Master Key (마스터 키)

کاری از تیم ترجمه های ST★RLIGHT FOREVER , RED VELVET FANS , GFRIENDDAILY

بين 12 کليدي که اعضا دارند

يكي از کليد ها، کليد فرشته ي مستر کيه

و اون يکي، کليد شيطان- اين کليد مستر کيه؟-

فرشته مستر کي در) ( مقابل شيطان مستر کی

فرشته سعي ميکنه که کمک کنه و) ( شيطان در تلاش براي فريب دادن بازيکناس

اين خيلي گيج کنندس

يکي از اونا ترسناک ترين شيطانه

بهم اعتماد کنين - باشه-

خيلي باحاله، اما خيلي هيجان زده نشين

اين پنجمين سري بازيکناي مستر کيه

بنظرم کار مينهوئه- من چرا اينجا وايسادم-

اعضاي ما هيجان زده ـن

بنظر مياد اون از اعضاي دائميه

منم همين فکرو ميکنم- هفته پيش خوب کارتو انجام دادي-

من به يه ساعت زمان احتياج دارم تا در مورد قسمت هفته پيش حرف بزنم

من روي قسمت امروز تمرکز ميکنم- خوبه-

خدايا- هفته پيش داشت ديوونم ميکرد-

بازي کننده هاي جديد داريم

بازي کننده هاي جديد براي پنجمين قسمت اينجان ، هونگبين و اونکوانگ

اونکوانگ همچنين ما يرين رو داريم- خوبه خوبه-

يرين -ماهم وندي رو داريم-

چرا اين حس دست ميده که يرين هميشه عضو ما بوده؟

سه وون هم اينجاس -خوبه-

بياين بريم تو -بريم-

بزن بريم - زياد هيجان زده نشين-

پلاک اسمتونو بگيرين

پلاک اسمت اينجاست- سوپرايز شدم-

پلاک اسمتونو بردارين- اين مال منه؟-

بايد نگاهي به مستر کي توي اتاق بندازيم

من اينجا ميمونم

ميتونم جايي که ميخوام وايسم؟- اره ميتوني-

جايي که دلت ميخواد وايسا

ميتوني اونجا وايسي- خانما ميتونن کنار من وايسن-

من فکر ميکنم جايگاهم اينجاست

من قرمز انتخاب ميکنم- پس منم زرد برميدارم-

اون مقابل منه -خوبه-

ما بايد امروز فرشته و شيطانو پيدا کنيم

انتخاب کردن کليد) (رو تموم کردند

اين شروعه- اين جوريه که بايد شروع کنيد-

اينجوري -بازيکنا-

اتاقک هاي داوري مقابل تونو باز کنيد

باز کنيد و قوانين امروز رو ببينيد

در بين ١٢ کليد که بازيکنا دارند،

فقط دوتا کليده که ميتونه اتاقک هاي داوري باز کنه

يکي از اونها کليد فرشته ي مستر کيه،

و اون يکي کليد شيطان مستر کي

شما بايد به فرشته ي مستر کي راي بديد

بازيکنا بايد دنبال بازيکني که فرشته ي مستر کيه بگردند

بازيکنايي كه به فرشته ي مستر کي راي ميدن

همون مدلي جايزه رو ميبره

جايزه به طور مساوي) (تقسيم ميشه

همتون ديدين "فرشته" هفته ي پيش چيکار کرد؟

تو نبايد مثلشو انجام بدي- آره،درسته-

هفته ي پيش من "فرشته" بودم

به همه گفتم که من هفته ي پيش هشت ساعت "فرشته" بودم

هيچکي حرفشو باور نکرد- هيچکي حرفمو باور نکرد-

هيچکي باورش نداشت- تو بايد بيشتر سعي ميکردي-

هيون مو!! بخاطر اينه که تو هفته پيش خيلي فک زدي

اون همش ميگف من "فرشته" م

اين هفته با سو گئون بهتر رفتار ميکنم

چرا؟- چون هفته پيش خيلي خوب بام رفتار کرد-

من هنو صدمه ديده م

اون هنو صدمه ديده ست

بهرحال، اگه بازيكنا به "کليد اصلي شيطان" راي بدن،

جايزه در تعداد آرا ضرب ميشه

و "شيطان" همه ي جايزه رو ميبره

اونوخ هيچکي نميتونه جايزه رو ببره

"شيطان" و "فرشته" خواهند بود

هممون قانونا رو فهميديم،نه؟

شيطان - سر درگم نشو-

ما نبايد به هيچکي اعتماد کنيم-

تو نبايد به هيچکي اعتماد کني‌

همه به چن تا گروه تقسيم ميشن

اين بيشتر شبيه يه بازيه فرديه- درسته-

اين يه بازيه فرديه

بازيكنا به يکي راي ميدن

کسي که "کليد اصلي" رو نداشت چانيول بود

بازيکناني که به بقيه بازيکنا راي بدن جايزه نميگيرن

بعد بازيكن خودش جايزه رو ميبره

بازيکناني که به بقيه بازيکنا راي بدن جايزه نميگيرن

اين خوبهتو قسمت هفته ي پيش،

چانيول از اکسو هفتا کليد طلايي رو برد

