CSI: NY

سابقاً في "سي أس آي نيويورك"

هل تعرفي من يكون هذا ؟

(ربما يكون، (هوليس إيكهارت لقد كان مريضاً هنا

نعتقد ان مرض انفصام الشخصية الذي يعاني منه نتيجة صدمة عصبية شديدة

ستيل)، هل تتذكري هذا الرجل ؟)

(نعم يبدو أنه، (داريو جونزاليس "الضحية الأولي لـ"قاتل البوصلة

و هذه تبدو

... مما يجعل صورتنا الثالثة لـ

الأن، من هذه ؟

(الى جميلتي، (كوليبي أشعة الشمس دائماً ما تغار منكِ

كوليبي إيكهارت) ؟)

إنها زوجته

الأن، لنأمل أن تدلنا على مكانه

لا، لن يكون هذا ممكناً

طبقاً لهذه لقد تم قتلها منذ عامين

داني)، لقد قمنا الأن بتحديد هوية) "قاتل البوصلة"

هذا هو

لقد قمنا بتغطية هذا المكان بأكمله من بدايته الى نهايته

محال أن يقوم هذا الرجل بالتبخر في الهواء

أريد أن يتم تفتيش كل بوصة في هذا المكان

سنقوم بالعثور على هذا الرجل

الأثر الذي وجدناه بقاع حذاء

بالتأكيد يتطابق مع الخريطة القديمة لنيويورك في خيمة الغد

"إذاً، نحن نعرف ان "قاتل البوصلة هنا في مكان ما

السؤال يكون "أين" ؟

أغلقنا المتنزه بأكمله من الأمس، لا أحد يخرج أو يدخل دون المرور علينا أولاً

أحضرنا الدعم الجوي، دوريات سير وكل شيئ، ومازال لا أثر له

(أيها المحقق، (تايلور نحن مستعدون لاجراء المسح بالأشعة

شكراً لكِ

وقت إستخدام التقنيات العالية، هه ؟

هوليس إيكرت) لديه حوالي 1200 فدان) بهذا المتنزه ليختبئ فيهم

ربما كاميرات الأشعة بالهليكوبتر تساعدنا "بالعثور عليه في"فلاشينج ميدوز

لدينا مصدر حراري غير عادي في الربع الشمالي الغربي

مصدر الحرارة ضمن عشر ياردات

هل ترون أي شيئ ؟

لا

ولكنها تبين أن شخص ما هنا

(هل تعتقد أن، (هوليس إيكهارت بالأسفل هناك ؟

نحن على وشك معرفة ذلك ؟

سأقوم بالتحقق من المياه والصرف حتى أعرف الى أين يذهب هذا النفق

ماك)، هل تسمع موسيقى ؟)

نعم

فقط مولد قديم

إذاً، أين نحن ؟ وبحق الجحيم أين هو ؟

هوليس إيكهارت)، يعلم) اننا نقترب

مما يعني أنه بالخارج هناك بمكان ما

يتصيد ضحيته التالية

لقد فقدنا، (إيكهارت) بالمتنزه فقط بعد منتصف الليل

من الواضح أنه أختبأ هنا

وربما غادر خلال دقيقة من وصولنا

لذا، أريد كل نفق وفتحات صرف قريبة من هذا المتنزه أن تفتش

إيكهارت) يمكن أن يكون متواجد) بأحد هذه الأنفاق

مسلحون وخطرون - (سنحصل عليه، (ماك -

هيي، إنتبه لنفسك

أنا بخير أحضرت أقدامي البحرية

إذهب

نحن نقف على "منزل تحت الأرض"

