High School King of Savvy (고교처세왕)
دانلود زیرنویس Thai
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Thai Subtitle Files for Mobile (17)
پیشنمایش زیرنویس Thai
نخستین 200 خط.
สวัสดีครับ ผู้อำนวยการอี
ว้าว ทำได้ดีมาก เยี่ยมมาก
เจ๋งมากเลย จัดการสัญญายากๆ กับสิงคโปร์ได้ด้วย
ฮีโร่ของบริษัทเลย
ผมแค่ทำงานที่ต้องทำเท่านั้นแหละครับ
- ท่านประธานรออยู่ค่ะ - โอเค ไปกันเถอะ
เอาล่ะ ไปกันเลยครับ
ทำได้ดีมาก ผู้อำนวยการ
สมกับเป็นสมบัติของคอมโฟ
โปรเจกต์สิงคโปร์ครั้งนี้
เป็นโปรเจกต์ที่บริษัทเราปรารถนามาตลอด
ในที่สุดก็ทำสำเร็จแล้วนะ
ใกล้จะได้เวลาสอบแล้วค่ะ
- เริ่มกี่โมง - สิบโมงเช้าค่ะ
เหลืออีกกี่นาที
25 นาทีเป๊ะค่ะ
ให้ตาย กระชั้นชิดไป
วิชาอะไรนะ
วิชาแรกภาษาเกาหลี
วิชาที่สองคือตรรกวิทยา และวิชาที่สามเทคโนโลยีค่ะ
เทคโนโลยีเหรอ
ผมไม่ถนัดวิชาเทคโนโลยีเลย
- โน้ตผมล่ะ - นี่ค่ะ
โน้ตอะไรทำไมมันเยอะขนาดนี้
ให้ตายสิ
ผู้อำนวยการคะ กล่องดินสอ
โอ้ โยนมาเลยๆ
แต๊งกิ้ว
ถ้าไม่รู้คำตอบให้ตอบข้อสามนะคะ อย่าข้ามไปข้ามมานะ
ครับ เดี๋ยวผมกลับมา
ต้องกลับมาตอนบ่ายสองนะคะ มีประชุมฝ่ายบริหาร รู้ใช่ไหมคะ
อย่างนั้นแหละ ลุยเลยๆ
อีกทางหนึ่งสิ ไปอีกทางๆ
ให้ไวกว่านี้
ไชโย อีมินซอก
- กรี๊ด - ลุยเลยค่ะ พี่ขา
เจ๋งมากเลย
เก่งมากเลย เท่จัง
เจ๋งสุดอะไรสุด
เอาล่ะๆ จากนี้คือช่วงพีคแล้ว
ตอนนี้คะแนนเท่าไร สามต่อสาม ในสิบนาทีนี้เราต้องชนะให้ได้นะ
รุกให้มันมั่นใจหน่อยสิ มีอะไรต้องระวังอีก
เล่นฟาวล์ ไอ้พวกนั้นมันปั่นหัวเรามาก
ถ้าไม่ระวังต้องติดกับแน่ ระวังไว้ให้ดี
แข็งขันหน่อย เข้าใจไหม
- ครับ - ครับ
สู้ๆ อีมินซอก!
- สู้ๆ - พยายามเข้านะ
นี่ๆ โดยเฉพาะนายนะ อีมินซอก
พวกมันจะเล็งนายเป็นพิเศษ
- อย่าระเบิดนะเว้ย - โค้ชนี่ก็
ตอนนั้นเพราะผมยังเด็กเถอะ ผมไม่ได้โง่สักหน่อย
ไอ้นี่...
ไปกันเถอะ โกๆ
ค่ะ ครู
ฉันรู้ตำแหน่งแล้ว ตอนนี้กำลังไปรับค่ะ
แน่นอนสิคะครู
จะมาโดดเรียนแบบนั้นไม่ได้อยู่แล้ว
ครูคะ คือเธอค่อนข้างจะบ้าบอมาตั้งแต่เด็ก
คือว่า... อะไรแล้วนะ
เธอเคยถูกหมาแถวบ้านกัด แล้วเธอก็ไปกัดหมาตัวนั้นคืนค่ะ
รู้ไหมคะว่าฉันต้องจ่ายไปเท่าไร...
