Cheese in the Trap (치즈인더트랩)

妳應該要更小心一點

想吃飯嗎？走吧

洪雪，妳要保持理性 不能被那個微笑騙了

-狗毛 -你瘋了嗎？

-那個點子太棒了 -對吧？

天啊，她睡得好熟

-醒一醒，小雪 -快醒醒

快起來，張開眼睛

她真的睡著了

-天啊 -別吵我

我好累

-我很累，快累死了 -來，把這個喝掉

-喝掉 -全是你害的…

真的是，快喝了醒醒酒吧

-妳不能再喝了 -快阻止她

我們要去別的地方了，快醒醒

我要休學了

我也要休學

-妳在胡說什麼？ -我要休學

-天啊，她該回家了 -她是怎麼了？

她今天真的很奇怪

-拜託，小雪 -我們該送她回去

-小雪，我們送妳回家 -我不走

我不回去！

我要休學

-我是真的要休學 -我也要休學了

-我會休學 -她今天是怎麼了？

小雪，別再鬧了

-站起來，我們回家 -我們回家吧

-站起來，好嗎？ -站起來

-拜託？ -站起來吧，小雪

快點起來…

站起來了！要去哪裡？

他人呢？他跑去哪裡了？

-跑去哪裡… -小雪

-他跑去哪裡？ -天啊，我們走吧

-小雪！ -她沒事吧？

-天啊， 一定很痛吧？ -她一定很痛

找到了，我看到他就在這裡！

都是你害的

好啊

我就從你的生命中消失

這樣你開心了嗎？

我決定休學是因為…

（一年前，開學派對）

你在幹什麼？快住手

-小雪！ -天啊，妳來了！

-大家好 -是洪雪

-大家好 -洪雪

小雪，歡迎回來

工作一年之後

-重回校園的感覺很棒吧？ -妳好嗎？

我只是很開心又能見到妳

幫妳倒一杯

他就是恩澤嗎？

妳不用知道他的名字 他只是我的小跟班

真羨慕，妳現在有跟班了

我的跟班就是妳的跟班，對吧？恩澤

-敬跟班一杯 -乾杯

我真的不知道該做何感想

生菜準備好了

再加上肉還有包飯醬 要加大量的包飯醬

再加大蒜

-不要跟他四目相接 -重頭戲來了

再倒入燒酒

何載宇

我不要吃那種東西

為什麼？又不髒，試試看

住手！

都說我不吃，要說幾遍？

-吃掉吧？ -幹嘛吵架？

燒酒包肉不是每個人都有機會吃的

-別看他 -洪雪

-躲起來 -怎麼辦？

小雪

我們應該慶祝妳重返校園

我們來吵熱一點氣氛

-你別煩她 -站起來吧，快點

-誰會想吃那種東西？ -我不會喝酒…

-站起來試試 -學長，你幹嘛這樣？

-快住手 -這就是給不會喝酒的人吃的

-拿著 -真是的

-都滴下來了，快點吃 -小雪，妳就吃吧

-吃掉吧 -洪學妹…

-加油，洪學妹！ -不要吃

-別讓我苦苦等候 -真的別這樣

-快喝下去 -我真的很討厭這樣

喝…

-快喝掉，我們在等妳 -她吃了

-天啊，快停下來！ -天啊

-好耶！ -她辦到了！

洪雪，歡迎妳回來

阿正，你趕來了

-阿正，過來 -妳沒事吧？

-過來這裡 -跟我們一起坐

-讓開，你走開 -天啊！

弄得好髒，該怎麼辦？

大家注意這裡

有一位最近退伍

並且重回學校，那就是劉正

大家拍手

-拍手歡迎他回來 -妳常聽到他的傳聞吧？

我很久沒見到他，但他還是那麼帥

不過看起來有點冷酷

妳胡說什麼，他很完美

跟班，你不同意嗎？

當然同意

不過他太完美，不是我的菜

我喜歡不是很完美的男人

我不是很完美，我餵妳吃，來

妳看著，多英和珠妍會黏著他

不停討好他

學長，我幫你包塊肉

-謝謝 -學長

-你們看，珠妍領先 -記得我嗎？

你們之前見過面嗎？

對，我剛進學校時見過你一次

-但你後來就去當兵了 -是嗎？

-妳的名字是… -我叫南珠妍

-很高興又見面了 -我也是

桌子真亂，要整理一下再加點嗎？

-沒關係，我吃過了 -不，再多點一些

-真的沒關係 -你喜歡吃泥蚶嗎

還是煎餅？你想吃什麼？

阿正不吃那些東西 妳根本不知道要點什麼

我剛好看到那一道，涼拌斑鰩

點別的，那道料理很貴

住口，阿正就喜歡吃涼拌斑鰩

是他自己想吃吧，拿劉正學長當藉口

學長，我幫你倒杯飲料

-沒關係，我自己來 -不，我來幫你

-我自己來 -不要，我想幫你

-真的沒關係 -讓我幫你倒…

-天啊！ -沒事吧？

拿紙巾給她，把紙巾拿給她

-沒事吧？ -阿正，這裡有紙巾

-襪子都濕了 -快去弄乾衣服

看起來他是故意倒的

-沒事吧？ -沒事

這裡也擦一擦

他笑了

他真的是故意的

你在做什麼？

-不是叫我擦嗎？ -我都擦完了

那個表情是什麼意思？

真的好可怕

小雪，妳在這裡啊

是，學長在這裡做什麼？

我在算今天收的會費

非要我這個年紀大的來算錢

哥，我們續攤吧

-應該還有錢吧？ -沒了，全花光了

每個人還要多給兩萬元

什麼？你說什麼？ 這樣沒人會想續攤了

有阿正在這裡，你擔心什麼？

-今天是他復學的第一天 -你也知道他家很有錢

他為人也很大方

洪學妹，妳會跟我們一起去吧？

-不了，我要回去了 -為什麼？我們請妳啊

真是

你會去付錢嗎？

我幹嘛付錢，有阿正在

拜託，別再當吸血蟲了

我說，阿正很久沒見到我們 他會請客的

-那一刻 -他很喜歡

-就不該遇見他 -請我們吃東西喝飲料

一切都是從那個時候開始

洪雪

洪雪！

是妳吧？

是妳在網站上發文

說我盜用會費

我不懂你的意思

這樣還能說不是妳做的嗎？

天啊，妳還真會演戲

用妳的撲克臉看仔細了

因為這件事 害我要跟行政委員會開會

連去年的經費也要一併調查

不是我做的

-別再說謊 -你有證據嗎？

妳不該管閒事

那天只有妳看到我在樓梯數錢

不是只有我，還有別人

是誰？告訴我

還有誰在那裡？

-就是那種得意的笑 -卿煥嗎？他從廁所出來

只有妳看到，就是妳幹的

-就是妳 -你先冷靜好嗎？

-妳怎麼可以暗算我？ -學長

不論是誰發的文，都不是那個人的錯

-什麼？ -我們晚點再談，好嗎？

真是氣死我，我不會原諒妳的

那個蠢蛋真是的，不可理喻

我覺得妳做了該做的事

我會跟尚哲學長好好談一下

你現在是說真的嗎？

你真覺得是我做的？

當時學長你也在樓梯下面

-妳想說什麼？ -我知道你都有看見

不是我做的