Men on a Mission (아는 형님)

Kebahagiaan kecil Ho Dong.

Aku ingin membicarakan kebahagiaan kecil.

Kebahagiaan kecil.

Apa kamu baru mengetahuinya?

Apa? - Itu sudah lama.

Itu tren saat ini.

Bukan. - Ya.

Itu sudah satu tahun berlalu.

"YOLO" populer tahun lalu, KK terkenal tahun ini.

Dari mana Jang Hoon mendapatkan kebahagiaan kecil?

Saat aku makin tua,

aku mulai menikmati pemandangan indah.

Benar.

Aku suka dikelilingi pemandangan indah.

Ketika melihat pemandangan indah,

aku merasa lebih baik.

Apa kamu menikmati pemandangannya seperti ini?

"Dia mengubah bentuk wajahnya"

Dia mungkin juga berekspresi begitu saat melihat pemandangan.

Kamu benar. - Dia mungkin seperti itu.

Benarkah? - Karena sinar matahari.

Karena terlalu terang, - Aku memahaminya.

aku pasti mengernyit.

Dia mungkin manusia paling dekat dengan matahari di Korea.

"Dia akan mengernyit, apa pun cuacanya"

Sekalipun aku mengernyit seperti ini,

aku masih merasa bahagia. - Kamu menikmatinya.

Dia manis, bukan? - Ya.

Jika kamu lama menikmati pemandangan,

kamu akan mulai menangis.

Aku pernah menangis karena pemandangan itu sangat indah.

Orang cenderung menangis ketika mereka sangat bahagia.

Dari mana kamu mendapatkan kebahagiaan kecil?

Aku merasa senang saat bertemu kalian di sini setiap pekan.

Aku merasa sangat bahagia. - Aku juga begitu.

Aku senang bertemu kalian setiap pekan.

Itu juga kebahagiaan. - Benar sekali.

Atau saat tersisa hanya satu bola dan aku memukulnya.

Lalu aku tidak perlu membayar untuk babak itu.

Dia jujur sekali.

Dia suka bermain biliar. - Benar.

Bagaimana denganmu, Kyung Hoon? - Aku?

Aku mendaftar tabungan angsuran setahun

pada Juli tahun lalu untuk berkemah.

Berakhir bulan Juli ini.

Tinggal sebulan lagi. - Aku senang karenanya.

Berapa banyak yang kamu tabung dalam setahun?

Cukup banyak. - Kamu akan pergi ke suatu tempat?

Aku menabung 500 dolar setiap bulan, maka totalnya banyak.

Ada hal semacam itu? - Ibuku

mulai membaca brosur untuk perjalanan ke luar negeri.

Aku pun menjadi ragu.

Bayari perjalanannya. - Itu akan menjadi kebahagiaanmu.

Benar. - Ya.

Aku mengisi acara lain berjudul "Island Trip", bukan?

Aku selalu naik perahu dan menangkap hasil laut.

Kami selalu menangkap hasil laut dan langsung memasaknya.

Kami tidak butuh bumbu. Kami hanya berusaha.

Ketika aku merebus gurita,

rasanya luar biasa.

Dan kamu merasa bahagia? - Ya.

Apa kamu lebih suka acara itu? - Kebahagiaan kecilku

memikirkan siapa yang akan datang hari ini sebagai murid pindahan.

Dia bicara dengan siapa?

Itu yang selalu kupikirkan.

Apa?

Sang Min terus berbicara, tapi kita tidak bisa mendengar apa-apa.

Maaf, Sang Min. - Percaya dirilah.

Aku ingin kamu lebih percaya diri.

Percaya dirilah. - Memang kenapa?

Aku bisa melihatnya dari depan. - Dia terus berbicara.

Dia memikirkan orang lain setiap kali berbicara.

Tapi aku bisa mendengarnya. Perkataannya.

Apa yang dia katakan tadi? - Aku bicara tentang kebahagiaannya.

Apa? - Setelah bergabung di acara ini,

aku merasa bahagia setiap kali menunggu para tamu.

Aku suka saat sebelum tamu datang. - Baiklah.

Hai, Teman-teman, kami datang.

Baiklah.

"Hai, Teman-teman, kami datang"

Hai. - Apink.

Bagaimana kabar kalian? - Selamat datang.

Siapa kita?

Apink!

Di mana kita?

Kami di sini untuk bertemu teman-teman favorit kami.

Cho Rong, mari sapa mereka.

Baiklah. Kami...

"Kami datang tahun lalu"

"Kami merilis album baru kami"

Satu, dua, tiga.

Kami Apink.

Selamat datang, Apink.

Selamat datang, Apink.

Kalian terlihat lebih dewasa daripada tahun lalu.

Apa maksudmu? - Semuanya.

Maksudmu kami terlihat lebih tua? - Tidak.

Kalian kali ini memberikan energi yang berbeda.

Bagaimana kabarmu, Ho Dong?

Kudengar banyak orang mulai menyerangmu.

