Volition
دانلود زیرنویس Hindi
پیشنمایش زیرنویس Hindi
نخستین 200 خط.
ऐसा कहा जाता है जब आप मरते हैं, तो आपकी पूरी
जिंदगी आपकी आंखों के सामने वापस आ जाती है।
वोलिशन
काश यह सब इतना आसान होता।
जेम्स।
तुम्हारे पास दिन खत्म होने तक का समय है, वरना तुम यहां से बाहर जाओगे।
हां हां हां।
आ रहा हूं।
जेम्स!
ओके!
ठीक है, ..
तुम 4 दिन लेट हो।
मेरा किराया कहाँ है?
मुझे पता है और -
- 500 डॉलर और अभी इसी वक्त। - ठीक है।
अच्छी बात है।
तुम्हारे पास दिन खत्म होने तक का समय है, वरना तुम यहां से बाहर जाओगे।
ठीक है, ठीक है, 1, 2, 3, 4, 5।
छुट्टा रख लो, बेन।
क्या तुम मुझे सुन रहे हो, जेम्स?
हे!
क्या तुम मेरी बात सुन रहे हो?
मैं तुम्हें आज ही दे दूंगा।
05:00 बजे।
इससे जरा भी देर नहीं।
जैसा कि मैंने कहा, अगर समझाना इतना आसान होता तो मैं कब का समझा देता।
मैं यहां से शुरू करता हूं।
7वां राउंड।
तुम्हें जो कुछ भी दिखाई देता है वह पहले भी हो चुका है।
तुम्हें बस पता नहीं है।
देखो ज्यादातर लोग अपना जीवन जीते हैं
केवल अपने वर्तमान पल को अनुभव करते हुए,
एक पल में गुजरने वाला लम्हा, जो एक पल के लिए यहां है,
और अगले ही पल गायब।
मुझे खाना खाने के लिए $1 की जरूरत है।
लोग इसे "सूक्ष्म दृष्टि" या "पूर्वाभास" कहते हैं।
मुझे खाना खाने के लिए $1 की जरूरत है।
एलियट ने इसे "उलझन" कहा,
कुछ क्वांटम स्ट्रिंग थ्योरी बकवास विभिन्न घटनाओं के बारे में
अंतरिक्ष और समय के आर- पार ज़ोर से बज रहे हैं।
ओह! ध्यान से चलो, काओबॉय।
जैसे किसी उपग्रह से संकेत आ रहेंं हो
अलग फ्रीक्वेंसी में।
मुझे लगता है कि आप कह सकते हैं कि मुझे एक मजबूत एंटीना मिला है।
ओह, ठीक है।
यार, तुम मुझे बर्बाद कर रहे हो।
ठीक है, चलो इसे दुगना करते हैं।
लाल शॉर्ट्स, 7 में हार जाएगा।
है, मुझे इस चीज को लेकर बहुत अच्छा महसूस हो रहा है।
तुम भी इसमें शामिल होना चाहते हो।
तुम सिस्टम में घोटाला करना चाहते हो, बेशक करो,
लेकिन मुझे इसमें मत घसीटो।
ठीक है, ठीक है, कम से कम तुम मुझे एक बोतल व्हिस्की तो दे सकते हो।
क्या तुम इतना कर सकते हो?
चलो अब मुझे मेरे ही पैसों से भुगतान कर दो?
बिल्कुल सही।
मैं इस गंदगी से परेशान हो गया हूं।
वैसे भी, इसका मतलब यह नहीं है कि मेरे में कुछ खास है।
बस इसका मतलब है कि यह घटिया जीवन पहले भी हो चुका है
और किसी तरह मैं इसे फिर से देख रहा हूँ।
साली कुतिया
पैसे मिलने का दिन।
चलो हम चले।
साली कुतिया!
हे, गधे!
भाड़ में जाओ यहाँ से,
साले। - रुको!
देखो, मैं यहाँ लड़ना नहीं चाहता,
लेकिन चलो इसे यहीं खत्म करते हैं?
तुम मुझे मारो, फिर मैं तुम्हें मारूंगा।
अपने काम से काम रखो।
मेरा विश्वास करो, यार, अगर मैं ऐसा कर सकता तो जरूर करता।
आओ। - क्या तुम मजाक कर रहे हो?
मैं वही हूं जहां तुम्हें मुझ पर हाथ उठाना चाहिए।
मुझसे दूर हटो!
दो लोग मिलकर हमला करोगे?
ओह।
मेरे ऊपर से हटो।
हाँ।
यह कैसा लगा?
ओह! - मा... ।
तुम ठीक हो?
ठीक हूं।
गधे एक साथ भाग गए।
हे।
ओह, हे, लगता है कि हमारे दोस्त ने हमारे लिए कुछ छोड़ दिया।
ह्म्म्म्म।
पैसे मिलने का दिन।
कौन अनुमान लगा सकता था?
यह लो, तुम्हारी नाक, उसमें से खून बह रहा है।
ओह, तुम्हारा भला हो।
हे, उन लोगों ने जो किया उसके लिए मुझे दुख है।
तुमने ऐसा क्यों किया?
क्या, मार क्यों खाई?
वह तुम्हारे आकार से दोगुना था।
खैर, वे जितने बड़े होते हैं, उतनी ही जोर से गिरते हैं।
- तुम्हारे शॉवर का इस्तेमाल कर सकती हूं?
