Swimming Battle (飛魚高校生)

Legendado pela Equipe "Peixes Voadores" no Viki

♡ Batalha das Piscinas ♡

♡ Batalha das Piscinas ♡ ♠ Episódio 5 ♠

Ah Wei acabou de chegar do exterior. O ponto forte dele é o nado livre.

Além disso, ele é mais veloz no nado livre do que o capitão Ah Lang.

Aquele novato, Ah Wei, é um terrível companheiro de equipe.

Para acomodá-lo, Black Witch inverteu a ordem de natação dele com a minha.

Agora que temos informações da Equipe Marlins, precisamo ajustar o nosso plano de jogo.

Yi Lei, nade o nado livre contra o Ah Wei.

Er Tai, nade o nado borboleta contra Ah Lang.

Então An Zhuo sempre teve um problema na largada quando mergulha.

Ele não é adequado para representar a Equipe Peixes Voadores nesta competição.

Você quer desistir do An Zhuo, não quer?

Se você quer vencer contra os Marlins, precisa me escutar.

É importante cuidar da dieta antes da competição, não sabe?

Eu dependo da natação para entrar na faculdade, esse é o único sonho da minha mãe para mim.

Não sou como você! Só porque seu pai é o treinador, mesmo não sabendo nadar, você ainda consegue ser a treinadora assistente.

Você é alguém que foge perante as dificuldades, e faz com que os seus companheiros limpem a bagunça?

Eu sou a maçã podre da Equipe de Natação Peixes Voadores.

Então, a partir de hoje, eu vou aprender a nadar.

Quero lhe mostrar a minha determinação de aço.

Peixes Voadores! Peixes Voadores!

Nós damos o nosso máximo!

Peixes Voadores! Peixes Voadores!

Nós nadamos sempre em frente!

Peixes Voadores! Peixes Voadores!

Nós damos o nosso máximo!

Peixes Voadores! Peixes Voadores!

Nós nadamos sempre em frente!

Peixes Voadores! Peixes Voadores!

Nós disparamos até o céu!

Treinador Ah Fei.

Creio que você já fez as preparações para admitir a derrota, certo?

Ser confiante demais antes da competição: creio que você já cometeu o maior erro de um treinador.

Isso mesmo. As pessoas que são confiantes demais...

Antes da competição, não quero ouvir sons vindo de algum peixe lixo,

especialmente daquela que não sabe nadar.

Treinadora Hei, não importa qual seja o resultado da competição,

espero que você possa, pelo menos, mostrar um espírito esportivo amigável nesta competição e manter as boas maneiras.

Caso contrário, independentemente do quão bom seja o recorde de natação da Equipe Marlins,

eles ainda receberão comentários negativos devido à sua personalidade.

Isso mesmo. Certo. O treinador Ah Fei está certo.

Os professores sempre nos ensinam que ao ser uma visita, você precisa ser educado.

Não seja como esta vovozinha Hei, tão detestável.

Este é o nível da sua escola?

Torpedo!

Senti tanto a sua falta.

Quem é ela? — Não sei.

Você se transferiu para este péssima escola, fazendo com que eu me preocupe com você todos os dias.

Por que você não permite que eu lhe busque depois da aula?

Se precisa falar, então fale. Mas não fique me tocando.

Por que precisa ser tão sério assim? Faz muito tempo desde que nos vimos.

Veja, veja. As fotos, que tirei recentemente do lado de fora do estúdio, não são lindas?

Qiao Ke Qi! — Rápido, veja.

Ah Lang, arraste-a até aqui! — De qual foto você gostou?

Qiao Ke Qi, vamos. — Pare de brincar. — Vamos.

Ainda estão rindo? Esperem até a competição, depois dela não poderão rir mais.

Vamos embora!

De onde veio essa maluca?

Equipe Peixes Voadores, primeiro, vamos nos reunir para aquecer.

Entendido, treinador.

Veja, há até uma apresentação para vermos.

