Seinfeld

Historiskt sett var nog frihetskriget det sista som utkämpades i peruk.

Det måste ha varit svårt. De ska strida och tänker:

"Har jag kulor och hårklämmor?" Man måste se till att allt är med.

Mer att oroa sig för. "Tänk om jag dör. Sitter peruken rakt?"

Jag vet inte när peruk blev modernt, men jag vet när det blev omodernt.

När spegeln uppfanns.

Ingen kille ser sig i spegeln medan han pudrar en hög tagel och säger:

"Så där ja... Nu kan vi snacka med damerna."

Jag letar efter en blazer med vapensköld.

Jag har haft en på mig, och det kändes bra.

Vi kan nog ha nåt...

Joseph Abboud är finast.

Vapenskölden är handbolstrad-

- och det här är de berömda corisso- knapparna, av finaste antilophorn.

Då matchar de mina gymnastikskor.

Den ser strålande ut. Ska jag slå in den?

Jag är inte säker. Vet du vad...

Jag får komma tillbaka med smakråd.

- Jag kommer tillbaka. - Visst.

Jag gillade inte vapenskölden, men han ägnade en kvart åt mig-

- så för att gå sa jag att jag behövde smakråd. Då verkade han inte tro mig.

- Han visste att du hittade på? - Ja, han genomskådade mig.

Följ med till affären och låtsas titta på kavajen.

Varför ska du gå dit igen om du inte vill ha den?

- Han tror att jag ljög. - Men det gjorde du ju.

Men om du följer med gör jag inte det.

Visst. Gör det då.

- Problem med gästen? - Vilken gäst?

En vän till Susan bor hos oss i två veckor. Visst är det i överkant?

Bob Sacamano bodde hos mig i ett och ett halvt år en gång.

- Vem är det? - Han är perukmästare.

Han sköter perukerna i "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat".

Tänk att gilla peruker så mycket att det blir ett yrkesval.

- Får vi biljetter? Jag vill se den. - Visst.

Jag ska lämna bilen på den nya parkeringen. Jiffy Park.

- Otroligt. 75 dollar i månaden. - 75 dollar i månaden?

- Och så får man en tröja. - Räkna med mig.

Minns du mig? Jag sa att jag skulle komma tillbaka. Förvånad?

- Nej, jag trodde dig. - Det här är Elaine.

- Hej, jag heter Craig. - Hej.

Nåja... Här är den.

Joseph Abboud...

...och titta på handbolstringen.

- Du kan kläder. - Jag är i branschen, på J Peterman.

Jag älskar J Peterman!

Särskilt katalogen. Texterna väcker fantasin.

Menar du det? Jag skriver dem.

Vad säger du om vapenskölden?

- Jag älskar den. - Vad?

Den är jättesnygg. Du borde köpa den.

- Check eller kreditkort? - Check.

Du får lov att skriva ditt telefonnummer på checken.

Du kan kanske göra likadant.

- Så skulle du inte säga! - Jag gillade den.

Det hör inte hit. Nu hade jag inget val.

- Förlåt då. - Han bad dig om en träff inför mig.

- Vad är det med det? - Det kändes kastrerande.

Han vet inget om vårt förhållande. Du godkänner kläder, som en flickvän.

- Hur understår han sig? - Han understod sig.

Hej, George. Hur har du haft det i dag?

Bra. Bara bra.

- Du? - Jag får så mycket gjort.

- Titta! - Väldigt fint.

- Raring! Hur har du haft det i dag? - Jag frågade det. Han sa "bara bra".

Tack och lov! Jag lämnade bilen på Jiffy Park och glömde ta min nyckel.

- Har du min reservnyckel? - Den gav jag tillbaka.

- Gjorde du? Kan du skjutsa mig dit? - Kom igen!

- Det är ända borta på 12th Avenue! - Det var inte min idé.

Ska du ha skjuts till din bil varenda gång? Ta bussen!

Jag tar inte bussen, det var ju därför jag köpte bil!

- Glöm det. - Jag ber George.

Han skjutsar dig inte.

Jag svarar. - Hallå.

- Kan du skjutsa mig till Jiffy Park? - Visst. - Jag måste sticka.

Perukmästaren sa att han kan visa dig runt på teatern i kväll.

- Välj kanal! - Jag gillar allihop.

Fint. Nu lossnade volymratten!

Vad är det här? Gud...

- Vad då? - Det är en...

Det är en kondom.

Hur trivs du på Andover Shop?

Kundkretsen är ju rätt snofsig och exklusiv. Bortsett från Jerry.

Såg du nåt du gillade? Jag kan ordna rejäl rabatt.

Kan du? Jag såg faktiskt en otrolig liten svart klänning. Ärmlös...

- Nicole Miller. Jag ordnar det. - Menar du det?

- Men jag känner dig ju knappt. - Det får vi väl göra nåt åt.

- Hej, Greg. - Craig.

- Trevlig lunch med Elaine? - Ja, väldigt.

Hur visste du att hon inte var min tjej?

Jag kände det.

- Vi har varit ihop. - Jaså?

Ja, vi var ihop länge och vilt.

- Hej, Jer. - Hej, Elaine.

Vill du köpa en ros åt din fru?

Hur vet du att hon inte är min fru?

- Hur hamnade den i min bil?! - Här i stan kan man trampa i saker.

Man sätter sig i sin bil och pling - kondom.

- Läppstiftet på instrumentbrädan då? - Här, ta några tröjor.

Jag är hemskt ledsen, mr Kramer, men era nycklar är på avvägar.

Jag kommer ju inte in i min lägenhet!

Mr Kramer... Gillar ni Cadillac?

Ja, det gör jag. Hur så?

Ta den där rosa El Dorado. Det är en Mary Kay-bil.

Sminkföretaget? - Vi ses. Tack för skjutsen.

Hur är läget?

Jag stannar lite till. Det är nåt skumt på gång.

- Du hade fel. Craig är snäll. - Hästsvansen då?

- Vad är det med den? - Hästsvans... Skärp dig.

- Han lovade mig rabatt på klänningen. - Självklart. Han bearbetar dig.

Jag vet när jag blir bearbetad.

- Har du legat med honom än? - Jag träffade honom i förmiddags!

Sånt har inträffat. Han kommer att hänga den där klänningen framför dig-

- som en bonde hänger en morot framför en åsna.

- Väldigt smickrande. - Som en hajfiskare med en hink lax.

- Som en räkodlare... - Okej!

Det var rundvisningen, men jag har sparat det bästa till sist.

- Skåda technicolor-kappan. - Praktfull!

Ursäkta, får jag ställa några frågor?

- Är du polis? - Nej, nej, jag jobbar åt Yankees.

De är usla.

Icke desto mindre undrar jag om du och dina vänner...

...gör affärer här på Jiffy Park.

Du vet. Hur är det ni säger?

Fnaskar?

I alla fall har jag hittat en kondom i min bil.

Jag vill bara veta om jag ska byta parkering.

Försvinn. Jag försöker försörja mig.

Jag betalar för din tid. Jag vill bara ha information. 10? 15?

- Har du växel? - 15?

- George...? - Hej, älskling.

- Hoppas att du talar sanning. - Det är väl klart!

Jag måste kunna lita på dig. Annars kan det här aldrig fungera.

- Säger du det? - Ja.

Då har du verkligen nåt att fundera på.

Om du känner nåt som helst tvivel, det behöver bara vara en prick...

- Jag känner inget tvivel. - Finns det tvivel bör vi odla det.

- Odla det? - Ja, ta itu med det.