Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu

As it turns out, the disturbing omen Baltra foresaw was

the revival of the incredibly powerful Ten Commandments.

Gilthunder and his companions went on a journey in search for the truth, doubtful of Dreyfus' death.

Meanwhile, in the Fairy King's Forest, Ban was welcomed as the new Fairy King.

As each person was left with their own inner turmoil,

Gowther was revealed to have manipulated Guila

in order to obtain his own heart.

B l a c k

O u t

The fight between Diane and Gowther has increasingly become more intense.

Knights, as well as squires, do your best to protect and evacuate the people!

Yes, sir!

This is a tale of humans and beings from other worlds.

It is a story of ancient times.

The three thousand-year-old seal has been broken.

Having woken, the Demon Clan's elite Ten Commandments

are now devoted to burying Britannia in blood and fear.

A legendary order of knights made up of criminals stand against them,

they are known as the Seven Deadly Sins.

uchinomesareta nageki no hate de

aragai tsudzuketeru kanjou

yamiyo ni hibiku haruka na hikari

shinjiteru monotachi no houkou

hey! get low! hey! hoero!

koudou okose ima

soukyuu no exodus

wazuka ni nokoshita yume higher

sore made nakushichau no wa iya

mimi kasu wake nain da liar

otanoshimi yeah!

umarete hateru made

kabe ga dekai hodo desire

hiraku kokoro ni messiah

kawaru jidai tsukandetain da

akiramezu yeah!

torawareta yoru wo koete

hade ni howling my soul

When we're done crying over losing

Our feelings keep struggling on

A distant light resonates through the dark night

The howling of believers

Hey! Get low! Hey! Howl!

Let's take action now

In our exodus to the blue sky

The few dreams we have left fly higher

Don't want to lose anything until then

There's no way we'll listen to a liar

Have fun, yeah!

From birth to death

The higher the wall, the more we desire

There's a messiah in our open hearts

Want to grab hold of the changing times

Don't give up, yeah!

Overcome the nights you're caught on

I'm loudly howling with my soul!

Episode 3

Sacred Treasure: Lostvayne

What am I doing here, I wonder...

I can't remember.

That's right. I was supposed to be looking for Sir Meliodas.

You're...Meliodas?

Elizabeth! Elizabeth!

Snap out of it, Elizabeth!

Sir...Meliodas?

Thank God. Are you okay?

Why am I here?

Gowther used his magic to knock out everyone in the Kingdom.

It's terrible! Sir Gowther and Diane are...!

Strength: 950. As expected of the Giant Clan.

Even when human-sized, your physical abilities are nearly on par with the Captain's.

Without my Sacred Treasure, I would be at a disadvantage.

Fillet and Sirloin

Fillet and Sirloin!

Go!

Sacred Treasure: Twin Bow Herrit!

Hijack!

Puppet Returned

Open your eyes already!

Over there!

Diane! Are you okay?!

Captain, you came!

Gowther, do you understand what you've done?

Lock me up in a place where there is no one.

Before I lose myself.

Merlin, let's leave our talk for later.

Agreed.

Speaking out of my ass, I don't get it.

Although the fact that a castle was built on a bare hill during those three thousand years is a surprise in it of itself,

how it became this disaster is beyond me.

It would seem that magic exploded from the center of the castle radially.

And a quite powerful one at that.

Deep... Similar... Thirty thousand feet... Residual magic...

There's no mistaking it. This was done by Meliodas.

What was he doing here?

Isn't it fine, Zeldris?

Let's take our time and stretch our wings.

It's been a while since we've roamed the physical world.

Estarossa, what do you think?

Older brother!

Y-You stole my memories.

I had no ill intentions.

Zeal... Zeal!

I have returned Zeal's memories as well.

Zeal...

Sis!

Zeal, forgive your sister.

How could I have treated you so coldly?!

I had no ill intentions.

I apologize.

If I had a heart, I would apologize from the bottom of my heart.

For manipulating your memories, and for hurting you in my pursuit to learn about love.

No. I have no right to blame you.

Because of the weakness in my own heart,

I have made mistakes that cannot be undone.

Even though it was just a moment of false memories, you tried to save me.

Also, along with those false memories, you showed me real ones as well.

Memories of my kind father, the Holy Knight Dale.

Thank you for remembering about my father.

Good bye.

I was dumped.

What was the commotion here?

Dawn Roar's Slader, I see.

Slader

Good timing.

Let's hurry, I have a favor to ask of you.

That guy usually ignores everything aside from the King's orders, you know.

Your wish is my command.

Slader, is Merlin blackmailing you?

Don't be ridiculous.

The incredible skill to be able to brilliantly break the barrier

that no one else could even touch and save His Highness.

It gives me goosebumps.

Please let me refer to you as “My Lady”.

Call me as you will.

So then what was it that you wanted to ask of me, My Lady?

Gowther, come here.

Absolute Cancel.

Absolute Cancel

The spell I casted on Gowther is incredibly powerful.

Returning him to his original form is only temporary.

His original form?

But no matter how you look at it, that form is...

Yes. Gowther is a doll that was built long ago by a great mage.

Slader, hold on to him while we are on our mission.

My Lady.

To think that Gowther was a doll.

Strange things happen in this world, huh?

It's not convincing at all when you say it.

A talking piglet...

Lord Hawk, is your condition alright now?

My head felt a little fuzzy earlier,

but I feel fine now after pooping it out!

That's one hell of a digestive speed you got there.

Hey, Captain, did you know about Gowther?

No, I just found out today.

I want a heart. A heart that can understand emotions.

I didn't know anything and didn't think even twice about it.

I guess Gowther was actually serious.

Don't worry about it, Diane! Gowther's going to be fine.

You're amazing, Captain. You're not even a bit fazed.

Well, I've seen all types of people up until now.

Besides, Gowther's our precious comrade no matter what he is.

The Seven Deadly Sins won't change.

You're a lucky one, Gowther.

Captain.

What's this? My head feels kind of fuzzy.

Hey, Slader! Wanna tag along with us for a while?

We're down two members, so I'd appreciate it if you could come along.

Alright.

His Majesty has told me to cooperate with the Seven Deadly Sins either way.

Sir Meliodas! Please let me accompany you as well!

I thought I told you already.

The fight to protect Liones is over.

There's no need to put yourself in any more danger.

I am a comrade as well!

Was I the only one who believed so?

Am I just a burden who gets in the way after all?

Exactly!

Captain, you dummy!

You damned pig!

Elizabeth!

Ow, ow, ow...

Read the air! Are you Gowther?!

My word, what an awkward man.

I know.

Sir Meliodas is only saying that because he is concerned for me.

But it's because of his concern that I want to be useful,

since I have always been saved by him.

Then, I suggest expressing your feelings through actions as opposed to words.