Kinnikuman Perfect Origin Arc (キン肉マン 完璧超人始祖編)

‫"نيميسيس درايفر"!

‫استعد لتلقي هجوم من المختار!

‫ماذا كان صوت المعدن ذلك؟

‫هل كان قناع "روبن"؟

‫أيها الأمير، تلك الحركة ‫كانت مماثلة لحركة "كينيكو درايفر"!

‫إنها مختلفة قليلًا.

‫"كينيكومان"،

‫إياك أن تقارنها بحركتك البائسة التي هُزمت.

‫تنفيذي لحركة "نيميسيس درايفر"

‫يتطلب مهارات بدنية تتجاوز بكثير ‫ما يمكنك فعله أيها المقاتل الأقل شأنًا.

‫إنها ليست حركة يمكن هزيمتها ‫بمقاتل أقل شأنًا مثل "روبن ماسك"،

‫لأنني أنا المختار!

‫المختار؟

‫كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

‫نحن نعيش وفقًا لمبادئ مختلفة فحسب.

‫هذه القوة…

‫أولئك الذين تعتبرهم مجرد صراصير

‫هم أصدقائي الأعزاء!

‫لكي تفهم عظمتهم،

‫لا يمكنني أن أُهزم هنا!

‫أعترف بأنك أفضل ما يستطيع ‫تقديمه المقاتلون الأقل شأنًا.

‫أنت أول مقاتل ينهض ‫بعد حركتي "نيميسيس درايفر".

‫لكن من الواضح أنك تتظاهر بالجرأة!

‫يمكنني أن أعرف. هذا واضح وضوح الشمس.

‫أعرف أنك أصبحت أضعف مما كنت عليه.

‫لا يمكنك حتى أن تأخذ وضعية القتال.

‫أتظن أنه بوسعك مواجهة مقاتل مثالي هكذا؟

‫إنه يركّز الهجوم على رأس "روبن ماسك"

‫"روبن ماسك" يتراجع!

‫إنه "نيميسيس" من لا يستطيع تحمّل سقوطه!

‫يضرب أرض الحلبة برأسه أولًا!

‫أتحمّل سقوطي؟

‫لست بحاجة إلى ذلك ‫عندما تكون رقبتي بهذه القوة.

‫رغم أن الجروح تغطيك،

‫فلا علامة على غرقك.

‫هذه حركة "سفينة فولاذية غير قابلة للغرق" ‫من "روبن ماسك".

‫لا يهم!

‫مهما كانت السفينة قوية،

‫إن استمرّت في تلقّي الهجمات، ‫فستغرق في النهاية!

‫لن أغرق بتلك السهولة!

‫للأمام، "صولجان أنوالوا"!

‫"رأس نار وحيد القرن"!

‫لا يهم!

‫لن أغرق!

‫لا يمكنني السماح لنفسي ‫بأن أغرق على يد أمثالك!

‫هذا الرجل لديه روح قتالية عالية.

‫كونها سفينة غير قابلة للغرق ‫يجعلها تستحق الجهد المبذول!

‫"البارجة الغارقة"!

‫"روبن ماسك" يضرب رأسه ‫في أرض الحلبة مجددًا!

‫ينبغي ألّا يكون قادرًا ‫على النهوض من هذا المستوى من الضرر.

‫"روبن ماسك"،

‫رجل بمستوى احترامك لذاتك

‫تم التصدي لحركته المميزة وسقط على الأرضية،

‫وأُحبطت كل محاولاته في رد الهجوم تمامًا.

‫يا للأسف!

‫كلما استمر هذا القتال،

‫سيرى العالم أكثر مدى عجزك ‫كمقاتل أقل شأنًا.

‫احترامي لذاتي؟

‫تخلّيت منذ زمن

‫عن هذا الكبرياء ضيّق الأفق!

‫منذ أن خسرت

‫على يد الرجل الذي يشاهدنا من هناك!

‫إن سُلبت كبريائك،

‫فما سيتبقى لك؟

‫كفى حديثًا فارغًا!

‫لا.

‫ذلك اليوم،

‫تحطّم كبريائي تمامًا.

‫ولكن، في المقابل،

‫لقد اكتسبت شعورًا جديدًا بالفخر.

