Good Casting (Gootkaeseuting / 굿캐스팅)

I'm sure she went this way.

Darn it.

Didn't you get the message that our mission is over?

I got it too.

Then what? Should we lose Michael again...

and just let things go like we did three years ago?

What are you afraid of?

You and I both.

We're employees before we're agents.

Did you forget yelling "command and discipline"...

thousands of times when we were in training?

You're afraid you'll lose your job.

You too?

You know that...

I have a kid to support.

You wouldn't know because you're single,

but I have loans, interest, and tuition fees to pay next month.

This is my livelihood.

I can't just jump into something without weighing things out.

Even if,

just this once,

I beg for your help?

My goodness.

You know...

how important...

this job is to me.

Oh, my goodness.

Darn it.

Hide. It's my husband.

Oh, my gosh.

Shoot. What now? - What now?

Why can't I see a thing?

Darn.

What...

So,

what's your plan?

Talk fast.

My goodness.

Wait. That truck...

What are you doing?

I woke up and you weren't in bed.

Anyway,

why are you out here at this hour?

I told you to throw this out and you never did.

I just couldn't stand the smell.

If I don't throw it out,

you just live with the trash, don't you?

Is it your lover?

I wish you'd hold me that lovingly.

My gosh, poor me.

I'm just a poor woman with rotten luck.

My goodness.

Kwon Min Seok?

Agent Baek...

will steal...

the ledger tomorrow.

You'll steal what's in Director Myeong's office?

Yes.

Are you in your right mind?

I am completely sane.

Look.

My pupils are the same size,

and the temperature between my eyebrows and nose are stable.

My brainwaves are 100-percent normal too.

It's against the rules to not return to base.

If we're caught doing something in the field,

it's really over for us all.

I realized something when I lost Michael three years ago.

To catch that jerk,

I must put my life on the line to get a shooting chance.

If this goes wrong,

we might never get another shot at getting him.

I don't need another shot.

Because I will get him this time.

I have a problem.

I can't log into the NIS network.

I have an even bigger problem.

The mission was canceled as of yesterday.

You must return all the equipment.

I returned everything.

I don't have anything.

I'd love to give you something, but I have nothing.

I can't give you what I don't have.

But...

How did he find that?

You're really thorough.

My goodness.

This could've pricked you. You have skills, I must say.

I'm not stupid.

I stored it safely between my toes.

I don't think I can...

hack into the network.

He took all my equipment.

The probability of failure is over 50 percent.

If it goes wrong, you don't just lose your agent status.

You could become a criminal for which you'll go to prison.

Are you okay with that?

Prison life suits me well. I can manage.

Even though the NIS could erase your whole life?

Chief Seo leaves or I leave.

It's one or the other.

Fine.

It's one or the other, life or death.

Let's do it!

A GPS tracker.

I managed to hide this.

I'll steal Director Myeong's ledger tonight.

How will you get into his office?

I already have a plan.

Is that really the only way?

If something goes wrong,

you have nothing to do with it.

I can't do that.

You know that. - You know...

how I got where I am now.

If it hadn't been for your father,

I'd have starved or died in the streets.

Don't bring up the past. It's not fun.

I was an orphan no one cared about.

He fed me, educated me,

even sent me abroad to study.

He died before I even got a chance to repay him.

How am I to repay him now?

You're doing well enough now.

You paid him back.

I will get it done tonight.

That's final.

It's impossible to access the NIS network,

so it'll be too risky to try and hack into it.

The only tool we have is the GPS device...

that Mi Soon managed to keep.

So we have no choice but to do it the traditional way.

"The traditional way"?

It's what we used to do...

before you started working here.

It sounds fancy.

But it's pretty much just manual labor.

Can you escort Mr. Yoon to his meeting later?

Pardon? - Why do you look so startled?

It's not like I'm asking you to work overtime.

You're right.

Then I'll go...

and deliver this paperwork.

I'm going in now.

Okay, get it done in three minutes.

Chan Mi, can you show me the ceiling?

I can see it clearly now.

Why isn't there anything there?

Hurry up. We don't have time.

Is anyone there?

Hello? Is no one outside?

Excuse me.

Hurry up. We have one minute left.

There should be a card or fingerprint scanning device.

If not that, there should at least be a biometrics camera.

But why can't I see anything?

My gosh.

If you're unlucky, you might trigger an alarm.

My gosh, this is driving me crazy.

I'll get caught if I keep stalling.

I'm just going to leave.

Wait. I think I found it.

You recorded everything, right?

I'm going to leave now. Check the footage and let me know.

Hello.

Mr. Yoon signed the personnel evaluation results.

So I dropped by to give this to you.

You should've called. I would've picked it up myself.

Then I would've been able to meet Mr. Yoon.

Have a good one.

It's a beacon sensor.

"A beacon sensor"? What's that?

It's a security system that uses a device...

to send a bluetooth signal to open the door.

But Director Myeong doesn't have a smartphone.

He has nothing to connect the signal with.

As soon as the secretary came into the room,

the device on the door suddenly turned green.

I think that means she has something that has a sensor inside.

"A sensor"?

Zoom in on this.

It looks a bit different compared to mine.

Don't you see something shiny inside?

Yes. - By the looks of it sparkling,

I'm pretty sure that's a beacon sensor.

Okay, that means we just need that badge.

No, wait.

The device needs to turn red in order for the door to open.

But it's still green.

So I think that means...

there's a set time to when you can enter.

What?

Then it will be useless to steal that badge.

Gosh.

That means we need to steal Director Myeong's sensor...