เรื่องนั้นไม่ใช่ประเด็นสิ
ฉันจะไปตามเธอกลับมาเดี๋ยวนี้ค่ะ
ค่ะๆ
ให้ตายเถอะ
ฉันไม่ได้กินข้าวเที่ยงเพราะเธอเลย
ให้ตาย...
ไชโย
เฮ้ย
เบอร์ 18 ไอ้ขี้ขลาดเอ๊ย
ไม่มีความสามารถเลยใช้แรงเข้าสู้เหรอวะ
ยังกล้าเรียกตัวเองว่าผู้ชายอีกเหรอ แค่มีไอ้นั่นแล้วเจ๋งมากเหรอ
- มองอะไรวะ - ปล่อย!
ทำไม ตีเลยสิ ตีฉันเลย
ผมจะไปจัดการไอ้เวรนั่น
- เฮ้ย แกตายแน่ - ไอ้ขี้ขลาด แน่จริงก็ตีฉันสิวะ
แกตายแน่
ช่วยขึ้นไปด้วยครับ แบบนี้เราแข่งต่อไม่ได้
ก็ไอ้สารเลวนั่นมันเล่นโกงสามีฉันนี่คะ
คุณต้องขึ้นไปข้างบนครับ
คุณลุงก็รู้นี่คะ ว่าไอ้นั่นมันโกง
ยูอา! จองยูอา!
เร็วเข้า! รีบขึ้นมาได้แล้ว
ยูอา!
เฮ้ย
แกต้องกลับไปนะ
ให้ตายสิ
พี่เป็นตำรวจหรือไง ทำแบบนี้ทำไมเนี่ย ฉันต้องไปหามินซอกนะ
ไม่ได้ย่ะ ครูประจำชั้นแก บอกให้ฉันมารับแกกลับไปเดี๋ยวนี้
- ปล่อยฉันนะ - หยุดนะ นังบ้า
จะมินซอกหรือโทซอกก็ช่าง หมอนั่นไม่ใช่ประเด็นตอนนี้ แต่แก…
เฮ้ยๆ
ปล่อยนะเว้ย
ปล่อย!
ฉันทำอะไรผิด
ไอ้เวรนั่นสิที่โกง
- พี่คะ - โอ๊ย
เฮ้ย
ฉันจะไปฆ่ามัน
- ปล่อย! - ตายแล้ว
โอ้โฮ ไอ้เด็กนั่นไม่ใช่เล่นๆ นะ
ยูอา แกลองคิดดูใหม่นะ
ปล่อย!
จะตายไหม ฮะ
รู้สึกเหมือนจะตายเลยใช่ไหม
มันจะตายจริงๆ ใช่ไหม
มันเพิ่งจะได้ 30 นาทีเองนะไอ้พวกบ้า
นักกีฬาอดทนได้แค่นี้เองเหรอ
ยกก้นขึ้นให้มันดีๆ
ลุกขึ้นได้
บอกไปตั้งกี่หนแล้วว่าอย่าติดกับมัน
ทำไมต้องโชว์ความโง่ด้วย
ฉันไม่ได้อายที่แพ้เลยนะ ไอ้พวกบ้า แต่อายเพราะสภาพจิตใจแย่ๆ ของพวกแกต่างหาก
โค้ช
ไม่ชี้ตัวผมซะเลยล่ะครับ ใครฟังก็รู้ว่าหมายถึงผม
รู้แล้วยังจะทำแบบนั้นอีก
นายนี่
คายหมากฝรั่งออกมา
นายเป็นเฟอร์กูสันเหรอ หรือว่าไมเคิล จอร์แดน
อีมินซอก
ก่อนจะทำอะไรช่วยใช้หัวคิดหน่อยเถอะนะ
ผู้เล่นต้องทำประตูให้ได้สิ ไม่ใช่ไปโชว์กำปั้น
แล้วแฟนนายนี่ก็นักเลงตัวแม่เลยนะ
สมกันเหมือนกิ่งทองใบหยกจริงๆ
ไม่ใช่แฟนผมนะครับ
แล้วยัยนั่นเป็นใคร
เมียหรือไง
เปล่านะ เธอก็แค่...
