, JJ.

Söötti pikku... kusipää.

Vettä? En voinut olla kuulematta.

Kiitos.

Voihan...

Ei ole totta!

JJ, täällä Sophie.

Tulin hakemaan hänet.

Valmiina.

Ei palkintoani.

- Sophie? - Sain sinut.

Ei hätää!

Mistä tiesit heidän aikeensa?

Se ei ole tärkeää.

Viimeisen kerran.

Pääsenkö koulun tansseihin lauantaina Ryanin kanssa?

Valitan! Sinulla on sukellustreenit.

Mitä sinä teet?

Hei, Sophie. En pääse tansseihin kanssasi.

Pyysin Olivia Rodrigoa.

Odota!

Ei!

Olipa outoa.

Ole hyvä, Oz.

No niin.

Hei, Mustikka.

Ole hyvä.

Näytät tänään komealta.

MUSTIKKA

Sophie, ruoka jäähtyy!

Tein lemppareitasi. Skonsseja.

Muffinit ovat suosikkejani.

Yritin, mutta ne lässähtivät.

Nyt ne ovat skonsseja...

Mikä tukallasi on?

Pörröpää. Sinun pitäisi mennä jo.

Ei haittaa.

Ensin on hyppytunti, sitten opoa,

jonka jätän väliin.

Se on huono tapa.

Et kehitä huonoja tapoja.

Mene sinne kello 9.00.

Kuulitko, neitiseni?

Kuulitko vai käsketkö olla hiljaa?

Joo, menen sinne kello 9.00.

Luulet voivasi käyttäytyä kuin isäni,

mutta se ei tarkoita, että olet.

Et ole isäni.

- Hei. - Hei, muru.

Saimme kaiken paikoilleen.

Täkäläiset ovat ihania ja tarvitsevat meitä.

Maailman sairaanhoitajat pelastaa!

Entä Ruanda?

Uskomaton.

Entä miten teillä menee?

- Hei, äiti. - Hei, kultaseni.

Älä anna skonsseja Ozzielle.

Treenit ovat kello 16.00.

Kyllä, herra kersantti. Ja se sanotaan "neljältä".

Miten oikeasti menee?

Ennen ehdotuksiani pidettiin hyödyllisinä.

Vitsejäni hauskoina.

Tänään muistutin täsmällisyydestä,

ja hän sanoi, etten ole hänen isänsä.

Ei se haittaa. En ole hänen isänsä.

Se vain... En tiedä.

Treenaatte joka päivä.

Kysy välillä, mitä hän haluaa.

Sophie viihtyy dojossa. Se on juttumme.

Hänen vai sinun?

Kysy häneltä.

Hän arvostaisi sitä.

Hän muuttuu. Ole kärsivällinen.

KESKUSTIEDUSTELUPALVELU LANGLEY, VIRGINIA

Alueen rajat?

Näyttää hyvältä.

Bobbi, näytä lähikuva.

Syökää skonssit, jotka leivoin tytölleni,

joka antoi niitä koiralle.

Jätätte lautaselle palan sydäntäni.

Otan yhden. Kiitos.

Connelly?

Syön Lipitoria. Saan ottaa.

Uhka kello kuudessa.

VENÄJÄN TIEDUSTELUN SALAINEN ASEMA

Hyvä, Christina. Voit jatkaa.

Kuitti. Olisitpa mukana, ystävä.

Ilmavälisuojattu palvelin.

Tarvitsen apua.

Mitä löytyy?

Näyttää JET-08-lukolta. Lähetän datapaketin.

Toinen uhka kello kymmenessä.

Näemme, oliko Kimin lähde oikeassa datan suhteen.

Taivas varjele.

Seitsemän uhkaa lisää. Puoli minuuttia.

Tarvitsen enemmän.

Tule pois sieltä heti!

Odota, JJ. Pystyt siihen, Christina.

Selvä. Aseiden sijainnit ympäri maailmaa.

Käskin lähteä!

Kohta valmis.

Kolme,

kaksi, yksi.

Hyvää työtä, JJ.

Kiitos. Se oli täpärällä, mutta...

Tarkoitin skonsseja.

Ensin harmitti, että niissä oli rusinoita.

"Missä suklaahiput?"

Skonsseissa on suklaahippuja.

Mutta neljännellä haukulla mietin: "Saamari!"

Ne ovat korintteja. Kiitos.

Kaikki hyvin?

On.

Niinkö?

Hikoilet kuin vaihdevuosina.

Christina pärjäsi. Olit keskeyttää.

Mutta en keskeyttänyt.

HALLSTATT, ITÄVALTA 71 KM SALZBURGISTA

1 UUSI VIESTI

MUISTITIKKU ON HÄNELLÄ SINUT ON AKTIVOITU

Pyysit käymään, pomo.

Te onnistuitte. Onnittelut.

Kiitos. Mitä tiedoista paljastui?

Kylmän sodan lopussa, kun Neuvostoliitto hajosi,

KGB piilotti aseita ympäri maailmaa -

mahdolliseen iskuun.

Ydinaseita salkussa.

Yksi painoi alle 25 kiloa.

Niitä voidaan siirrellä.

Kunkin räjähdysvoima on kilotonni.

Vuonna 1973 Naton tiedustelu sai huippusalaisen neuvostopaperin,

jossa oli aseiden aktivointikoodit.

Aseita ei löydetty.

Yli sata ydinpommia katosi.

Toivottavasti tämän datan avulla -

löydämme ne.

Hyvä, että vihje oli aito.

Niin. Yksi: etsimme ne.

neutraloimme ne.

sinä palaat kentälle.

Saat viedä tehtävän loppuun.

Tiedät, etten pysty siihen.

Kun tulin kolme vuotta sitten...

Tiedän. Teit lupauksen.

Ei enää kenttähommia. Keskityt tiedusteluun ja perheeseen.

Haluan joskus taluttaa Sophien alttarille.

Kenttähommat ovat ohi. Muutuin.

Älä jauha paskaa.

Haluan ykkösässäni tähän tehtävään.

Eikä Connelly ehdi -

paksusuolen tähystyksen takia.

Hän haki jo sitä oranssia litkua -

ja pysyy vessan lähellä kaksi vuorokautta.

Haluan palvella maatani rauhanomaisesti.

Ja olla paras...

Paras huoltaja.

Skonssi?

Sokerittomia, mutta sitä ei arvaisi. Ne ovat hyviä.

Odota.

Voi luoja.

Oi, Shenandoah Pois tää joki virtaa

POHJOIS-VIRGINIA

Sua niin mä kaipaan

Oi, Shenandoah Joen kuohunaa kuulkaa

Oi, Shenandoah Joki virtaa vain

Vuolas Missouri

Seitsemän vuotta pitkää

Siitä kun sinut nähdä sain

Ja virtaasi kuulla sain

Seitsemän vuotta pitkää

Siitä kun sinut nähdä sain

Kuljemme kauas...

Hän on hyvä.

Tosi hyvä.

- Ylitse vuolaan Missourin - Ylitse

Vuolaan Missourin