Draft Day

Α

ΑΠ

ΑΠΟ

ΑΠΟΔ

ΑΠΟΔΟ

ΑΠΟΔΟΣ

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΑΠΟΔΟΣΗ Δ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*L

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LI

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIA

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAK

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKA

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKAD

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©*

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* S

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SF

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFT

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTe

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTea

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam E

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Ex

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exc

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Excl

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclu

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclus

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclusi

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclusiv

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclusive

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclusive M

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclusive Mo

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclusive Mov

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclusive Movi

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclusive Movie

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclusive Movies

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclusive Movies W

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclusive Movies Ww

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*LIAKADA©* SFTeam Exclusive Movies WwW

Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών...

...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com!

32 ομάδες, 7 γύροι,

224 νέοι άντρες που σήμερα πρόκειται να γίνουν...

παίκτες της Εθνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας.

Μιά μέρα που αλλάζουν οι ζωές...

πεπρωμένα αποφασίζονται...

δυναστείες γεννιούνται...

και το ρολόϊ χτυπάει συνέχεια.

Φυσικά...

μιλάω για την...

ΗΜΕΡΑ ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΣΗΑΤΛ

ΕΔΡΑ ΤΩΝ ΣΙΧΟΚΣ

12:40:48 ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΝΤΡΑΦΤ

Εμπρός.

Μάλιστα κύριε!

Κύριε;

Τί είναι;

Σάς περιμένει στο γραφείο του.

Τί ώρα είναι;

4:15.

Τί θα κάνουμε μ' αυτό;

Λοιπόν, τα έχουμε ξαναπεί αυτά, Γουόλτ.

Έχω πολύ άγχος για την διαπραγμάτευση της πρώτης επιλογής.

Ο Κάλλαχαν θα μπορούσε να είναι η καλύτερη επιλογή.

Αυτό είναι αλήθεια!

Όμως θα άξιζε, αν κάποιος μας πρόσφερε...

το βάρος του σε χρυσάφι για να τον αποκτήσει.

Ποιόν πήραν οι Ράμς...

όταν διαπραγματεύονταν τον δεύτερο στην σειρά...

με τους Ρέντσκινς πριν μερικά χρόνια;

3 επιλογές για τον πρώτο και 1 για τον δεύτερο.

Μια χαρά θα ήταν αυτό για μένα.

Κανείς όμως δεν μας κάνει τέτοια προσφορά, Γουόλτ.

Κοίτα.

Θέλεις ολόκληρο το Σηάτλ να μας αποκεφαλίσει...

επειδή δεν επιλέξαμε τον Μπό Κάλλαχαν;

Οι φίλαθλοί μας αναγνωρίζουν μιά καλή συμφωνία, όταν γίνει, Τόμ.

Γι' αυτό ούτε που θα σκεφτούμε να κάνουν κάτι τέτοιο...

εκτός κι αν βρούμε κάποιον...

Τόσο βλάκα που να μας δώσει περισσότερα από όσα θα έπρεπε.

Ακριβώς!

Λοιπόν...

ποιος είναι ο πιό απελπισμένος τύπος που ξέρεις;

ΚΛΗΒΕΛΑΝΤ

ΕΔΡΑ ΤΩΝ ΜΠΡΑΟΥΝΣ

Θα περάσουμε καλά σήμερα, έτσι δεν είναι παιδιά;

Μπούμ, περισσότερες ραδιουργίες φέτος...

απ' όσο μπορώ να θυμηθώ εδώ και πολύ καιρό.

Δεν υπάρχει ραδιουργία στην επιλογή του πρώτου.

Ο Μπό Κάλλαχαν, των Γουϊσκόνσιν

Μπάτζερς, Νο.1 επιλογή για το Σηάτλ.

Αυτό κι αν είναι κάρφωμα!

Είχε να μπεί τέτοιος αμυντικός στα Ντράφτς...

από την εποχή του Άντριου Λάκ.

Σωστά, οπότε βλέπεις τον νικητή του κυπέλου Χάισμαν...

