The Hook Up Plan (Plan CÅ“ur)

O ČTYŘI MĚSÍCE POZDĚJI...

FOTOGRAFIE ELSAPAYETTE / ARGENTINA

TO SE MI LÍBÍ / KOMENTÁŘ #ŽIJU

KONEČNĚ NOVINKY OD GUAPA CHICA!

Vážně myslíš, že by měl být s mámou na záchodě?

A ty, že by po mě radši měl plakat u táty?

Volal jsi tomu z cateringu na svatbu?

TAHLE ČUBKA SPÍ

Jo...

Paní Bensmirová...

Jsem Ben Smiresová!

Naposledy vám říkám, že v kancelářích spát nesmíte.

Já tady ale pracuju, a nic jiného ani nedělám.

Má demo nahrávka.

Určitě.

Na Soundcloud před 3 týdny. Julio Saldenha.

Ne, Saldenha.

Tak.

Má to 12 tisíc přehrání, to jde.

Tak jo. Ano, rozumím.

Tak děkuji. Na shledanou.

PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

UBOHÝ PLÁN

ŠÍLENÝ PLÁN

SEXY PLÁN

SRDEČNÍ PLÁN

KONEČNĚ NOVINKY OD GUAPA CHICA!

@ELSAPAYETTE:

Můžeme?

Milou se líbí ta z Argentiny.

- Kurva, to jsou holky. - Co? Do prdele!

- Nahradily tě. - To nejsou ony, ty pako.

- Jsme tu, ne? - Tady je to. Tady.

- Tady? - Jo, tady.

Bezva. Tak jo.

Dobrý.

A kurva.

Necháš ten Instagram?

Klid, skoro ho nepoužívám. Odkládám to.

- Tak mi dej tohle. - Jo.

- Tak jo. - Dobře.

- Nejdu, dokud ti to nedají. - OK.

- Dobře? - Ano.

- Fajn. - To dáš. Jsi nejlepší!

- Jo. - A Elso?

Ano?

- Co? Tady? - Jo.

Ne, je to... Já nevím.

- Co? Ne... - Jo.

Ty jsi děsný, nic tam nemám. Pako.

Koukni do kapsy.

NADACE PIOTRA KAMINSKÉHO

Malá píšťalka. Díky, je úžasná.

Tak hodně štěstí.

Smíš naposledy lhát.

- Tak jo. Dobře? - Ano? Držím palce.

Tak fajn.

Do prdele.

Mám nápady k vašemu inkubačnímu projektu.

Například...

Zaměřila bych ho na firmy žen pocházejících z...

oblastí upřednostňované výuky, dnes se jim říká sítě.

Je také pravda, že po práci na radnici...

jsem potřebovala...

najít znovu skutečný smysl.

Tak nějak...

vnitřní harmonii.

Potřebovala jsem...

Ústup?

Ústup...

Smrt.

Cestování?

Letadlo.

- Obzor. - Obzor...

Obzor, cestování, obzor...

Kruci, ehm...

Ano! Taky jsem strávila čtyři měsíce v Buenos Aires.

Argentina.

Ano.

- Znamení... - Kachna.

Pan Kaminsky to řekl, protože jsem tam nějakou dobu žil.

O Piotra se ale nebojte.

Šetří slovy.

Rozhodl se šetřit Zemi

a omezit svou uhlíkovou stopu tím, že nebude tolik mluvit.

Ano, ano, ano. Jistě.

Žena s větrákem přechází po mostě čistou řeku. Ano.

Po pravé straně. Ano, ano.

Kontakt.

Společně.

Tak co?

Kdo je nejlepší na světě? Elsa!

A kdo zítra nastupuje? Elsa!

Jsi nejlepší, lásko.

- Jsem na tebe hrdý. - Jo!

Já to věděl.

- Dej mi telefon, vyfotím tě. - Jo, tu máš.

- Můžu? - Jo.

Počkej...

Páni!

