My Fated Boy (My Neighbour is Not Grown Up / Love Me Like a Child / Wo De Ling Ju Bu Zhang Da / 我的邻居长不大)

。*My Fated Boy ☆★* 。

Episódio 18

Fomos comprar materiais com o seu tio e a sua tia. Voltaremos mais tarde.

Está encarregada de seu almoço.

Leve o seu irmãozinho para comer algo bom.

O que eles disseram?

Disseram que não voltariam para o almoço e que poderíamos comer sozinhos.

Ótimo! Podemos comer pizza!

Que pizza? Não temos dinheiro para isso.

Não temos ¥50 de agora?

Isso... Isso é o dinheiro para o meu uniforme escolar.

Então, o que iremos comer? Estou com tanta fome.

Sua irmã, eu, irá pessoalmente cozinhar para você!

Ovos mexidos e tomates, batata com vinagre e costelas de porco refogadas.

Vamos lá. Coma.

As cores estão, de fato, um pouco estranhas, mas não poderia ter errado no sabor. Experimente.

Vamos comer fora.

Irei tentar de novo!

Não estou mais com fome.

Não acredito nisso.

Diga, nós apagamos?

Sim. A casa nem mesmo pegou fogo.

Vamos esperar um pouco mais.

O que vocês dois estão fazendo aqui?

Estamos esperando a casa pegar fogo.

Minha nossa!

Gás! Gás! Já cheira como gás!

Desligue! Depressa! Abram as janelas!

Está tentando destruir a casa? Como conseguiu deixar as coisas assim?

Lin Xiao Yang! Espere só!

A única pessoa que pode me salvar agora é você.

Você tem apenas seis anos de idade, ainda assim está ligando o fogo e fazendo comida. Quer morrer?

Pare de bater nele. Pare. Ele nunca mais se atreverá a fazer isso.

Desculpe, An An.

Não deixamos ¥50 para vocês irem comer fora?

Era o pagamento do uniforme escolar da Lin Yang.

Ela precisa dar para a professora dela.

Você se atreve a mentir sendo tão jovem. Quem lhe ensinou isso?

Mãe, desculpe! Não irei me atrever a fazer isso de novo!

Salvem-me!

Sinceramente, Onda Nebulosa não teve grandes resultados nesses últimos anos.

Agora, Lu Zheng'an chegou

e ele é tão difícil de lidar. Mas, estou disposta a apostar.

Acredito que, com o meu apoio adicional,

ele pode definitivamente mudar a sua imagem e mostrar o seu maior valor.

Presidente Jia, apaixonou-se pelo nosso Lu Zheng'an?

Desde que acompanhou o comercial da última vez, tem falado sobre ele sem parar.

Às vezes, parece colaborar com ele e, em outras vezes, faz uma lavagem cerebral em mim para me fazer controlá-lo.

E agora, até mesmo deu a ele grandes pilhas de dinheiro.

Por quê? Apenas não entendo. Veja bem, há tantas pessoas com potencial.

Por que precisa se segurar nele e não deixá-lo ir?

Correto, Presidente Jia. Você é uma mulher de negócios.

Contudo, ao mesmo tempo, você também é uma mulher.

- Presidente Ma. - Não precisa explicar. Não precisa explicar.

Presidente Jia, confio que tenha conseguido poderes incomuns.

Uma vez que Lu Zheng'an esteja sob seus cuidados, ele irá definitivamente se tornar mais notável.

Mas, acho que ele é muito bom agora, não é?

Ele não precisa mudar.

E, embora não possa enxergar o valor dele,

eu posso.

Há mais que apenas negócios entre mim e ele.

Acima de tudo, está a cooperação. E qual é a chave da cooperação?

É confiança e respeito mútuo.

Então, não é que eu não possa controlá-lo. Pelo contrário, eu não quero.

Sobretudo, não irei vendê-lo para alguém

que não o entende, apenas pelo dinheiro.

Presidente Ma, está bêbado?

As pessoas falam a verdade depois do álcool. Como assim, estou bêbado? Como poderia estar bêbado depois de alguns copos? Um brinde.

Vamos.

Vocês bebem muito devagar. Vamos, Presidente Jia.

Uau.

Presidente Jia, sou alguns anos mais velho que você.

Como um irmão mais velho, irei aconselhá-la

a fazer o que deveria estar fazendo.

Se pode cooperar, faça isso. Se não, esqueça.

Quanto a ele, ele pode namorar quando ele deveria namorar.

Dinheiro pode ser conquistado a qualquer momento.

