Emergency Couple (응급남녀)

ما نميتونيم دخالت کردن بقيه رو توی زندگيمون تحمل کنيم

چون انتظارشم نداريم

اما سختیهايي که به طور ناگهاني پيش مياد باعث تغييرات توي زندگيمون ميشه

اگه يه اتفاق ناگهاني واسمون پيش بياد...

خیلي گيج ميشيم...

و توي اين وضعيت نميتونيم تصميم بگيريم

اين روزا بهش ميگن کماي مغزي

وقتي همه مخصوصا من که خودم کشيشم گيج شيم

ما همه مون دچار کماي مغزي شديم

اوه چانگ مين تو واقعا...

ما قراره امروز مراسم عروسيمون باشه

به هر حال اين يه پيشامده

پس لطفا واسمون آرزو خوشبختي کنين

و دعاي خيرتون رو بدرقه راهمون کنيد

داماد اوه چانگ مين که الان مقابل من ايستاده

از شاگرداي خوبه من توي دانشکده پزشکي بوده

اون خيلي خوش قيافه و مودبه و نمره هاش هميشه عاليه

حالا توي اين روز مقدس اين دو نفر...

در پيشگاه خداوند

عهد ميبندند که تحت هر شرايطي همديگه رو دوست داشته باشن

آمين- آمين!-

آمين

متاسفم

ممنون

توي دين بودا گفته شده زن و مرد بعد از هفت هزار دور چرخش سرنوشت به هم ديگه ميرسن

با هم بودن يعني يه قطره بارون که ميتونه

يه صخره رو قد يه خونه سوراخ کنه

واسه همين ازدواج يه جورايي يه معجزه است

اما همين که ما زندگيمون رو با هم به عنوان زن و شوهر شروع کرديم

اين معجزه از بين ميره و به کهکشان آندرومدا ميره!

اين ليوان نصفش خاليه نه؟

پس اون چطوري ميتونه بگه نصفش پره؟

من دارم از تشنگي ميميرم ولي اين هيچ راهي واسش نيست

خوب؟اونوقت اون دوباره ميگه نصف ليوان پره!

به نظرتون اين چيز ديوونه کننده اي نيست؟

من ديگه واقعا انرژي واسه دعوا ندارم

هر روز احساس ضعف و بيحالي ميکنم

يه حسي دارم که ميگه الان من يه بازنده بي هدفم

من سخت تلاش کردم تا يه نکته مثبت پيدا کنم

اما حتي نميتونم يه نکته مثبت پيدا کنم

تنبل و نادون و شلخته...

نه کاري ياد داره و نه هدفي داره

حتي تلاشي هم نميکنه

تازه هيچي هم سر جاش نيست

ظرف غذاي سگ بايد جلوش باشه

مسخره نيست که ميذاريش روي ميز؟

اونوقت چرا من بايد هرروز تميزش کنم؟

چرا من هر روز روي زمين فقط من اون موقع بيدارم؟

چرا هر روز صبح من بايد غذاي سگو جمع و جور کنم؟

اين که اندازه پنجاه ووني بود حالا که اندازه پونصد وونيه!

شوهرت اينو ديده؟

نه نميخوام ببيندش

ولش کن اصلا اينو

ولي چون من يه ذره غر غر کردم سگ رو ول کرده

بعد ظرف غذاي سگ رو بغلش گرفته و گريه ميکنه

من ميگم آخه چرا به خاطر نادوني و بي نظمي يه نفر ديگه

چرا من بايد تا حد مرگ عصباني بشم؟

شما دانشجو پزشکي بوديد؟

من مطمئنم اون يه چيزي تو غذام ميريزه

چرا شوهرتون دانشگاه پزشکي رو رها کرد؟

خانواده اش ديگه حمايتش نميکردند

چون اون با يکي مثل من ازدواج کرده...

همه خانواده اش دکترن

خانواده پزشکان- اوه!خانواده پزشکان؟-

درک ميکنم

پس خانواده شوهرتون...

شما رو قبول ندارن

مادر شوهرم خيلي...

آه يه دفعه نفسم بند اومد

يه مقداري از داروهاي قلبي از داروهاي فروش نرفته شوهرم رو خوردم

اما نميتونم بهش اطمينان داشته باشم

ريزش مو به خاطره استرس بيماره

فکر کنم بهتر باشه اول بريد پيش روان پزشک

اين خيلي داغونه من با اين سن کمم ادرارم فشارش کمه!

هيپرلازي پروستات هم به خاطر استرسه!!!

پس شما اول با يه روان پزشک صحبت کنيد

آه خسته شدم ديگه خسته شدم

واو،چرا بيماراي امروزي اين شکلين؟

نسخه نوشتن هم واسشون سخت شده

بزن بريم!

