The Last Mercenary

The Last Mercenary (Le Dernier Mercenaire)

دانلود زیرنویس Arabic

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Last Mercenary 2021 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
The Last Mercenary 2021 720p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
ناشر DrAbdellateef
01:52:26 Time - 🎥🎬Your Rate Will Be Great🎬🎥

برچسب‌ها

webdl
professional_translation
تاریخ انتشار: 2026-02-27
تعداد دانلود: 16
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 24

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

‫"NETFLIX تقدم"‬

‫"(أولان باتور) بـ(منغوليا)"‬

‫لا! أرجوكم، ارحموني.‬

‫سيدفع أبي لكم الآن!‬

‫- أنا صديق.‬ ‫- لا أريد أن أموت. أرجوك.‬

‫"خرج الخروف من الثلاجة."‬

‫خرجت السمكة. أجل!‬

‫إنه هناك. أمسكوا به. هذا هو.‬

‫- توقف.‬ ‫- توقف. لا تتحرك.‬

‫الضباب،‬

‫يعرف المرء أنه موجود، لكنه يعجز عن لمسه.‬

‫"قبل 24 ساعة في (باريس) بـ(فرنسا)"‬

‫"ادفع بنفسك إلى أقصى الحدود"‬

‫"(سكارفيس)"‬

‫"(توني إم) - (ميامي) بـ(فلوريدا)"‬

‫"سر على حافة الخطر‬

‫لكن إياك والنظر تحتك‬ ‫حافظ على اتزانك وهدوئك‬

‫وإلا ستحلّ نهايتك‬

‫اكسر الحدود"‬

‫أوقف سيارتك!‬

‫- توقف!‬ ‫- اسمع يا جميل!‬

‫هل تريد أنت وصديقك مطاردتي؟‬

‫اللعنة!‬

‫"أمسك بزمام القيادة وخاطر بكل ما لديك‬

‫تقدّم بسرعة تتعدى الحدود‬

‫وستهدم البوّابات التي تعترض سبيلك‬

‫ها أنت تمضي إلى ما وراء الحدود‬

‫ما من شيء قادر على إيقافك‬ ‫فلا شيء بالقوة الكافية ليضع حدًا لك‬

‫ها قد أوشكت على بلوغ الحافة‬

‫لذا ادفع بنفسك إلى أقصاها، أجل"‬

‫1، 2، 3، 4، 5، 6،‬

‫10، 20 متابعًا!‬

‫أكتسب شعبية كبيرة على "إنستغرام"!‬

‫"أهلًا بك يا من بلغت أقصى الحدود‬

‫اتخذ خطوة أخرى ولعلّ وعسى‬

‫لعبة الاستيلاء على القوة ما زالت في أوجّها‬

‫وحريّ بك أن تظفر أنت بالفوز بها"‬

‫ارفع يديك!‬

‫- ارفع يديك!‬ ‫- أدخل قضيبك في سروالك!‬

‫حسنًا، لكنه أكبر من أسلحتكم. ‬

‫أحتاج إلى كلتا يديّ لأمسك به. اللعنة!‬

‫انتبه! شعري!‬

‫- هل سنخلي سبيله؟‬ ‫- أجل، لا خيار أمامنا.‬

‫يتمتع بحصانة بالغة السرية.‬ ‫لا يسعنا فعل شيء.‬

‫تفضل يا سيد "آرتشيبالد المحمود".‬

‫معلوماتك صحيحة. لك حرية الذهاب.‬

‫نقدّم لك خالص اعتذارنا.‬

‫أيّ معلومات صحيحة؟ هل تقصد حجم قضيبي؟‬

‫يا صاحب القضيب الصغير.‬

‫تعجبني أنت ووجهك الغبي.‬

‫أمّا أنت فلا تعجبني.‬

‫صباح الخير يا "آلان غي"!‬