اون "فرشته" يا "شيطان" نبود ولي هفت تا کليد طلايي رو برد

اون هيچکدومشون نبود- چانيول همه چيو برد-

اون همينجور به همه ميگفت

اون به هر کدوم از بازيكنا ميگفت که من همون "فرشته" م

چانيول همه رو گول زد به جز هيون مو

!!همه گول خورده بودن- !!خدايا-

نبايد به هيچکي اعتماد کنين- !خيلي باحال بود-

ما فکر کرديم

"فقط "فرشته" و "شيطان ميتونن جايزه رو ببرن

"ولي هفته ي پيش "چانيول جايزه رو برد

"اون "فرشته" و "شيطان رو سرويس کرد

اون جايزه رو برد

کابين داوري بهتون ميگن که کي

کليد اصلي فرشته" و "کليد" اصلي شيطان" رو داره

مين هو اولين کسيه که شروع ميکنه

!!نميتونم صبر کنم

اون هفته ي پيش "شيطان" بود

اوکي

!اون با تجربه س

این کليد

کليد اصلي ـه؟ - خوبه-

ميتونه

فقط يه ساعت باشه- بذار ببينيم-

!اين يه بازيه سخت روانيه

آره- من توش افتضاحم-

!بذار ببينيمخداايا

اون چي بود؟

داره دوباره انجامش ميده

اين "کليد اصلي" ـه؟

کابين داوري جوابو بتون نشون ميده

اون داره چک ميکنه- صورتتو بمون نشون بده-

براي مدت کوتاهي فکر کرد

چک کردنت تموم شد؟

فک نکنم کليد رو داشته باشه- چي شده؟-

!!من الان بال دارم

پر و بال ميزنم

به هيچ وجه!!اون خيلي داره تلاش ميکنه

داره تلاش ميکنه

این کلید

این کلید

کليد اصليه؟- کليد اصليه؟-

اونا احتمالا کليدارو دارن

ما چطور بفهميم اگه‌ اونا فقط سراشونو نشون بدن؟

خيلي طول کشيد که بخوننش حتما کليدو دارن

من "کليد اصلي" رو ندارم

ما به دنيا اومديم

دوست داشتن

خداروشكــر

نگاش کن

کليده همون "کليد اصلي" ـه؟

!اعصاب خورد کنه

نگا کن

هونگبين همون شيطان" ئه"

کليد من سنگين تر از بقيه کليدا به نظر مياد

سنگينه

ها؟

مشکوک بنظر ميرسه - اون شيطانه؟-

اين کليد، "کليد اصلي" ـه؟

اين کليد، "کليد اصلي" ـه؟

نه، اون هيچي نداره

اون کليدو نداره -نداره-

!تشكـر- اون هيچي نداره-

اون داره بازي ميکنه

اين کليد، "کليد اصلي" ـه؟ - اين کليد، "کليد اصلي"ـه؟-

!من کليدو دارم

من به جواب قانعم

قانعي؟ - اون قانعه-

مطمئني؟- من هميشه ميخواستم انجامش بدم-

اين کليد، "کليد اصلي" ـه؟

اون ممکنه کليدو داشته باشه

! من ميخوام ببينم

من فقط ميتونم برمو نتيجه رو چک کنم

چک کردنت تموم شد؟

خوشحال بنظر ميرسه - فکر کنم يکي داره-

يکم متفاوت با هفته ي قبل رفتار ميکنه

اون نميتونه مثل "شيطان" رفتار کنه اگه دفعه اولش باشه

اون خام بنظر ميرسه

من خام بنظر ميرسم؟؟

اون "شيطان" ـه؟- فکر کنم خودشه-

اين کليد، "کليد اصلي" ـه؟- بزن بريم-

نشونمون بده- خيلي جدي بنظر ميرسه-

اونجا

آره

فک نکنم چيزي داشته باشه- اون تو نقش بازي کردن افتضاحه-

ميخواي دوباره انجامش بدي؟

ميخوايي دوباره انجامش بدي؟- نفر بعد ميتونه نتيجرو چک کنه-

اون فريبنده به نظر ميرسه- نه نفر بعدي کيه؟-

من ندارمش -کی-

من واقعا کليدو ندارم

فقد منو ببين

اين کليد اصليه؟

لطفا

ما نميتونيم صورتتو ببينيم

اون ندارتش- هيچ راهي نيست-

هيچ راهي نيست

من نميتونم بگم اون داره يا نه

تو ميتوني صفه رو خاموش کني، من چک ميکنم

خدايا

نور در حال حاضر از بين رفته

هيچي نيست روي صفحه

همه ي بازيکنا کليد خودشونو چک کردن

قبلا ما ستاره ي پيدا کردن مستر كى بوديم,

لطفا برین به اتاق پرو تا لباساتونو عوض کنین

بزن بريم

ما داريم چي کار ميکنيم؟

من توي صفحم ایکس گرفتم

اين طور بهتر نيست اگه همه بگن فرشته ـن؟

اون منم- کي فرشته ي مستر كيه؟-

تو نداريش -من دارمش-

چرا دروغ ميگي؟

من واقعا کليد رو دارم

دنيل

من واقعا اون رو دارم

خدايا! دنيل بسه

فرشته داره نگاهتون ميکنه

من نميخوام اين هفته فرشته بشم

من نميدونستم قراره دوباره فرشته بشم