तुम अभी कहीं खो गए थे।
माफ करना, मैं सिर्फ..
तुम थोड़ी जानी पहचानी लगती हो।
तुम 15 सेकंड के लिए बहुत ही सच्चे इंसान लग रहे थे।
मैं वास्तव में थोड़ा गंभीर हो रहा था।
मैं जेम्स हूं।
एंजेला।
एंजेला।
सुनो, मुझे शायद जाना चाहिए।
तुम्हारी मंज़िल किधर है?
बस गुजर रही है, काम की तलाश में तो...
खैर, मैं तुमको तुम्हें तुम्हारे काम से नहीं रोकना चाहता,
लेकिन अगर तुम कभी भी गाड़ी चलाने से ब्रेक लेना चाहती हो,
मैं बस आसपास ही रहता हूं।
ब्लू चिप ऑटो के ऊपर, एक मरम्मत की दुकान है।
क्या तुम गलियों में भटक रहे हो, जिमी?
सैल?
बहुत दिन हो गए, बच्चे।
कब निकले?
कुछ महीने पहले।
तुम बर्बाद लग रहे हो।
तुम्हें क्या हुआ?
बस थोड़ी हाथापाई।
आह!
हाँ। - तुम अच्छे लग रहे हो।
ओह, मुझे वहाँ दुबला और साफ रखा।
क्या वह एक रक्षक है या कोई और?
टेरी, जेम्स से मिलो।
मैं उससे अंदर मिला था।
यह कौन है?
यह एंजेला है।
हाय। - हे।
मिलकर अच्छा लगा।
तुम्हें बुरा तो नहीं लगेगा अगर मैं तुम्हारे दोस्त को कुछ देर के लिए ले जाऊं?
- ओह, वह मेरा नहीं है - हे - हे, हम सिर्फ मिले।
हाँ।
हम ज्यादा समय नहीं लेंगे।
रे बात करना चाहता है।
किस बारे मेँ?
तुम्हारे कहने का मतलब है कि तुम नहीं जानते?
अभी तक तो नहीं।
तुम उससे सुनने को मिल जाएगा।
चलो कुछ काम की बातें करते हैं।
एक सेकंड।
ठीक है, तुम कम से कम इसमें से आधे की हकदार हो।
ठीक है।
मैं तुमसे मिलता रहूंगा, ठीक है?
हाँ।
एक गैस स्टेशन पर चलो।
इस आदमी को ठीक ठाक करो।
ठीक है।
रे से मिलने का समय।
हे, जेफ।
कैसा चल रहा है, बच्चे?
हे, सैल।
सही।
अब, यदि तुम साटन के बदले कपास चाहते हो,
तो यह पूरी तरह से अलग बात है।
लेकिन इसे दोगुना करना होगा।
वही तो मैंने कहा।
बिल्कुल सही।
ठीक है अच्छा।
तय हुआ।
ईसा मसीह।
ड्रेप्स से तुम्हें नुकसान हो रहा है?
जिमी, खुद यहां।
तुम कहाँ छिपे थे?
छुपा नहीं था, रे, बस अपना काम कर रहा था।
सोचा शायद तुम प्रोफेसर फ्रूट लूप के साथ समय बिता रहे थे।
मैंने उन्हें काफी समय से नहीं देखा।
यह अच्छा है।
मेरे साथ चलो।
तो जीवन कैसा चल रहा है?
रोज का संघर्ष है, तुम तो जानते ही हो?
इतना सारा कौशल और कोई इच्छाशक्ति नहीं।
यहाँ मैं एक कमबख्त पर्दे के वर्ग इंच के लिए लोगों से
जरुरत से ज्यादा पैसे मांग रहा हूं और तुम..
तुम्हें पता है, अगर मेरे पास तुम्हारा दिमाग होता तो मैं क्या करता?
दुनिया पर राज करने की कोशिश करता?
बिल्कुल सही।
क्या तुम ड्रिंक लेना चाहते हो?
सर।
मुझे लगा कि तुम नहीं पीते।
मैं नही पीता।
चार साल और एक भी मीटिंग नहीं।
इसके बारे में क्या ख्याल है?
बैठो।
क्या तुम जॉइंट से सैल के दोस्त टेरी से मिले?
तुम वहां किस लिए गए थे, टेरी?
दूसरी डिग्री।
क्या, तुम्हें पहली डिग्री नहीं मिल सकती थी?
तुमने देखा?
इच्छाशक्ति है लेकिन कोई हुनर नहीं।
पी लो।
तो सैल बता रहा था कि तुम मुझसे बात करना चाहते हो।
हां, मेरे पास तुम्हारे लिए एक प्रस्ताव है।
एक जो तुम्हें रोज के संघर्ष से बाहर निकाल सकता है
और मुझे इस कपड़े के नरक से।
ठीक है, मैं सुन रहा हूं।
तुम मुझे आखिर क्या प्रस्ताव दे रहे हो?
तुम इस वक्त 10 मिलियन vvs1 डायमंड देख रहे हो।
तुमको यह जानने की भी जरुरत नहीं है कि इसका क्या मतलब है,
बस इतना की इनमें कोई दोष नहीं हैं,
Volition subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Volition
- Volition 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO · 12 downloads · 2020-07-09
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.