Ancient Detective (Xia tan jian bu zhi / 侠探简不知)

Traduzido pela Equipe "Amnésia" @ Viki

ߕբ ♀ Detetive Ancião ߕբ ♀

Você é humano ou fantasma?

Meu corpo está morto.

É bom estar morto.

Eu posso ir aonde eu quiser agora.

Não estou confinado. Eu posso estar em todo lugar.

tem um fantasma

O que você está tentando fazer?

Pensei que você fosse inteligente.

Eu não esperava que você fosse tão obcecado quanto esses dois.

Você quebrou minhas regras.

Nenhum de vocês pode viver.

Espere por mim.

Puppet Li, eu não me importo se você é um humano ou um fantasma, eu vou te separar!

Saia! Saia!

Acalme-se!

Já que nós lidamos com ele a primeira vez, podemos faze-lo de novo.

Se ele é humano, ainda podemos correr se não podemos vencê-lo.

Mas ele é um fantasma,

o que nós fazemos?

Deve haver um caminho.

Jian.

Não há demônio.

Alguém preservou o corpo de Puppet Li de propósito.

Seus intestinos foram esvaziados.

Seu estômago estava cheio de álcalis.

Pessoas mortas são incapazes de matar.

Não há sinais de pessoas vivas na ilha.

Existe apenas uma possibilidade.

O assassino veio conosco para a ilha.

Além disso, ele é um velho amigo de Puppet Li.

Eu preciso clarear minha cabeça.

Há duas pessoas que foram mortas.

Ontem à noite, quando Shi Liu foi morta, todo mundo estava dormindo.

Ninguém suspeitou.

Quando Jiang Cen foi sequestrada, todos estavam na praia ...

para resolver a disputa entre Zhao Wo Huan e o barqueiro.

Todo mundo tem um álibi.

É por isso que nós acreditamos que ... Puppet Li ainda estava vivo.

Ele podia se mexer, conversar e matar pessoas.

De fato, Jiang Cen estava sendo seqüestrado por Puppet Li.

Foi apenas nossa presunção.

Todos nós fomos enganados por essa presunção.

E se ... o assassino não sequestrou Jiang Cen,

mas foi Jiang Cen quem teve medo da minha vingança

e ser morto por Hao Zou Yun, então

ele se escondeu no telhado ... quando estávamos na praia?

Jiang Cen! - Quando descobrimos que ele estava desaparecido ...

e saímos do quintal para procurá-lo,

alguém teria a chance de voltar ao quintal para matá-lo.

Eu só podia deduzir isso. Não é o suficiente.

Para descobrir o assassino, preciso de mais pistas.

Além disso, um cadáver seco não pode falar.

Quem está fazendo sons para Puppet Li?

Entre nós, há alguém que altamente qualificado para ventríloquo.

Por que não consigo reconhecer a voz dele?

Minha habilidade de investigação não é boa o suficiente para vencê-lo?

Preciso encontrar outro caminho.

Eu tenho feito negócios com um fantasma.

Eu recebi dinheiro de um fantasma.

Deixe me perguntar algo.

Você é um especialista neste assunto

Onde é o lugar mais seguro para esconder isso

e que seja fácil de ser encontrado por nosso próprio povo?

Em circunstâncias normais, você pode se esconder em qualquer lugar.

Contanto que você marque corretamente.

O que você está tentando fazer?

Se eu morrer, é um desperdício enterrar esses registros comigo.

Acho que gastei toda a minha sorte.

Todo mundo, se eu morrer primeiro, por favor, seja gentil.

Por favor, me enterre com esta pilha de tesouros.

Ficarei grato mesmo se me tornar um fantasma.

Você é tão sereno.

Senhorita, se você quer me matar ...

por favor, me coloque ao lado do tesouro primeiro. OK?

Por quê?

O boneco Li quer matar todos nós.

É melhor deixarmos você ir.

Quem puder escapar, apenas vá.

Você é tão grande?

Senhor, o que você está fazendo?

Senhor, o que você está fazendo?

Eu não me importo se você acredita em mim ou não,

Puppet Li não é uma pessoa má.

Não posso deixá-lo aqui.

Ouvi dizer que quando um fantasma errante tem uma sepultura,

é como um lar para eles.