- Tak jaké to bylo? - Bylo to úžasné.

Můžeš přestat holkám lhát a říct, že jsi zpátky.

Ups!

- Opatrně. - Jo.

Na zdraví a adios, Buenos Aires!

- Jo! Adios! - Adios! Čau!

Jo, adios, Buenos!

Přemýšlela jsem o tom,

a nemusím nutně říkat, že jsem zpátky.

Ale o tom jsme snad už mluvili, ne?

Jo, ale ne se všemi jsem se potkala osobně.

- Nebo ano? Já nevím... - Ale ano.

- Ano. - Jo, to jo.

- Fajn, udělám to. - Do toho.

Páni! Elsa je zpátky. Věřil bys tomu, zlato?

No ne, to je paráda. Od kdy?

Podívej, to je Elsa.

A... ano! Tvůj první like!

V den tvých čtyř měsíců!

Krásný čtvrtý měsíc

Zpívej!

Krásný čtvrtý měsíc, milý Eddy

Krásný čtvrtý měsíc, Eddy

- Táta zase zapomněl tohle. - Krásný čtvrtý měsíc.

- Na. - Ty ekologické jednorázové byly snazší.

Ničit Zemi je vždy snazší.

- Ukaž tu fotku. - Ale.

@ELSAPAYETTE: NOVÁ PRÁCE! #OPĚTPAŘÍŽ

Kdo navštíví tetičku Zazu?

No? Kdopak? Moje miminečko.

Moc opálená není.

- To je nasvícením. - Fakt?

Dala tam filtr.

Myslíš?

Pardon, ale vy jste kdo?

- Náš nový stážista Arthur. - Jo.

Je mu 22, z HEC, 300 euro měsíčně, mega výhodný.

Navíc není ošklivý.

Tohle teď přišlo, vybalím to.

Jdi na to.

Je ti jasné, že utrácíš firemní peníze?

No, jo.

S nájmem meškáme 3 měsíce.

Musíme investovat. Věř trochu šéfce.

Tak jo. Hezké triko.

- Líbí se ti? Je z... - Mizím!

- Makejte, včeličky! - Díky.

Zatím!

Šla jsi za ní beze mě?

- Co? - Co?

- Ne... - Tak kam?

- Tak jdeme? - Jo!

Tak fajn, pojď.

Inkubátor.

Umístění.

Inkubátor... Jestli už jsem pro něj našla místo?

- Ne, ale co aby... - Člun.

- Loď. - Přestaň.

Dobře.

To je nabídka přestavění člunu na nábřeží Seiny.

To je bezvadné.

- Radnice. - Radnice...

Pařížská. Pařížská radnice.

- Mají ten tendr na starosti. - Aha, to je báječné.

Pařížská radnice. A „oni“ jsou...

KONTAKTUJTE NÁS

Maxime Pauillac.

Dokonalé. Naprosto.

Jdu na to.

Čau.

Vážně je ve stejném městě.

Myslíš, že se ozve?

No jasně. Hned po mně.

„Chantal“ má totiž v seznamu hned před „Čurák“.

Ty vole, to je ona.

To je ona.

Co mám dělat?

Co mám kurva dělat?

Já nevím! Pro začátek to třeba zvedni.

Jasně, to bych měl.

Čau, Elso.

Dobrý den.

Tady Elsa Payettová.

Já...

Jo, jasně, jsi Elsa.

Nebyla jsi pryč 100 let.

Trochu jsem na tebe myslel, ale...

Teda... Slyšet tvůj hlas je vážně něco.

- Dostává mě. - No, ano...

To je velmi zajímavé.

Volám proto, že potřebuji malou laskavost.

Samozřejmě.

Takovou malou pracovní laskavost.

Jasně, úplně určitě.

To se...

Volám kvůli tomu vašemu tendru,

protože můj šéf Piotr Kaminsky

by se ho velmi rád zúčastnil...

Zařídím ti cokoli.

A taky...