كان جناح في المعرض العالمي لنيويورك عام 1964

عشرون قدم تحت الأرض في ملجأ خرساني للحرب الباردة

عندما أغلق المعرض، قاموا بملئ الشاحنات بالتربة وغطوه بها

(من أجل، (هوليس إيكهارت ليدعوها بمنزله

أتعجب كيف علم بأمره ؟

كان مهندس مساحة، ومحتمل قام بدراسة كل بوصة بهذه المدينة

فوق وتحت الأرض

السؤال هو، أين هو الأن ؟

حسناً، ضحاياه الثلاثة الأولى كانت بالشمال والجنوب والشرق

لذا بالتأكيد أتجه للغرب

نحتاج أن نجمع كل شيئ نقدر عليه، من هذاالمكان

شيئ ما قد يقودنا الى ضحيته التالية

كيف حال كاميرات المراقبة التي وضعهناها هناك ؟

(ستعمل خلال دقيقة واحدة، (آدم

نحن نرصد بالكامل نظام المراقبة لشرطة نيويورك

عن طريق 3000 كاميرا مراقبة حول المدينة وتحت تصرفنا

و وصلة صوت حية بكل محقق في الميدان

حسناً، الأولوية للجانب الغربي

أرصد الحشود عن كثب من أجل برنامج التعرف على الوجه الآلي

ولو أن احد ولو من بعيد يبدو مثل إيكهارت)، إتصل بي في الحال)

لو تحتاج المزيد من الأعين على الشاشات دعني أعلم

لك هذا

داني)، تغذية الصوت والصورة) الأن حية

(أستلمت ذلك، (آدم

أنا أحمي ظهرك، دعني أعلم لو عثرت عليه

أدارة شرطة نيويورك أظهر لي يدك

آدم)، نحن نلاحق مشتبه به)

روزفلت" و تقاطع 126"

هل تستلم هذا، (آدم) ؟ - نعم، أيها الرئيس -

"تقاطع"روزفلت " و "كوين الأتصال على القناة 12

(أقتله لو أضطررت لذلك، (داني لا تدعه يهرب

ليست لدي رؤية واضحة للتصويب

أنه في الشارع

هانحن، الشارع 126

فلاك)، هل تراه) - لا -

ماك)، لقد فقدناه)

ليس طويلاً أظهر هذا الجانب من الشارع

أنه يذهب هناك "غرب منطقة،"ويليت

داني) أنه يبعد نصف مجاورة) " عن منطقة "ويليت

إذهب من هذا الطريق

أنه أمامك بمأئة قدم

تماماً عند الزاوية

أنا لا أراه هل لديك رؤية

أنعطف لليمين

شاهدته، شاهدته

لا تتركه يغيب عن نظرك

(أنا في أعقابه، (ماك

هيا، هيا، هيا

لقد ألتف حول السياج - شاهدته -

(لا تفقده، (داني لا تفقده

ولا فرصة

(حاصرناه، (داني دخل الى زقاق بين الشارعين 37 و38

ضع يدك بين رأسك، الأن

ببطء، بلطف وبطء

ماك)، ليس هو)

