Key the Metal Idol (キィ・ザ・メタル・アイドル)

KaitoFansub ترجمة واعداد

.لقد استغرق الأمر 45 ثانية فقط للقضاء على وحدتين بالكامل

!هذا يكفي

...لا بُد أنه طراز جديد

.على افتراض أن هذا الفيديو لم يُصنع في هوليوود

لكن هل أنت متأكد من هذا؟

...أنت قادم من دولة لا يسمح لها بتصدير

.حتى مكونات الرادار، فكيف هو الحال بنقل دبابة

كيف تخطط لجلبه؟

...أعذرني، لكننا أتينا لبيع المعدات

.لمحطة النفط في بلادكم

.نحن فقط نعرض عليكم نموذج من الوحدات الطرفية الاختيارية

...بالطبع

.ستكون هناك بعض المشاكل في توصيل وحدة كاملة

..فاجراس الانذار ستنطلق في المطار

.على هذا النموذج على أي حال

."فنحن ننوي بيع لكم جوهر السلاح "بي بي أو أر

.فكروا في الأمر مالياً بعقولكم وقلوبكم

.صندوق الطاقة

.هذا هو حجمه الحقيقي

هل تعتقد أننا سننجح في ذلك، سيدي؟

.صندوق الطاقة ليس بحجم فنجان الشاي بعد

.إنه لا يزال بحجم الشاحنة

متى جددت معلوماتكم أخر مرة؟ - سيدي؟ -

.إنها مسألة وقت فقط … بحجم فنجان الشاي

.حتى حجم علبة أعواد الثقاب أصبحت قريبة

.بمجرد أن يتم تحفيز تلك الحفرية القديمة ميما

.ومع ذلك، يا سيدي، أشعر بالتوتر في كل مرة يتم فيها تشغيل هذا الفيديو

...أخشى أن اللعبة قد تستمر حتى النهاية

...إلى النقطة التي يخرج فيها عن السيطرة

..وأكثر من عشرين عضوًا من فريق المراقبة سوف

ما الذي يدورك برأسك؟

.أنا آسف، سيدي

.سيدي، إنها مكالمة من اليابان

هذا أنا. هل سيرجي فعل ذلك؟

.فهمت ذلك. سأعود على الفور

.يبدو أن الرجل العجوز ارتقى إلى مستوى سمعته

بدء التشغيل

!ميما! ميما توكيكو

هل أنتِ هنا؟ أين هي؟

.ربما تسللت لتناول الغداء مبكرًا

هل الآليين يأكلون مثلنا؟

.بعد التفكير في الأمر، لم أرى "كي" تأكل من قبل

!ربما تأخذ قيلولة - .هذا غير ممكن أيضاً -

هل تتخلص من الوقود المستنفد؟

في الحمام؟

.أعتقد أن ميما موجودة في الفناء أو على السطح

.لا بُد أنها تعيد الشحن

.ميما

!ميما

.يجب أن تعودي إلى المنزل في الحال

.د. ميما

.لقد توفي جدك

.كي، كي، كي، الآلية كي

.الآلية كي تشرب الماء

.سوف تصدأ، سوف تتعفن، سوف تتعطل

.كي، كي، كي، الآلية كي

.الآلية كي تشرب الماء

!اهربوا

!الآلية غاضبة - .سوف تقتلنا -

.كي مصممة بشكل إحترافي

.كي لن تصدأ من شرب الماء

.يبدو أن بطاريتك نفدت يا كي

.لا بأس، سأعيد شحنها

.يمكنكِ أن ترتاحي قليلاً

.لقد إستيقظتِ

هل نمتِ جيدًا؟

ما رأيك بجسدكِ الجديد؟

.يوم ميلاد سعيد

.إنه عيد ميلادكِ 13، كي

...إذا مات الجد، فإن كي سـ

..كي، تعازيّ

.في الوقت الذي وصلت فيه، كان قد رحل بالفعل

.جدي

.استيقظ يا جدي

.كي-سان

.استيقظ

.جدي

.استيقظ يا جدي

.لا يجب أن تموت

.كي-سان

...إذا مات الجد، فإن كي ستموت أيضًا

!كي-سان

.مرحبًا بعودتك

.تفضلي، لقد قال سينسي أن هذا لكِ

.كلماته الأخيرة موجودة هنا

كي، أيمكنكِ سماعي؟

.بما أنكِ تستمعين لهذا، فهذا يعني أنني لم أعد على قيد الحياة

.لذا هذه هي وصيتي الأخيرة لكِ

.لا بُد أن الأمر صعب عليكِ، أو ربما لا تعرفين ماذا يعني ذلك

.ولكن تحلي بالصبر قليلاً واستمعي إلى كلماتي الأخيرة

.لقد أخفقت حقًا

.لقد انزلقت في الطريق إلى قبر والدتك

..كل ما أتذكره أنني كنت على ضفة النهر

...لو لم تمر تومويو

.لما كنت سأتمكن من ترك هذه الكلمات لكِ

!سينسي! سينسي

...كي

.هناك شيء واحد تركته بدون أن يكتمل

.أنا في غاية الندم لأن الموت قد حضر بدون أن أكمل هذا الشيء

.وهذا الشيء يا كي، كان تحويلك لـ إنسانة لتكوني حفيدتي الحقيقية

.هذا صحيح يا كي

.ليس عليكِ أن تظلي آلية طيلة حياتكِ

.يمكنكِ أن تصبحي إنسانة

.لقد قطعت هذا الوعد لكِ ولوالدتكِ وجدتكِ

.لقد اعتقدتُ أن هذا سيساعدني على التكفير عن خطيئتي

.أنا حقًا آسف لأنني هذا ما حدث

.ولكن عليكِ أن تفهمي

.أنتِ الوحيدة التي يمكنها فعل ذلك الآن

.عليكِ أن تكملي تحولكِ إلى إنسانة بشكلٍ كامل

.أنتِ بحاجة إلى القوة

.قوة هائلة

.اصنعي أصدقاءًا يا كي

.يجب أن يكون لديكِ أصدقاء يهتمون لأمركِ

.أصدقاء يبكون من أجلكِ

..لا يمكن أن تصحبي إنسانة

.دون وجود أصدقاء يمدونكِ بالقوة

..أنتِ بحاجة إلى، 30.000 تقريبًا

كي؟

.الوقت يداهمنا

...قبل أن تنفد بطاريتكِ الحالية

...قبل أن يبدأ جسدكِ الحالي بالتحلل

.عليكِ أن تنهي هذا الشيء

.لقد حان الوقت لأقول وداعًا

..أنصتِ يا كي.. عليكِ

...تكوين 30.000، صديقًا

!سينسي! سينسي

.لقد أشرقت

.كي-سان

.تومويو

.لا يجب أن تجلسي هكذا فوق القبر

.وإلا سيغضب سينسي

.كي-سان

...لقد كانت أخر كلمات سينسي، بإمكانكِ أن تصبحي إنسانة

ماذا تعتقدين؟

...هل تعتقدين أنها

كانت مجرد كلمات... يهذى بها رجل يحتضر؟

...أو هل تعتقدين أن ذلك