‫صباح الخير يا "ميشيل".‬

‫صباح الخير يا "سيبريان".‬

‫"وزارة الشؤون الخارجية في (باريس)"‬

‫لا!‬

‫ها أنت قد فعلتها. أحسنت!‬

‫وبسيارتي!‬

‫يجب أن نتحدث يا "بول"!‬

‫صباح الخير يا "ميريل".‬ ‫صباح الخير يا "جوزيان".‬

‫يجب أن أتحدث إليه.‬

‫- نعم؟‬ ‫- صباح الخير يا "بول"!‬

‫أمهلني لحظة.‬

‫كيف يفعلون ذلك؟‬

‫نعم، آسف.‬

‫أنا لم أكن أريد سيارة رسمية يا "بول".‬

‫ألا تُوجد لدينا أولويات أهم‬ ‫من التحدث عن السيارات؟ ‬

‫- لكنك المدير والقرار قرارك.‬ ‫- أجل، أعرف أنك وظّفتني،‬

‫وما زلت أشعر بعدم الارتياح تجاه ذلك.‬

‫حسنًا.‬

‫لكننا سنحتفظ بالسيارة‬ ‫لأنني أستخدمها والوضع أسهل هكذا.‬

‫- اتفقنا؟‬ ‫- اتفقنا.‬

‫- هذا يفي بالغرض. معك حق.‬ ‫- عظيم.‬

‫ويا "بول"،‬

‫رأيت بالصدفة تحويلًا مصرفيًا قديمًا.‬

‫مبلغ مالي مدفوع مقابل عمل…‬

‫عمل مزيف.‬

‫من الغريب‬ ‫أنه يندرج ضمن وزارة الشؤون الخارجية،‬

‫ونظرًا للتعهدات التي تعهّد بها الرئيس‬ ‫لمحاربة الفساد…‬

‫- أنت محق.‬ ‫- فإن هذا مثير للـ…‬

‫أنت محق. لقد تعهّد ببعض التعهدات الجميلة.‬

‫إنه رئيس عظيم في رأيي. أحبه.‬

‫- ونعم الرجل.‬ ‫- رجل رائع.‬

‫لكن ألا تظن‬ ‫أننا يجب ألا نتدخل فيما لا يخصّنا؟‬

‫صحيح، لكنني كنت أفكر…‬

‫لا تفكر، فأنت المدير.‬

‫أنا المدير.‬

‫يا صاحبي!‬

‫"لا تتدخل…"‬

‫هذا ليس أسلوبي. سوف أتدخل بكل تأكيد.‬

‫عمل مزيف؟ "آرتشيبالد المحمود".‬

‫1580 يورو شهريًا منذ عام 1995.‬

‫عظيم! تعيش حياة مترفة‬ ‫على حساب أموال الشعب…‬

‫أحيّيك يا "آرتشيبالد المحمود".‬

‫آمل أنك استمتعت، فلقد انتهى الحفل.‬

‫أبي.‬

‫جدي "جاك".‬

‫حان الوقت.‬

‫انتهى… تبًا.‬

‫"إلغاء الحصانة بالغة السرية"‬

‫هذا لا يبشّر بالخير.‬

‫رُفعت الحصانة بالغة السرية عن "المحمود".‬

‫إنه مختبئ قرب "باريس".‬ ‫تعاملوا بحذر. إنه مسلح وخطير. تحركوا!‬

‫"صُودرت البطاقة"‬

‫لا بد أن هذه أول مرة يكون فيها‬ ‫حساب "آرتشيبالد المحمود" خاليًا من المال.‬

‫كيف سأشتري الحشيش الآن؟‬

‫هل هذا ما أردت المال لأجله؟‬ ‫قلت إنك تريده لتعطي 20 يورو لـ"دليلة".‬

‫لن أسرق الحشيش من أختي الصغرى.‬

‫- أنا صاحب مبادئ.‬ ‫- أيّ مبادئ؟‬

‫كنت ستجعلني شريكًا‬ ‫في جريمة إتجار بالمخدرات. يا "مومو"!‬

‫- هذا غير مقبول!‬ ‫- أنت منغمس في حياتك الدراسية.‬

‫لكن أنا من الشارع.‬

‫يجب أن أدخّن. لا خيار لديّ.‬

‫أيّ شارع؟ لقد نشأنا‬ ‫في أكثر مشروع سكني آمن في "أوروبا".‬

‫أحبّذ أن أدخّن قبل ذهابي إلى العمل.‬ ‫أنت لا تفهمني لأنك لم يسبق أن عملت أصلًا.‬

