Seinfeld

Tanken bak biltelefonen, telefonsvareren, mobiltelefonen-

- telefonautomaten, trådløs telefon, personsøkeren-

- telefonkonferanser og direktenummer er-

- at vi ikke har noe å si, og det vil vi straks fortelle.

Vi kan ikke vente ett sekund!

Vi snakker i telefonen hjemme og i bilen. Vi spør om noen har ringt.

Folk må få sjansen til å savne oss en stund!

Må du ha høyttalere til biltelefonen?

Det er sikrere - og irriterende for den man snakker med.

Se på ham! Det er en fyr som ber om å få legge seg foran meg.

Vær så god!

- Fikk du et takk evink? - Nei, jeg fikk ingenting.

Hvor er takkevinket mitt?

Vink da!

Er du ledig på fredag?

Robin Sandusky vil at jeg skal spise sammen med henne og mannen...

Herregud! En bil kjørte på en parkert bil og bare stakk av!

Følg etter bilen! Han kan ikke slippe unna med det.

- Fyren kan jo være farlig. - Er du feig?

- Jeg er ikke feig. - Følg etter ham, ellers er du feig.

Vent, han stanset. Han parkerer.

Unnskyld, men jeg kjørte bak deg nå nettopp-

og jeg forsto ikke...

Jeg la merke til-

- at venstre bakdekk har for lite luft. Det påvirker fjæringen-

- for ikke å snakke om at du lett kan miste styringa.

Det endte med at vi tok en cappuccino sammen.

For en historie!

Jeg savner ord! Jeg har ikke ord!

Jeg likte henne. Når hun lo, rørte hun ved armen min.

Jeg elsker at de tar en på armen. Hva kommer det av?

- Vi blåser i analysen. - Anmeldte du henne ikke?

Jeg ville, men jeg kunne ikke. Vi skal treffes på fredag igjen.

- Det er meg! - Kom igjen.

Elaine trenger forresten ikke å vite om dette...

Jeg forstår.

- Så du forstår? - Ja, dette kan bli til noe.

Interessante par har alltid møtt hverandre på en spennende måte.

- Noe sånt har aldri skjedd meg. - Er jeg dum som treffer henne?

Hun kjørte på en parkert bil uten at hun brydde seg om det.

Så stakk hun av som en kriminell.

På den annen side... Hun har vel rett til å treffe menn for det?

Man krasjer en bil og er dømt til å leve alene livet ut...

Hva er det jeg drikker? Melk?

Her er genseren. Hvordan gikk det?

- Med hva da? - Med bilen!

- Han som stakk av. - Ja, ja, ja, ja... Han, ja...

Fyren kjørte faktisk til Queens.

- Fulgte du ham over broa? - Over broa...

Jeg visste ikke at du kjørte helt til Queens.

Og hva skjedde?

Han hoppet ut av bilen, og jeg sa: "Jeg så at du kjørte på den bilen."

"Hva skal du gjøre med det?"sa han. Da svarte jeg: "Det som kreves."

Jeg savner ord! Jeg har ikke ord.

Fortell om slåssinga.

Hva?

- Hvilken slåssing? - Det var ingenting.

Fortell nå.

Han ble forbanna og dyttet meg opp mot bilen-

så jeg inntok karateposisjon.

- Kan du karate? - Jeg kan litt.

Utrolig! Hva gjorde han?

Han trakk seg. Det var faktisk ganske ynkelig.

- Har du fortalt Kramer det? - Hva da? Fortell.

Jerry så en fyr kjøre på en bil, så han fulgte etter ham.

Hvem er så sprø at han gjør noe sånt?

Sånne folk er mentalt syke og burde sendes til Australia.

- England sendte straffanger dit før. - Det gjør de ikke lenger.

Kramer? Kramer?

- Hva har du gjort deg her? - Jeg vet ikke.

Jeg så på Entertainment Tonight.

Plutselig ble jeg svimmel, og så slo jeg hodet i kaffebordet.

Så merkelig...

- Vi ses vel på fredag, Jerry? - Nei, jeg har en avtale.

I går sa du jo at du kunne.

- Kanskje jeg ikke tålte sardinene. - Jeg kan ikke gå alene.

- Be George bli med. - Vær så snill, George... Jeg betaler.

- Betaler du? Da stiller jeg opp. - Hvorfor må du ha selskap?

Er jeg alene, prater de om andre gifte par og om sine gifte møbler-

- som om deres liv var så interessant.

Livet mitt er veldig spennende.

- Har du truffet en tyrefekter? - Nå er han tidligere tyrefekter.

- Hva het han? - Han het...

Eduardo Caroccio...

- Saltet, takk. - Hvor traff dere hverandre?

Vi traff hverandre i Sveits. Han sloss...

Er det det de sier? Egentlig slåss de jo ikke med tyren.

Brødet...

Jeg elsker å treffe nye mennesker. Det er sånn man lærer om livet.

Prosit.

Jeg ville ikke si noe, men han åpner jo ikke munnen.

- Anthony Quinn er virkelig god. - Ja, han er bra.

Men en elendig sjåfør. Kjører han på noen, skriver han alltid en lapp.

- Har du sett Zorba? - Fin film.

Quinn trives best når han har satt lapp på bilen han har kjørt på.

- Det var bare en spøk. - Du tror visst at du er noe?!

Nei da, mamma sa alltid at det ikke er noe spesielt med meg.

- Han fleipet bare. - Ja visst, ta hans parti!

Jeg tar ikke hans parti. Og ikke ditt heller!

Kirk Douglas! Der har vi en annen elendig sjåfør.

Men han venter alltid på eieren av den andre bilen-

- så han kan fylle ut skademeldingen og be om unnskyldning.

- Jeg sa prosit. Var det galt? - Spørsmålet er-

- om du ga ektemannen sjansen til å si prosit.

Som ektemann har han førsterett.

Det er meg.

Jeg ventet faktisk. Men én ting må jeg si:

Når han ikke utnytter muligheten, kan en annen si prosit.

Ikke hvis hun er en sånn som nyser flere ganger-

- og han venter med sitt prosit til hun har avviklet hele serien.

Hun nyser ikke flere ganger. Neste nys kom også alene.

Hun var kanskje ikke i form.

Er det ikke herr Prosit!

Er det galt å si prosit? Jeg har lært at man skal si prosit.

Å, hold munn!

Hva betyr prosit? Det er en tåpelig tåpebevisning.

- En tåpelig hva? - Glem det.

Vil man si noe vennlig til en som nyser-

- så er det bedre å si: "Jammen ser du godt ut."

Ja... Det er bedre enn prosit.

Robin ringte forresten og spurte om du kunne ringe henne.

Hvorfor det?