É realmente legal.

Professora.

Eu a achei no Facebook.

O nome dela é Qiao Ke Qi e o apelido é Garota Super Matadora.

Ela é a chefe da beleza e feminilidade da Escola Secundária Haitao.

Ela também é uma modelo amadora que é bem conhecida.

Olhando para ela, ela deve ser alguém nos últimos estágios da "síndrome de princesa".

Aqui é o nosso campo de batalha.

A Equipe Peixes Voadores ainda não apareceu. Não devemos afrouxar na esplendorosidade.

Não se esqueçam, temos a vantagem da casa!

Alunos da Escola Secundária Qingkong, todos presentes!

Usem as suas vozes ao máximo para torcer pela Equipe de Natação Peixes Voadores.

Vamos lá, equipe!

Peixes Voadores! Peixes Voadores! Nós damos o nosso máximo!

Nós damos o nosso máximo!

Peixes Voadores! Peixes Voadores! Nadamos sempre em frente!

Peixes Voadores! Peixes Voadores! Nós disparamos até o céu!

Nós disparamos até o céu!

Peixes Voadores! Peixes Voadores! Peixes Voadores! Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!

Primeiro, nado costas, Squid contra Ying Shao. Segundo,

nado peito, An Zhuo, contra quem? Sea Monster. — Sea Monster.

Você, moleque insensível, até pensou em fugir ontem à noite.

Abandonando os seus colegas? — Eu errei, errei, eu desisto! Yi Lei, salve-me!

Não vou lhe salvar. Eu até lhe ajudei a treinar à noite, mesmo assim, você ia fugir no último minuto.

Você me desapontou muito.

Já chega. Soltem o An Zhuo. Parem de brincar com ele.

No futuro, se algo estiver lhe incomodando, precisa dizer. Somos amigos, entendeu?

An Zhuo, se estava tentando fugir porque temia nos prejudicar, então você está realmente nos menosprezando.

Verdade! Da próxima vez, se tentar fazer isso de novo, não vou apenas colocar um saco na sua cabeça, mas uma rede.

An Zhuo, veja, todos se importam muito com você. Você não está sozinho.

Treinador e mana Yu Die, eu sei que errei.

Ontem, fui muito precipitado, e disse algumas coisas maldosas para você, Yu Die.

Mas pensei bem. Hoje, quero fazer o melhor que eu puder

pela minha mãe e por todos você, e derrotar a Equipe Marlins.

Eu confio em você.

Isso mesmo, An Zhuo. — Você consegue, amigão!

Já chega. Prestem atenção.

Embora hoje seja apenas uma competição amistosa entre as duas escolas,

ao mesmo tempo, é também a primeira batalha que demonstrará o resultado do nosso treinamento.

Espero que todos você deem o seu melhor, demonstrem as suas melhores habilidades

e mostrem aos outros a nosso Equipe Peixes Voadores renovada.

Tudo bem!

Além disso, esta competição determina se a Equipe Peixes Voadores poderá ou não representar a Escola Qingkong na Competição Municipal.

Ao mesmo tempo, é a chance do retorno da Escola Secundária Qingkong aos Jogos Nacionais. Vamos todos fazer o nosso melhor.

Peixes voadores, peixes voadores, peixes voadores! — Fighting, fighting, fighting!

Sejam todos bem-vindos. Sou o antigo treinador da Equipe de Natação Peixes Voadores, He Xing Xiong.

Estamos muito felizes em receber a Equipe de Natação Marlins da Escola Secundária Haitao hoje

para termos uma competição amistosa com a Equipe de Natação Peixes Voadores da Escola Secundária Qingkong.

Agora, ambas as equipes, por favor, apresentem os seus competidores.

Escola Qingkong. Primeiro, o nadador do nado costas, You Yu An.

Segundo, o nadador do nado peito, Ruan An Zhuo.

Terceiro, o nadador do nado borboleta, Wang Er Tai.

