Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord (お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～)

.يا له من مشهد جميل

.شكرًا. أثمرت كلّ جهودنا الكبيرة

أراهن أنَّ الجميع مسرورين بالعيش .في قرية رائعة كهذه

مضى وقت منذ أن جئتِ إلى هذه القرية فما رأيك؟

أنا؟

هل ستعيشين هنا؟

...فـ-في الواقع

أعني، بعيدًا عن موضوع الخطوبة ماذا تريدين أن تفعلي؟

.لا بأس أن تضعي مشاعرك أولًا

ما الذي أريده؟

.أريد أن أخطب للسيّد فان

...لكن

أتريدين الخطوبة؟

أعليّ أن أتظاهر أنّي لم أسمع هذا؟

.أرجوك

.فهمت، فهمت

عـ-عفوًا، تبدو سعيدًا فجأة يا سيّد فان

.أنت تتخيلين ذلك فقط

الحلقة 9: رقصة دمية جميلة من فتاة خجولة

"الحلقة 9: رقصة دمية جميلة من فتاة خجولة"

.عدنا من العاصمة الملكية يا سيّدي فان

مرحبًا بعودتكما. هل أنشأتم شركتكم التجارية بلا صعوبات؟

نعم. سار كلّ شيء على .خير بفضلك يا سيّدي فان

وكما وعدناك، ها هي 30 ثلاثون .قطعة بلاتينية، ضعها في مكان آمن

.شكرًا

.تيل. لو سمحت

ثروة

هذه أول مرّة أتعامل فيها .مع كمية كبيرة من البلاتين

عفوًا، أليست السيّدة باناميرا عائدة إلى القرية؟

قالت أنّها ستذهب لتقديم .تقرير إلى الكونت فرديناتو

تعتقد أنّ التحالف معك سيكون أكثر .إثارة من البقاء مع الكونت

ماذا؟ ستعيش في هذه القرية إذًا؟

لا، قالت أنّها تنوي الحصول .على أرض قرب هذه القرية

بمعرفتنا للسيّدة باناميرا، ستحصل .عليها سريعًا بلا شك

.هذا صحيح

قد تصبح تلك المرأة ملكة .قبل أن يدرك أحد

...وأيضًا

نقدّم لك هذه التحفة التي .وجدناها في العاصمة الملكية

!أ-أهذا ما أظنه؟

إنّه قوس آلي، قادر على .إطلاق 10 سهام متتالية

.إنّه أحدث تقنية في العاصمة الملكية

شكرًا! أستطيع صنع !منجنيقات جديدة بهذا

!مرحى

!أنا سعيد

.مبارك يا سيّدي فان

أهو متحمس لذلك أكثر من البلاتين؟

!شكرًا لكما

سحب هذا المقبض يجعل السهم التالي ينزل إذًا؟

.لم أرك سعيدًا لهذه الدرجة يا سيّد فان

ماذا؟ حقًا؟

.مذهل

.ماذا؟ إنّه لا يتحرك

.حتّى أنت تخفق أحيانًا

.أ-أعتذر. لم أقصد الإساءة

.أنا أفشل طيلة الوقت

.لا أملك ما أفتخر به باستثناء سحري

.هذا ليس صحيحًا

لديك موهبة مذهلة .في المبارزة ودراستك

.أمّا أنا فلا أملك شيئًا

ماذا؟ موهبة؟

.إن شئت، سأعرّفك بكبير خدمي القاسي

.وقائد فرقة فرساني المتوحش

.وستصبحين "مذهلة" مثلي في مدة وجيزة

بالمناسبة، ما هي قابليتك السحرية يا آرتي؟

عـ-عفوًا يا سيّدة آرتي؟

.لن يجبرك سيّدي فان على الإجابة

.لا بأس إن لم تريدي القول

.لا

...أ-أنا

.قابليتي السحرية هي سحر الدمى المتحركة

.سحر الدمى المتحركة

يراه النبلاء بلا قيمة مثل سحري للإنتاج

.لذا فهو مكروه كذلك

...لكن

لم أرَ هذا السحر من قبل هلّا تريني إيّاه؟

...ماذا؟ عـ-عفوًا

سـ-سحري؟

فأصحاب قابلية سحر الدمى .المتحركة نادرون

بالطبع، ربّما لأنّ كثيرين يخفونه