คือ...
สตอล์กเกอร์เหรอ
"คนเลือกเขาเป็นประธานาธิบดี"
"เขาทำให้คนมีความสุข"
คนในประโยคนี้...
เมื่อประธานของกิริยาที่ไม่ได้ผันรูป
เป็นคำนามหรือคำสรรพนาม
จะใช้แบบนี้ได้
มีคำถามไหม
แล้วก็
"ไขมันรวมแสดงให้เห็น ปริมาณไขมันทั้งหมดในอาหารหนึ่งจาน"
"มันมากไปหรือเปล่า" ประโยคแบบนี้...
จะเจอในข้อสอบบ่อยๆ
ไม่อยู่เหรอ แล้วเขาไปไหน
ฉันไม่รู้หรอก
นี่ เจ้าหมี
ตื่นได้แล้ว อีมินซอกอยู่ไหน
ฉันไม่รู้
ไม่ได้ดูฮอกกี้เหรอ
ไม่รู้สิ เมื่อกี้เขาหลับอยู่ไม่ใช่เหรอ
ไปยิงกระต่ายหรือเปล่า
นี่
พวกเธอช่วยใส่ใจเพื่อนร่วมชั้นหน่อยเถอะ
นี่แหละปัญหาของเด็กสมัยนี้
ทุกคนสนใจแต่ตัวเองมากเกินไป
โอ๊ย หายไปไหนอีกแล้วนะ
- อะไรของนาง - ประสาท
ไม่มีที่นั่งเลยแฮะ
รุ่นพี่คะ
- นั่งตรงนี้เลยค่ะ - พวกเรากินเสร็จแล้วค่ะ
ขอบใจมากนะ
- นี่ มินซอก นายเอาบะหมี่ถ้วยใช่ไหม - ของฉันเอาคิมบับนะ
มีอะไรติดตรงนี้ด้วย
รุ่นพี่คะ อันนี้ยังไม่ได้กินเลย กินหน่อยนะคะ
ขอบใจนะ
หยุดเลย
หยุดเลย
เอากลับไปซะ ยัยหนู
รีบเอาคืนไปสิ
ตอนที่เธอยังเดินเตาะแตะ พี่สาวคนนี้น่ะ วิ่งไปทั่วสนามแล้ว
เป็นเด็กเป็นเล็กกล้าดียังไงมาจีบรุ่นพี่
ไปสิ
ฉันบอกให้ไปไง ไปสิ
ไปสิ
อ้าว
โอ้โฮ ยูอามาแล้วแฮะ
หลบไป
สามีอี
จะใจดีกับผู้หญิงคนอื่นแบบนี้เหรอ
เมื่อวานบอกแล้วใช่ไหม ว่าจะไปไหนก็ให้บอกก่อน
ก็บอกแล้วไงว่าไม่บอก
- ก็บอกแล้วไงว่า ถ้าไม่บอกฉันจะฆ่านาย - บอกแล้วไงว่าฆ่าฉันเลยดีกว่า
เป็นอะไรของนาย ยูอาคงตามหาให้วุ่นเลย
นี่นาย...
เธอต้องวิ่งเยอะขนาดไหน
ถึงได้แบนราบไปหมดแบบนี้เนี่ย
แบนเป็นกระดานเลย
เดี๋ยวปั๊ด
ใช่
สามีอีของฉันมีความเชื่อมั่นจริงๆ
เป็นเจ้าแห่งเสน่ห์เลย
แหม พ่อคนเซ็กซี่
รู้แล้วน่า
กินเถอะ ไม่กวนแล้ว
แต่ว่านะ
คืนนี้เราไปดูหนังกันดีกว่า
ฉันซื้อตั๋วมาแล้วนะ ที่นั่งคู่
ไม่ไป
ทำไมล่ะ ไปกันเถอะ ฉันซื้อตั๋วแล้วนะ
ไปกันเถอะ ไปเถอะนะๆ
นี่ ไปกันเถอะ
High School King of Savvy subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.