Talvez esse velho showman não queira mais nos matar.

Todo mundo, Puppet Li está descansando em paz.

Hoje todo mundo ...

pode descansar bem.

Amanhã de manhã, vamos consertar o barco ...

e sair daqui.

Se durante a noite,

O espírito de Puppet Li procurar alguém,

deixe-me, Fairy Sheng, lidar com ele sozinho.

Quem é esse?

Aqui.

Senhor!

Vocês o acharam.

Marionete Li!

Zhao Wohuan, feche a porta!

Tudo bem!

Rápido!

Não podem me pegar.

Este som é diferente do que ouvi da última vez.

Sumiu.

Desapareceu em pleno ar?

Como é possível?

Impossível. Ninguém saiu pela porta.

Não é possível.

Não há nenhuma janela neste galpão.

A única saída foi bloqueada.

Como uma pessoa pode desaparecer em pleno ar?

É realmente um fantasma?

Não, certamente é impossível.

Devo ter deixado algo passar.

Marionete Li!

Bêbado!

- Bêbado! - Bêbado, onde vai?

Para onde eles estão indo?

Esperem por mim! Esperem por mim!

Essas placas de cobre de novo.

Será um objeto de ritual?

Isto foi deixado pelo Marionete Li.

Qual é a conexão entre essas duas coisas?

- Algo não está certo. Sima Dang! - Estou aqui.

O Bêbado deve ter ido ao túmulo do Marionete Li. Vá verificar.

- Tudo bem, já vou. - Irei, também.

Não precisa.

Você é muito lento.

Ele é tão rápido.

Marionete Li, apareça!

Apareça, Marionete Li!

Vou acabar com você!

Transformá-lo em cinzas! Transformá-lo em cinzas!

Marionete Li, apareça!

Apareça!

Apareça!

Está com medo, não está?

Está com medo?

Apareça!

Uma cabeça?

Eu o perdi.

O que devo fazer?

Estou acabado.

Não pode ser. Se eu não conseguir escapar, serei morto.

O que devo fazer?

Não venha atrás de mim!

Sima Dang!

Ele sumiu.

O Bêbado foi morto no túmulo do Marionete Li...

Este...

Por que o Sima Dang está morto, também?

Ele não está morto.

Uma cabeça de madeira.

Como ele está, Jian?

Ele está gravemente ferido.

Se ele viverá ou morrerá, dependerá do esforço dele.

Ele é apenas uma historiador do gabinete histórico.

Ele não precisava se envolver nos assuntos do mundo marcial.

Ele está sob muita pressão. O deixe em paz.

Que assassino cruel.

Eu quero matar alguém.

A única maneira de um detetive matar alguém...

é descobrir o assassino e destruí-lo ao sol.

Obviamente, Puppet Li não era o assassino.

O cadáver dele foi enterrado.

O verdadeiro assassino matou Fairy Sheng.

Ele matou o bêbado no caos... e machucou gravemente Sima Dang.

Sima Dang deixou para mim três palavras.

Uma cabeça de madeira.

Eu não consigo adivinhar o que ele estava tentando transmitir.

O maior mistério é o galpão de madeira.

Por que havia outro Puppet Li?

Como ele poderia desaparecer no ar de um galpão fechado?

Eu preciso fazer uma descoberta nessa situação.

Eu não ligo para quem você é.

Eu mato você do meu jeito.

Parece que vai chover novamente.

É bom chover.

Quando chove, Puppet Li não se atreve a sair.

Me foi dito que...

Os zumbis têm mais medo dos ataques de iluminação.

Senhorita Ming Yue, eu não estou falando de você.

Eu estou falando de zumbis.

Como ele fez isso?

Poderia realmente ser um fantasma?

Se eu acredito em fantasmas,

Eu não mereço ser chamado de Jian Buzhi do vale Shenji.

Não importa quão perfeito seja o crime, deve ter alguma falha.

Você seria capaz de encontrá-lo?

Depende da sua imaginação.

Todo coração tem uma falha.

Mesmo que seu oponente tenha milhões de métodos,

sob certas circunstâncias,

ele pode escolher apenas um ou dois tipos de métodos.

Às vezes, é usado apenas um método.

Se você adivinhar corretamente, seu oponente deve estar do lado perdedor.