On the Verge of Insanity (No One But a Madman / Michiji Angoseoya / 미치지 않고서야)

خیلی خب ، خوب شد

بذا ببینم

داغه

آخی چه حالی میده

بابا حالت داره جا میاد - آره -

آره عالیه

آخی آخی

سون میخوای پول تو جیبی میخوای؟

مرسی اگه بدی - واقعاً -

ای جان سئونم

عاشق این طرزفکرتم

اینم ده دلار پول تو جیبی خارج از سرویس

میندازم تو قلک

آخی چه حالی داد

بان سئوک

میتونی این ببری برای خانم دانگ؟

این چیه؟ یوکگاجانگ؟

بنده خدا یه لقمه بذاره دهنش

...تازگی خیلی داغونه بخاطر پدرش

صورتش یه ذره شده

مامان خانم این خیلی زیاده رویه

چرا باید اینو بدیم بهش؟

به کسی چه مربوطه که زیاده رویه کا نه

خوبه همکارین

همچین مواقعی باید به داد هم برسین

خیلی نچسبی خدایی

خب خودت ببر چرا میگی من ببرم؟

ساکت

چرا من باید ببرم؟

ای بابا

کیه؟

هی داماد سه گوون اومده

هان سه گون؟ - آره -

مستی؟

آره یه ذره

فعلا بیا تو - باشه چشم -

با اجازه کی میخوای بیای تو

همینجا حرفتو بزن

اومدم با پدر صحبت کنم نه تو

درک میکنم اما فراموشش کن

...چی میخوای به بابام بگی ، ولش کن

گفتم برو - نه آخه -

...میدونم دیره ولی میخوام جلوش زانو بزنم

و عذر خواهی کنم

...اگه اینکارو نکنم همش احساس میکنم

با یک سنگ سنگین رو قلبم دارم زندگی میکنم

نمی تونم ادامه بدم

حالا که چی؟

میرم تو

پدر سلام سه گوونم

خدایا

پدر اینجا نیست

چی؟

بابا رفته

چه خبره؟

اون یکی داماد سه گونم اومد

شما اینجا چیکار میکنی؟

مادرم ازم خواست اینو بدم بهت

اون چشه؟

چیزی مهمی نیست اهمیت ندین

خیلی ممنون ، بذارین اونجا

خیلی ممنون

یوکگاجانگ؟

به نظر خوشمزه میاد

راستی

الان شما دوتا همچین رابطه ای دارین که با هم غذا ردو بدل می کنین؟

پس چرا نگفتی؟

بعد از ظهری مثل داماد پدرت رفتار میکرد

الان نقش شوهرشو بازی میکنی؟ اینطوره؟

چی واسه خودت داری میگی؟

از روی مستی داره مزخرف میگه خودتون ناراحت نکنین

شما بفرما...خیلی ممنون

نخیر حرفام از روی مستی نیست

شمادوتا دیگه زیادی مچ شدین

تو مواظب خودت باش

تو هم برو دیگه

نگران نباش دارم میرم

وقتی پدر نیست واسه چی بخوام بمونم

دوتایی یوکگاجانگ نوش جونتون

واقعا که

مستی؟

یه ذره ، میخوام جلوی پدر زانو بزنم

و ازش عذر خواهی کنم

تو قلبم احساس سنگینی میکنم

میخوام برم بابارو ببینم

پدر؟

مادرم خواست اینو بدم شما

یوکگاجانگ؟

همچین رابطه ای با هم دارین که غذا بده بستون می کنین؟

الان تو هم نقش شوهرشو بازی میکنی؟

چی میگه واسه خودش؟

یوکگجاجانگ

اینجا چه خبره

مسته اهمیت نده داره مزخرف میگه

داره کجا میره؟

در قابلمه کو؟

ایوای با خودش برد

ایوای چرا داره میره حمام؟

میخواد بالا بیاره ؟ - وای نه تو رو خدا -

صبر کن لباس زیرم اونجاس

برو بیارش بیرون - چرا اذیت میکنه -

آه

سلام بلند شدی

بفرما یوکگاجانگ

خیلی ممنون

وایسا

قبل از رفتن اینو بخور

هان سه گون

بلند شو چجوری میخوای اینجا بخوابی

باشه

بلندشو ...باشه؟

پاشو میگم

...متاسفم

متاسفم پدر

متاسفم

.متاسفم

.ممنون

.متاسفم

...باید میرفتم دیدنش

تا وقت داشتم

اشکالی نداره

دیگه نمیخواد متاسف باشی

اگه فکر کنیم منم مقصرم

سرنوشت بابام این بوده

اگه بابام بدونه تو چقدر پشیمونی

اونم خوشحال نمیشه

بیا همینجا تمومش کنیم

برو

باشه

در بسته میشود

فرستادیش رفت؟ - آره -

بیا بخوریم

هی اینو بده شوهر آیندت

شوهر آینده و کوفت

اینقدر اذیت نکن

خیلی خوشمزه است

دلم میخواد جاش یه چیزی بهشون بدم

از بس خوشمزس

میخوای کیمباب درست کنم؟

کیمباب؟

فکر کنم این خیلی طولانیه

منظورم اینه که این برنامه اش کمتر از ماشین های ظرفشویی توسعه یافته است؟

بابا - هوم -

امروز قراره با هم وقت بگذرونیم مگه نه؟

البته که باید با هم باشیم

خب میخوای چیکار کنی؟

اسکوترسواری

اسکوتر ؟ باشه بذار اینو سریع تموم کنم

بفرما

سلام ، دوباره همو دیدیم

من یادت میاد؟

بله سلام

چقدر دوست داشتنی دقیقا شبیه باباتی

سلام

منم شین جونگ آم طبقه بالاتون زندگی میکنم

سلام کن

سلام

بفرما

توش یه کم کیمباب گذاشتم

قبل از سرد شدن بخورین

چرا زحمت کشیدین

راستی ...جایی میرین؟

میریم پیک نیک

میخوام یه بارم شده کارو فراموش کنم و یه کم خوش بگذرونم

آهان - بابا بیا با هم بریم پیک نیک -

هان؟

بریم دیگه

نه آخه خیلی یهوییه

بریم دیگه - هان؟ -

میخوای با هم بریم؟

بله

...خب

بیاین باهم بریم پس

چی؟

بیا

اونجا یه گربه است - خیلی خوشحالم -

بابا زود باش

خیلی بامزه شدی ، تکون نخور

یک دو سه

خندیدنم بلدی پس؟ - آره بابا -

مراقب باش

چقدر اینجا قشنگه

بابا یه ذره ببر بالاتر - هان؟ -

نمی تونم خوب بینم - الان بهتر شد ؟ -

بالاتر - هان؟ -

الان خوب شد؟

دیی؟

نه میخوام برم بالاتر تا ببینم

نه نه نمیشه تموم شد

دیدی دیگه - میخوام بازم ببینم -

سون آ میخوای بیشتر ببینی؟

بله - نه دیگه بسشه -

بیا خودم بلندت میکنم

...حالا - نمی خواد -

چطوره؟ - اونی تو بهترینی -

دیدی؟

وااااو چقدر شگفت انگیزه

من خیلی خوبم مگه نه - باید بیشتر ورزش کنی -

امروز یه کم خسته ام ، بخاطر همین

چی میخوای؟