‫تضاعفت مدة تأخيري الآن. إلى اللقاء.‬ ‫"فرناند" سيقتلني.‬

‫"مشاريع (لا غران مورس) السكنية‬ ‫في ضاحية باريسية بمدينة (مو)"‬

‫أعرف يا "فرناند". لقد تأخرت.‬

‫- أكره تسكّعك بالخارج.‬ ‫- تأخرت دقيقتين.‬

‫لم أكن أتسكّع. كنت مع "مومو".‬

‫اغربا عن هنا!‬

‫- وإلا أذقتكما الألم بمقشّتي!‬ ‫- لنرحل.‬

‫أنت عجيب!‬

‫انظر. لقد كويت كل الملابس.‬

‫كيف تسير اختبارات نهاية الفصل الدراسي؟‬

‫ما هو تخصصك؟ يا فتاي العبقري.‬

‫المحاسبة البيئية. لكن قد أغيّر تخصصي‬ ‫إلى علم اجتماع العصور الوسطى.‬

‫هذا عظيم.‬

‫واصل دراستك. لو كان بوسعي…‬

‫هلا تعطيني مالًا؟‬ ‫آلة الصراف الآلي ابتلعت بطاقتي.‬

‫لم يصلني تحويل أموال أمي.‬

‫لم يصلك تحويل الأموال؟‬

‫لم يصلك تحويل أموال هذا الشهر؟‬

‫الأوغاد.‬

‫- لنرسل بريدًا إلكترونيًا إليهم.‬ ‫- لقد رفعوا غطاءك.‬

‫لا مشكلة في غطاء سريري.‬ ‫المشكلة في التحويل المالي.‬

‫ابتعد عن النافذة. إنهم قادمون.‬

‫يجب أن نوقظ "الضباب".‬

‫خرج الخروف من الثلاجة.‬

‫أكرر، خرج الخروف من الثلاجة.‬

‫هل سنتناول لحم خروف الليلة؟‬

‫أنا لم أحدّثك كثيرًا عن أبيك "ريتشار".‬

‫ولماذا قد تحدّثني عنه؟ لا أب لي غيرك.‬

‫أنصت إليّ. أبوك لم يتخلّ عنك قط.‬

‫هو طلب مني أن أتولى رعايتك‬ ‫بسبب عملية "الكوب والكرة".‬

‫"الكوب والكرة"؟ هل خضعت لفحص "ألزهايمر"؟‬

‫- لقد أتيا للنيل مني.‬ ‫- وللنيل مني أنا أيضًا.‬

‫أنت أيضًا؟ هل أردت شراء الحشيش؟‬

‫- "بيغ ماك"…‬ ‫- أنت تثير هلعي يا "فرناند".‬

‫سأتأكد من سلامة بطاريات‬ ‫جهاز تنظيم ضربات قلبك.‬

‫هاتفي!‬

‫إياك وأن تتصل بأيّ أحد.‬

‫تجنّب محطات القطارات ومترو الأنفاق.‬

‫يجب أن تصبح متملّصًا وأشبه بـ… الضباب.‬

‫مهلًا. دعنا نهدأ.‬

‫- ألسنا نبالغ؟ أنا لم أخرق القانون قط.‬ ‫- غادر حالًا!‬

‫ماذا يُفترض بي أن أفعل بهذا؟‬ ‫من أين حصلت على هذه؟‬

‫لا داعي لإطلاق النار على الشرطة بسبب حشيش.‬

‫- اخرج!‬ ‫- مفهوم! أين سنلتقي؟‬

‫يا "آرتشي".‬

‫تعرف أنني أحبك. غادر!‬

‫يا فتاي العبقري.‬

‫لنفتّش المكان.‬

‫توقف! لا تتحرك!‬

‫- انبطح أرضًا!‬ ‫- قلت انبطح أرضًا!‬

‫لا تتحرك!‬

‫هنا الشرطة! انبطح أرضًا!‬

‫أقسم إنني لم أكن أعرف عن الحشيش!‬

‫أنا لست الفاعل!‬

‫أرجوكم!‬

‫مهلًا. لا تطلقوا النار. ثمة سوء تفاهم كبير.‬

‫"(كييف) بـ(أوكرانيا)"‬

‫واجهتنا بعض العقبات البسيطة،‬

‫لكن الطلبيّة وصلت في حالة سليمة وممتازة.‬

‫يا بني.‬

‫شكرًا جزيلًا لك.‬

‫سوف نحتفل الليلة.‬

‫- لديّ مشكلة عائلية. يجب أن أرحل.‬ ‫- في المرة القادمة إذًا.‬

‫حسنًا. في المرة القادمة.‬

‫آسف.‬

‫"الأمن القومي - سريّ للغاية"‬

‫"مكتب المخابرات السرية في (باريس)"‬

‫- يا حضرة القائد؟‬ ‫- نعم؟‬

‫- تلقينا رسالة فاكس.‬ ‫- رسالة فاكس؟‬

‫أجل. من يرسل رسالة عبر الفاكس‬ ‫بها شفرة تعود إلى قبل 25 عامًا؟‬

‫رجل شُوهد لآخر مرة قبل 25 عامًا.‬

‫يا لك من أبله!‬ ‫كيف لك أن تكون بهذا الغباء؟‬

‫ما كنت لأريد أن أكون محلّ الرجل‬ ‫الذي يتعرّض لكل هذا التوبيخ.‬

‫مغفل في منتهى الغباء!‬

‫- يبدو أننا بصدد مشكلة صغيرة.‬ ‫- فعلًا؟‬

‫ما مسألة هذا التحويل؟‬

‫ألم يلفت نظرك أيّ شيء بخصوصه؟‬

‫تحذير أحمر مكتوب عليه "بالغ السرية"‬ ‫بخط عريض‬

‫ويومض ليقول لك: "إياك أن تلمسني"؟‬

‫رأيته فعلًا، لكن بعد وقت متأخر قليلًا.‬

‫سبق واتفقنا على أنك مديري.‬

‫- صحيح.‬ ‫- ذلك القرار محسوم.‬

‫لكننا قلنا إنك لن تفعل أيّ شيء‬ ‫بدون موافقتي.‬

‫ما الذي غير مفهوم لك في هذه العبارة؟‬ ‫"لن تفعل أيّ شيء" أم "بدون موافقتي"؟‬

‫- أم أن العبارة كلها غير مفهومة لك؟‬ ‫- بل هي كلها مفهومة لي.‬

More Arabic subtitles for The Last Mercenary

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left