أكرر

هذا ليس

أنا أخبرك، لقد نزلت الى هناك فقط لأحصل على بعض الدفء

لماذا جريت ؟ - لاني كنت خائف يارجل، ألا تفهم -

أحد المشردين هاجمني بالفعل مرة اليوم

هل قمت برؤيته جيداً ؟ - نعم -

فقط كنت أتمنى الا أفعل

... لقد ضربني بشدة، و

لا يفترض أن تكون هنا

...وجهه كان كله

بدا وكانه فيلم رعب هذا كل ما أستطيع أخبارك به

هل قال أي شيئ لك ؟

نعم، بعد أن هدأ قليلاً

...الأن طالما أنك هنا

ستبقى هنا

لا، لا لابأس

تقريباً قام بالندم على ما فعل بي وأعطاني سترته

أخبرني أنه يمكنني الأحتفاظ به لو بقيت بالنفق لبضع الساعات

هذه السترة ؟ - نعم -

حسناً، اعطيها لنا

أنت لن تأخذها مني، صحيح ؟ - نعم، أخشى أني سأفعل، أخلعها -

هل رأيت أين ذهب بعد ذلك ؟

لا أعلم

شكراً يا رجل

هذا كان لطف منك

شكراً

أنا عائد

ماك)، يبدو أن (إيكهارت) يحاول) أن يشتري لنفسه بعض الوقت

هل تريد أعطائنا إتجاهات جديدة ؟

دعني أعود لك

دعنا نركز على جميع نقط المراقبة

بين 2.5 الى10 أميال لنصف القطر لفتحة الصرف التي خرجوا منها الأن

تعرف على الوجوه و من له نفس الجسم تقريباً

تمام

(هذه صورة لـ (هوليس إيكهارت بعمرالثالثة

قمنا بأستخلاصها من منزله المتواجد تحت الأرض

سادخلها في برنامج محاكاة الشيخوخة

متطابقة تماماً

نعم، ولكن خلفية الصورة الأصلية باهتة لذا ببعض التباين وأدوات التصحيح

هاهي

ساحة المعرض العالمي لنيويورك

نعم

هذه خرائط شمسية

نعم، انهم رصدوا حركة الشمس في السماء خلال أي يوم لظهورها

و... تفقدي هذا

و هذا يكون ؟

يُدعى مقياس الأضائة الشمسي

هذا الجانب يستخدم لقياس مسار الشمس

أتري هذه الخطوط ؟ - نعم، أنهم لاعطائنا خطوط العرض -

حسنا، أينما كان أنعكاس النافذة يظهر في العدسة

فأنه يخبرك بالضبط في أية وقت من السنة

نقطة معينة سوف تتلقى أشعة الشمس المباشرة

الأن، ألقي نظرة على النقاط

كل نقطة تمثل0.1 بالمائة معامل السماء

تلك نسبة أشعة الشمس بداخل المبنى بالنسبة لسطوع الشمس عندما تسطع بالخارج

إذاًن لو قمتِ بإحصاء عدد النقاط في إنعكاس الشمس

يمكنك إضافة معامل السماء لاية مكان تريديه

نعم، ولكن لماذا ؟

حسناً، مساحو الأرض غالباً ما يستخدمون موقع الشمس من أجل حساباتهم

صحيح، ولكن يبدو لي أن (إيكهارت) يستخدم هذا الغرض ليحسب شيئ أكثر إظلاماً

ماك) مهلا، قصاصات الورق التي وجدتها) في غرفة النوم بالمنزل تحت الأرض

انهم متطابقون للمذكرات السابقة التي (وجدناها على ضحايا، (هوليس إيكهارت

رسالة إنتحار آخرى مزيفة ؟

حسناً، من الصعب معرفة ذلك إذا كانت تبدو مثل هذه

أنا في طريقي لمعمل تحسين الصور لرؤية ما اذا كنت أستطيع توضيحها

رائع، لانه مهما كان وراء هذه الخدوش ربما يخبرنا عن ضحيته التالية

نعم

(كتابات، (إيكهارت جمعناها من منزله تحت الأرض

انهم يقرأون مثل اتهام بالذنب مباشرةً لكل واحد من ضحاياه

إلقي نظرة

كل ما كان على " هذا الوغد الغبي فعله

هو عمل تدقيق شامل لحالته قبل بيعه هذه البندقية الملعونة لهذا الجزار

ولكن عوضاً من ذلك "أختار أن يأخذ المال ويهرب

يبدو أنه يتحدث عن ضحيته الأولي

لقد كانت المعينة من قبل المحكمة" كمستشار للحالة النفسية

كيف لم يمكنها رؤية انه ما زال تهديد لزوجته السابقة وكل واحد آخر ؟

ما مدي الصعوبة في أرسالها "تحذير صغير بالبريد ؟

لابد أن هذه كانت موجهة الى

هل هذا سبب" دفعهم راتبه له ؟

حتى يأخذ قيلولة دافئة، بينما الموت "يسير بجوار مكتبه ويأخذ زوجتي بعيداً ؟

الضحية الثالثة

لازالت لاتبدو منطقية

داريو جونزاليس) كان عامل أصلاحات) وليس بائع بنادق

(تماماً أعلم، و، (كارول هيل كروفت كانت معالجة نفسية

ريتشارد كالديرون) ربما كان رجل) لحفظ النظام بملهى ليلي

ولكنه لم يكن ابداً حارس أمني

(لا أحد من ضحايا، (إيكهارت مرتبط بالأعمال التي أتهمهم بالقيام بها

أو مرتبطون ببعضهم البعض