چي گفتين؟ لغو قرارداد؟

اين دارو واقعا معروفه توي آمريکا هم پخش شده

حتي رئيس جمهور به دولت آلمانم از اينا هديه داده

بله.باشه.فهميدم

من بايد برم اتاق عمل .... متاسفم

اتاق عمل؟

فکر کردي با بچه طرفي؟

تو فکر کردي حالا که موقع امضاي قرارداده ميتوني منو بپيچوني و بري؟

نه اينطوريا نیس...- حالا جرئت کردي منو بپيچوني؟-

سال چندمي؟ عمل جراحي؟چيــــش

فکر کردي چون نميتونم عمل کنم دارم دارو ميفروشم؟

تو چطور جرات کردي بچه فاکلي

ارشد- ارشد؟-

بيخود حرف مفت نزن عوضي

يادم نمياد سال پاييني مثل تو ديده باشم

چطور اسم خودتو گذاشتي دکتر وقتي حتي دارو خوب و بد و از هم تشخيص نميدي؟

چطور جرات ميکني با منه سال بالايي اينطور رفتار کني؟

هي- چيه،چي ميگي تو؟-

من فقط ميگم...

انقدر سرد برخورد نکن

متاسفم

تو بايد گرمتر برخورد کني

يادمه قبلا هم همينطور بودي

اگه نظرت عوض...- بيا برو-

چانگ مين

اين تصميمات به من مربوط نيستش ولي اگه ميخواي بايد با رئيس صحبت کني!

رئيس؟

[شوهر:اوه چانگ مين زن:اون جين هي]

خوب اين بار آخره

براي بار آخر تلاشمو ميکنم

بده بالا!- به سلامتي!-

فک نکنم اين اتاق باشه

همينه

رئیس کلا آدم عجيبيه!

بايد تحملش کني تا کارت راه بيفته

برو تو

سلام رئيس!

اون تو اومدي

اين همونيه که قبلا گفتم از شرکت دارويي اومده

بيآ،بيا! بيا با هم بنوشيم!

برو اون طرف!ميخواد بشينه!

بيا بشين يه ليوان بهش بدين

بله رئيس- اينجا-

بيا بزن به بدن!- ممنون-

تو خيلي خوشتيپي!

بايد زودتر از اينا نشونم ميدادي

سلام اسمم اوه چانگ مينه

سال بالايي دکتر بونگ بودي؟- آه،بله-

حتما در مورد توليدات دارويي شرکت ما شنيديد،نه؟

چرا اين انقدر سفته؟

بايد روش يکم کار کني

اگه خوب بشه چي ميشه!

من واسه اين اينجام که...- کارو فعلا ولش کن سرم درد ميکنه-

سردرد ميگيرم بيا فعلا يکم بنوشيم و حال کنيم!

ما دکترا همش تو روز که استرس داريم

درست نميگم؟- بله،الان الان بياين بنوشيم-

براوو!- نشنيدي گفت براوو؟-

بيا بنوش- براوو!-

لاوشات،لاوشات،لاوشات!

آفرين

بله،مامان!

اونايي که فقط خودشون رو ميبينن

بله!

بپر!

عاليه!

مامان يه دقيقه گوش کن!

مامان!

شبت بخير- لطفا سالم برس خونه-

شب بخير- شب بخير-

لطفا سالم برس خونه

امشب خيلي ازت خوشم اومد

خوبه!

باي

عجب آدم فداکاري

بريم

چانگ مين شب بخير

ميبخشيد اينو جا گذاشتيد

اين يه بيماريه قلبيه

تو گفتي حس ميکني یهو نفست بند مياد

امتحانش کن

واقعا عجب زندگي خوبيه...

نميتونم تاکسي بگيرم بارونم که مياد

من خونه ام

ميشه يه حوله بهم بدي؟

حوله!

اوه جين هي!

صدامو ميشنوي؟

خوابي؟

حداقل وقتي ميام يه نگاه بهم بنداز

هي!

صبح که گفتم چتر ببر

نميتونستي حداقل يه چتر بخري؟

چرا اينطوري زندگي ميکني؟

خوبه تو اصلا چي ميدوني

تو فقط غذا ميخوري و ميخوابي

چرا گوشيت خاموش بود؟

یه دليلي داشته

اين ديگه چه کوفتيه؟

کاري- کاري؟-

مطمئني گه نيست؟

آشپزي ياد گرفتي واسه پز دادن؟

اين چيه...

گه...

چه اتفاقي افتاده!

بلند نميشي؟

چرا ماهيام همه مردن؟

بلندشو همين الان بلندشو

چي شده بدو بگو خودشون مردن يا تو کشتيشون؟

مگه نگفتم بهشون غذا بدي؟

غذا بدم؟

داشتم ميمردم اونوقت به اونا بايد غذا ميدادم؟

چي؟چي ميگي تو؟اگه تو خونه بودي پس چرا بهشون غذا ندادي آخه؟

مگه بهت نگفتم بهشون غذاي گرم يا برنج بده؟

حتي از پس همينم بر نيومدي و گذاشتي بميرن؟

اون داروها چيه؟- داروها؟-

قوطي داروي قلبي که بهم دادي...

داروي ديگه اي توش بود

چون نميخوردي منم داروها ريختم دور

چرا حالا بحث رو عوض ميکني؟

اينجوريه...