‫وليس هناك ما هو أضيق من احترام الذات.

‫إنه فخري لكوني مقاتل لفصيل "سيغي"!

‫"روبن"!

‫لذلك لا يمكنني أن أخسر أمام أمثالك.

‫لديّ سبب لعدم غرقي أبدًا!

‫هذه القوة مجددًا…

‫يقف "روبن ماسك" على قدمه مجددًا.

‫واختفت مجددًا.

‫ألديك سبب لعدم غرقك أبدًا؟

‫صحيح.

‫أشعر بالانزعاج بمجرد النظر إليك.

‫هل تكره عدوًا لست ندًا له؟

‫على الإطلاق!

‫إنه الندم الذي أشعر به ‫تجاه ذاتي في الماضي.

‫والخزي الذي تعلمته من التأمل الذاتي.

‫ليست لديّ فكرة عمّا تحاول قوله.

‫إذًا سأخبرك هنا.

‫من الصعب النظر إليك،

‫لأنني كأنني أنظر إلى ذاتي في الماضي.

‫عدم الوثوق في أيّ شخص آخر،

‫والإيمان بأنني دائمًا على حق.

‫عندما كنت ضيّق الأفق!

‫ضيّق الأفق؟

‫نعم.

‫كنت ذات يوم البطل بلا منازع ‫في كأس عالم "شوهين"،

‫حاملًا كل التوقعات والمجد لعالم "شوهين".

‫كنت الأقوى دائمًا.

‫كنت العدالة.

‫مؤمنًا بذلك من أعماق قلبي،

‫خططت للاستيلاء

‫على قيادة فصيل "سيغي" ‫من دون الاعتماد على أحد.

‫ولم يعترض أحد على ذلك.

‫حينها، لم يكن هناك ندًا لي،

‫وكان رأيي بصفتي البطل بلا منازع ‫لفصيل "سيغي"

‫كان له اعتبار عظيم وأولوية عظيمة.

‫لم أظن قط أنه كان خاطئًا،

‫والمجتمع تقبّله.

‫كنت أعظم مقاتل في العالم،

‫فلماذا أستمع إلى رأي الآخرين الأقل شأنًا؟

‫لم يكن هناك سبب يدفعني لذلك!

‫كانت تلك عدالتي في ذلك الوقت.

‫لكن ذات يوم…

‫ظهر ذلك الرجل أمامي.

‫المقاتل الأخرق، الأحمق، ذو الوجه الخنزيري، ‫وغير الكفء على الإطلاق.

‫كان ذلك أول انطباع لي عن "كينيكومان"،

‫الرجل الذي كان سيغيّر مصيري للأبد.

‫في ذلك الوقت، كان "تيريمان" واحدًا ‫من القلائل الذين كنت أقدّرهم كثيرًا.

‫قال إن هناك مقاتل في "اليابان" كان يراقبه،

‫لذلك سافرت إلى "اليابان" بنفسي لأتفقّده.

‫سينكسر ظهرك لو لم تستسلم!

‫حتى المقاتل عديم الفائدة

‫يمكنه أن يكون عنيدًا.

‫لا تستسلم أبدًا!

‫بينما كانت لديه شجاعة،

‫لم أشعر بأيّ شيء آخر أكثر من ذلك ‫في ذلك الوقت.

‫لكن على سبيل النزوة،

‫منحته الفرصة لدخول كأس عالم "شوهين".

‫جميل!

‫قاتلت قتالًا جيدًا أمام البطل.

‫سأعترف بك كممثل "اليابان" في كأس العالم.

‫حقًا؟

‫بالتفكير في ذلك الآن،

‫تلك النزوة كانت ستغيّر مصيري تمامًا.

‫تقدّم "كينيكومان" إلى النهائيات!

‫استمر "كينيكومان" في الفوز بجولاته

‫حتى واجهني في النهائي.

‫"جسر البرج" الشهير لـ"لندن"!

‫انتهى الأمر.

‫ما الخطب؟

‫أنا الفائز، بطلكم!

‫أين تصفيقي وتهنئتي؟

‫ماذا؟

‫هل أنا فعلت هذا؟

‫لا يوجد أيّ نصر يبرر هذا.