ومع ذلك، أنت أول شخص .التقيته يجيد استخدامه

.هذا قدر يا آرتي

هل يمكنك تحريك هذه؟

!هذا سحر مذهل

!في هذا السحر إمكانات لا نهاية لها يا آرتي

.كان ذلك مذهلًا .هذا مبهر يا سيّدة آرتي

هل يمكنك أيضًا أداء الرقصة التي جعلتِ الدمية تؤديها؟

.نـ-نعم

لكنّني أجيد جعل الدمية .ترقص أكثر من الرقص بنفسي

.لا، لا، لا يزال هذا مذهلًا حقًا

.لنطلب من سيّدي فان صنع .المزيد من الدمى الجميلة

أراهن أنّ القرويين سيفرحون .إن قدّمتِ عرضًا بها

.معك حق. يبدو ذلك ممتعًا

وبالمناسبة، أستطيع صنع دمية .من خام الميثريل الذي اكتشفته آرتي

.لكن سحري لا يصلح للعرض أمام الآخرين

.ينطبق الأمر نفسه على سحري

قال كثيرون أنّ امتلاكي لسحر .الإنتاج أمر مؤسف

.حتّى والدي وصفني بالفشل

لكنّني أسعدتُ الجميع بهذا السحر

.أنا متأكد أنّهم سيستمتعون بسحر الدمى أيضًا

لطالما عشتُ وأنا أظن ...أنّني بلا قيمة ولكن

إن كنت تظنّ أنّني أستطيع .فعلها يا سيّد فان فسأجرب

ما هذا؟

ماذا يحدث؟

هل سمعتم شيئًا؟

ماذا يجري؟

.استدعانا سيّدنا فان جميعًا إلى هنا

.أتساءل ما الذي سيحدث

ماذا سيفعل السيّد فان؟

.لا أستطيع الرؤية

.شكرًا لكم جميعًا على حضوركم اليوم

سنقدّم الآن عرضًا باستخدام .سحر السيّدة آرتي

عرض باستخدام السحر؟

أيّ نوع من السحر؟

.وكأنّها حيّة

...لكن أليس هذا

إنّه سحر الدمى المتحركة، صحيح؟

ألم يحاول أحد القضاء على العائلة الملكية والنبلاء باستخدامه؟

!سببتِ لي حزنًا شديدًا

ما هذا؟

هل توقفت؟

.آمل ألّا تفقد السيطرة

.سيّدة آرتي

يا ناس. لا تظنّوا أنّ .الدمية ستنحني لكم

"سحر المجرمين الأشرار"

.كثيرًا ما يُوصَم سحر الدمى بذلك ويُنبَذ

سترون الآن مقدرة سحر السيّدة آرتي الحقيقية

كيف سينظر إليها الجميع بعد هذا؟

كيف سيتعاملون معها؟

لا بدّ أنّها خائفة من تخيل كلّ ذلك

.لكن لا بأس

.يا لها من رقصة جميلة

سحر آرتي يمنح حياة .لأشياء جامدة

.إنّه سحر مذهل حقًا

!كانت رقصة جميلة

!نعم، يا له من سحر مذهل

هل سحر الدمى المتحركة قادر على هذا؟

!كانت حركاتها مذهلة

.كنتُ خائفة جدًا

!حرّكي دميتك أكثر يا سيّدة آرتي

.لطالما حسبتُ أنّ هذه قابلية فظيعة

!كانت دميتك جميلة

!أعطينا عرضًا آخر

!لم أرَ شيئًا بهذا الجمال من قبل

.نجحتِ يا آرتي

.شكرًا جزيلًا

!خبر عاجل يا سيّدي فان

ما الأمر؟

عربة تحمل شعار العائلة .الملكية تتجه نحونا

العائلة الملكية؟

.مرحبًا يا فتى

.لم أرك منذ فترة يا باناميرا

.يا له من رد فاتر هل وجدت امرأة أخرى؟

.توطدت علاقتي بأرتي أكثر

.لم أرك منذ فترة يا سيّدة باناميرا

ما الحيلة التي استخدمتَها يا فتى؟

كيف تغيّرَت هكذا في وقت وجيز؟

.حسنًا، لا أدري ما السبب

كانت آرتي تفتقر للثقة بخصوص سحرها

لذا أخبرتها أنّه رائع فقط

.لديك أساليب بارعة. مستقبلك مشرق

.عذرًا، انشغلتُ بالحديث

.اخفض رأسك الآن يا فتى .فأنت أمام جلالته