Aku? - Apa yang kamu dengar?

Orang-orang dari "Star King"...

Maksudmu para korban? - Ya.

Bahkan anggota kami... Sebaiknya aku berhenti di sini.

"Dia tahu cara mainnya"

Beri tahu kami. - Siapa korbannya?

Ada juga korban di sini.

Aku yakin aku orang baik untuk Apink.

Aku bisa memastikannya.

Aku belum pernah bertemu mereka di "Star King".

Dia menyakiti mereka lagi. - Itu bahkan lebih buruk.

Astaga. - Astaga.

Ho Dong, kami semua pernah tampil di "Star King".

Kapan kalian memulai debut?

Tahun 2011. - Tahun 2011.

Kamu sangat menyukaiku karena aku bisa taekwondo.

Benar. - Astaga.

Aku bertemu Bo Mi di "Cool Kiz on the Block".

Itu aku.

"Kamu jahat sekali"

Astaga. - Astaga.

Kamu harus belajar berbohong. - Benarkah?

Sebenarnya, aku sering bertemu Ho Dong.

Aku bertemu dengannya, aku tidak ingat nama acaranya.

"Byul Dal Man Two".

"Byul Dal Man Two". - "Byul Dal Man Two".

Aku "Man"-nya.

Acara itu menghilang sangat cepat.

Apa kamu lupa soal ini?

Dia ada di "Barefooted Friends". - Rumah mana yang kita kunjungi?

Kita?

Apa yang kita makan?

Apa? - Apa yang kita makan?

Iga panggang. Kamu puas?

Dia tidak ingat ke mana kalian pergi,

tapi dia ingat yang dimakannya.

Dia ingat makanan.

Benar. - Dia ingat semua yang dia makan.

Aku bisa menyerang mereka kembali. Cho Rong bisa taekwondo. Tapi Bo Mi,

kamu pandai melempar bola.

Bukankah kamu lakukan taekwondo di "Cool Kiz on the Block"?

Ya. Benar. - Dia melakukannya.

Maaf. Aku baru mengingatnya.

Bo Mi tetap diam. - Aku kecewa pada Bo Mi.

Kenapa? - Karena...

Bo Mi

juga seorang atlet.

Ho Dong baik padaku hanya ketika aku pergi ke acara itu.

Jika seseorang tidak tampil dengan baik,

dia mengabaikan orang itu.

Benar. - Benar, bukan?

"Bo Mi, kamu benar-benar hebat di bidang olahraga."

"Aku penggemarmu sekarang."

Suatu kali dia bilang sesuatu padaku dan aku tidak membuatnya lucu.

Dia sejak saat itu tidak pernah memberikanku pertanyaan.

Dia sangat benar. - Ini karena kamu.

Semua tamu membawa cerita aneh untuk menyerangku. Ini karena kamu.

Apa pun itu, kamu harus baik pada siapa pun.

Itu isi hatinya. - Karena...

Ho Dong, aku tahu perasaanmu.

Apa maksudmu?

Bagaimana kamu tahu perasaanku?

Karena kamu baik padaku. - Itu karena...

Dia ingin diperlakukan baik. - Aku tahu apa yang kamu rasakan.

Aku suka dramanya. Judulnya "Reply 1994".

Dia sangat memikat. - "Reply 1997".

"Dia sedih"

Kamu jahat sekali, Ho Dong.

Kamu membuat kesalahan setiap kali membuka mulutmu.

Tapi aku ingat Bo Mi.

Ayahnya ahli taekwondo. Jadi, dia berlatih taekwondo di rumah.

Itu ayah Cho Rong.

Lagi pula, ayahnya ahli hapkido.

Dia lucu sekali.

Maaf, tapi kamu seharusnya diam saja.

Aku yakin

orang tua Bo Mi mengelola studio taekwondo.

Tidak. Orang tuaku mengelola toserba.

Mereka memiliki toserba.

Bukankah semacam studio olahraga juga ada?

Mereka sudah mengelola toserba sejak aku kecil.

Yang kamu maksud itu Cho Rong.

Itu bahkan bukan taekwondo. - Itu hapkido.

Itu sebabnya Cho Rong selalu melakukan ini.

Terserahlah. Aku tidak peduli lagi.

Aku tidak peduli pada apa pun lagi.

Aku tidak tahu apa pun soal Apink.

Ada yang ingin kukatakan pada Hee Chul.

Tidak. Karena aku baik padanya

saat kami mengisi acara bersama.

Dia bohong. Dia memperlakukanku dengan sangat buruk.

Benarkah?

Hee Chul selalu jatuh cinta pada gadis yang baru dia temui.

Karena itu...

Itu mengejutkan.

"Dia mengungkapkan tipe idealnya"

Lalu? - Kali pertama dia melihatku,

dia memakai riasan penuh. - "Wajah baru"

Tapi ketika dia bertemu gadis-gadis lain,

dia mulai mengabaikanku,