Mas o amor não pode vir a qualquer momento apenas porque você quer.

Então, não vá tão longe.

Não cobice. Você não tem chance.

Isso é tudo.

Esta refeição será por sua conta. Pessoal.

Fiquem onde estão. Não se levantem. Ninguém precisa se despedir de mim. Não se levantem.

Incrível!

Não se mexa. Espere um minuto.

Como viu de repente?

Não sabe que, após ficar preso no escuro por muito tempo e, em seguida, ser exposto repentinamente à luz, pode lhe deixar cego?

Nem mesmo entende esse senso comum. Você...

Tiehua, você...

Aquela irmã está aqui. Ela está na sala de música.

Saia do trabalho. Vá para casa.

Tem planos para amanhã?

Se eu conseguir terminar tudo esta noite, então não.

Então, vamos... ter um encontro.

Está bem.

Amor, amor.

É algo tão esplêndido.

Como poderia não lhe deixar viciado?

Quem exatamente está dando energia para quem?

Tolo.

Dez, nove, oito,

sete, seis.

Contagem regressiva. Cinco, quatro,

três, dois...

Cento e noventa e nove!

Noventa e oito.

Noventa e oito?

Noventa e seis. Decolagem!

Decolagem!

Tudo bem. Você cresceu.

Toque piano comigo. Quais músicas você conhece?

Tocar piano? Bem...

Posso tocar qualquer coisa.

Não era para termos um encontro?

Não estamos em um agora? Sair para um encontro não é seguro.

Poderíamos não assistir Xi Song?

Veja. Esse ator não se parece com o seu pai?

Parece?

Minha senhora.

Nossa filha e o Xiao Mi viajaram para Liuting.

Eles disseram que voltarão em poucos dias.

Idêntico.

Sinceramente, essa pessoa não é o tio representando?

Vou lhe dizer uma coisa. Fiquei chocada quando vi pela primeira vez.

Já assistiu várias vezes?

É minha terceira vez.

Escute-me. O roteirista não é confiável. Disseram que haveria segunda temporada, mas o roteiro nem foi escrito ainda.

Você já está bem velho.

O mais importante para uma tia velha é ter um coração jovem. A vida já é muito amarga.

Se não houver um pouco de doçura, como posso sobreviver?

- Chega! O que está fazendo? - Está doce?

Se não, tenho outro.

Sai! Pare de ser irritante.

Espera. Faltam 10 segundos.

Por que essa situação parece familiar?

Está sonhando?

Não consigo mais.

Estou com câimbra bem aqui.

- Está usando esse truque para cima de mim? - Está usando esse truque para cima de mim?

Não aprenda se tiver a capacidade.

Não aprenda se tiver a capacidade.

Lin Yang.

- Lin Yang. - Você é um porca.

Você é um porco?

Sim, eu sou um porco.

Sim. Você é um porco.

Pare de fazer cócegas! Pare de fazer cócegas!

- Não estava com câimbra? - Desculpe!

Espera um pouco.

O que foi?

Não precisa. Não sou tão famoso.

Mas você é bonito. E se alguém se apaixonar por você?

Aqui.

Mesmo assim, claramente, eu tenho uma dona.

Por que está me olhando? Quer comer o meu?

Esta gostoso?

Imaturo.

Ser jovem é muito bom.

Cao Ling?

Irmã Miaomiao?

É você mesma. Não tinha certeza.

O quê? Você também mora por aqui?

Venho aqui todos os dias. Como nunca lhe vi antes?

Normalmente, é minha mãe quem vem. Raramente venho.

Por isso.

Que bom que nos encontramos hoje. Do contrário, jamais saberia que moramos tão perto.

Sim. Que coincidência.

Desculpe, preciso atender.

Mãe? O que foi?

Não fique nervosa. Vou chegar logo.

Desculpe, tenho uma emergência de família. Preciso ir.

Alô, Ling'er.

O que aconteceu?

Não fique nervosa. Estou indo imediatamente.

Senhorita? Está saindo tão cedo?

Sim, tenho um assunto urgente. Volto da próxima vez.

Mas seu namoradinho...

Está deixando ele para mim?

[Aconteceu uma coisa com a família da minha amiga. Vá para casa. Falo com você depois.]

Ling'er?

Como foi? O que o médico disse?

A pressão arterial dela está estabilizada,

mas ela precisa continuar hospitalizada sob observação no caso de outras complicações.

Tong Tong.

A Tong Tong levou cinco pontos na testa e sangrou tanto.

O médico disse que pode ser uma contusão.