Quarto, o nadador do nado livre, Fang Yi Lei.

Escola Haitao, primeiro, o nadador do nado costas, Ying Shao Hua.

Segundo, o nadador do nado peito, Cui Min Hao.

Terceiro, o nadador do nado borboleta, An Wei Ming.

Quarto, o nadador do nado livre, Jin Chen Lang.

Eles não trocaram a ordem deles.

Brincaram conosco?

Estamos ferrados. Estamos ferrados.

O que vamos fazer agora?

Juiz, quero pedir uma pausa de 3 minutos.

Treinadora Hei, tudo bem com isso?

Não estamos jogando basquete

para pensar que eles realmente querem uma pausa.

Fiquem quietos. Treinador Ah Fei, o que foi?

Um erro na sua informação te pegou de surpresa?

Certo, lhe darei só 3 minutos.

Se não alguém dirá que não tenho modos.

Reúnam-se.

Treinador, o que faremos?

Treinador, desculpa. A culpa é minha por acreditar demais na Bruxa Negra.

O que quer dizer?

Eu sei que quando o Ah Lang faz o nado borboleta, facilita o machucado antigo dele a voltar.

Mas ainda acreditei que a Bruxa Negra viria extremamente preparada,

então ela mudou a ordem deles.

Então... eu não lhe disse isso antes.

Então vamos até o papai He e mudar a nossa ordem.

Você acha que é como jogar um jogo que pode recomeçar?

Mas o nado livre do Torpedo não é bom o bastante para competir contra o Ah Lang.

Uma competição é um campo de batalha. "Tudo vale na guerra", essa é a norma.

Não pensem em nada mais. Só coloquem o treino desses três últimos dias em ação.

Entenderam? — Sim.

Certo, posicionem-se.

Que os dois lados estejam prontos em suas posições.

Dê o seu melhor, Squid. — Dê o seu melhor, Squid.

Dê o seu melhor.

Preparados.

Dê o seu melhor!

Squid, dê o seu melhor! Squid, dê o seu melhor!

Squid, dê o seu melhor!

Para a minha surpresa, primeira pessoa da Equipe Peixes Voadores que conseguiu começar no mesmo tempo que o apito.

Como este Ah Fei os treinou?

Dê o seu melhor! Dê o seu melhor!

Impulsione! Não se preocupe com o cara ao seu lado. Só impulsione!

Squid, rápido! Só mais um pouco e você acabará com a distância entre vocês.

Não comeu ainda?* (* dizendo que ele está sem energia)

Aquilo é um fantasma?

Que fantasma? É você que é um fantasma!

O Squid está prestes a voltar. Apresse-se e vire de novo a câmera.

Ah, certo.

Dê o seu melhor! Dê o seu melhor!

Sob uma condição dessas, talvez vamos perder, certo?

Não exatamente.

Eu imagino o porquê a Bruxa Negra trocaria a ordem deles.

O principal motivo é que aconteceu alguma coisa no treino deles.

E se o que o Yi Lei disse estiver certo, então pode ser que o machucado do Ah Lang teve uma recaída.

Talvez isto seja a nossa única chance de vencer.

Então a chave para a vitória vai depender do Yi Lei e do Ah Lang?

Isso mesmo.

An Zhuo irá agora. Ah Zhuo, dê o seu melhor!

Ruan An Zhuo, é como se fosse um pulo à longa distância na areia.

Só pule para frente. Não tem aguá lá embaixo.

É areia.

Ele pulou mais longe do que fez antes! Isso é ótimo! An Zhuo, boa sorte!

Você consegue!

Você consegue An Zhuo!

Dê o seu melhor!

Confio no An Zhuo.

An Zhuo, dê o seu melhor!

An Zhuo, dê o seu melhor. An Zhuo, dê o seu melhor! Dê o seu melhor.

Pai, mesmo que eu seja uma tartaruga que não consegue correr mais rápido do que uma lebre,

não fugirei de novo. Mesmo que a lebre vença,