να πηγαίνει στους Σίχοκς.

Τι γίνεται όμως με τις υπόλοιπες 31 ομάδες; Τί θα κάνουν αυτές;

Ποιόν βλέπεις σήμερα Τζόν; Τον Μέλ;

Νομίζω πως θα τον θέλει το Κλήβελαντ στο νούμερο 7.

Ο Σάνυ Γουήβερ Τζούνιορ θα έχει πολλά

στο μυαλό του αυτή την χρονιά.

Μαζί σου, Μελ.

Όπως όλοι ξέρουμε, ο μπαμπάς του Σάνυ...

πρώην προπονητής των Μπράουν, ο Σάνυ Γουήβερ ο πρεσβύτερος...

ένας μύθος στο Κλήβελαντ, πέθανε την περασμένη βδομάδα.

Αυτό το παιδί, ο Ρέϋ Τζέννινγκς...

φιναλίστ του Κυπέλου Χάϊσμαν στην τελευταία του χρονιά.

Έτρεξε συνεχόμενα 2.000 μέτρα...

πιάνοντας την μπάλα, σκοράροντας 22 φορές.

Θέλει να γυρίσει πίσω.

Το μόνο αρνητικό είναι πως αυτός ο

τύπος πήρε μέρος σε μια μικρό καυγά.

Επίθεση και κακοποίηση, έστειλαν ένα παιδί στο νοσοκομείο.

Όμως μέχρι τότε ήταν υπόδειγμα καλού πολίτη.

Κι εσείς παιδιά με ξέρετε. Πιστεύω στις αξίες.

Κι αυτό το παιδί, είναι Νο. 2 για μένα.

Κι όταν σκέφτομαι εκείνο το συμβάν, λέω: "Κοίτα..."

"Δεν είναι ιατρικό το θέμα, δεν έχει να κάνει με ναρκωτικά."

Καλημέρα.

Λοιπόν, αν έχω ένα παιδί στο Νο. 2...

κι εκείνο κατέβει στο Νο. 7...

Είσαι όμορφη.

Θα μου πεις κάτι;

Κάτι, οτιδήποτε;

Είναι σπουδαίο.

Μιλάμε για πολύ σπουδαίο πράγμα εδώ πέρα.

Κοίτα.

Καταλαβαίνεις γιατί αυτή την βδομάδα,

σε σχέση με τις άλλες βδομάδες...

μπορεί να νοιώθω λίγο σε σύγχυση...

σχετικά με το νέο πως θα γίνω ξαφνικά μπαμπάς.

Το ξέρω.

Σκατά συγχρονισμός.

Πού πηγαίνεις;

Πρέπει να περάσω απ' το σπίτι μου πριν την δουλειά.

Κοίτα, είμαι.....

Γαμώτο.

Τόμ. Νωρίς σηκώθηκες.

Είναι ημέρα των Ντράφτ.

Εσύ τι κάνεις;

Μια χαρά. Έχω σπουδαία μέρα.

Εσύ;

Εγώ κάθομαι εδώ, τρώω τις τηγανίτες μου...

και σκέπτομαι να δώσω τον Νο. 1

Αλήθεια;

Ναί, όπως ξέρεις, ο Κόνορς δούλεψε καλά για μας πέρυσι.

Ο Κάλλαχαν όμως φαίνεται να...

Γαμώτο Σάνυ, θα είναι...

προνομιούχος παίχτης για κάποιους.

Θα σκεφτόσουν ανταλλαγή;

Θα σκεφτόμουν την κατάλληλη.

Αμάν, Τομ, τουλάχιστον φέρσου σαν να με πήρες εσύ, εντάξει;

Τί θέλεις γι' αυτόν;

Θέλω την 1η σου επιλογή για φέτος, τον

1ο επιλαχόντα σου για του χρόνου...

και τον 3ο επιλαχόντα σου για την μεθεπόμενη χρονιά.

Όχι, ευχαριστώ!

Ξέρω πως ακούγεται σαν.....

Ακούγεται σαν να προσπαθείς να με εκμεταλευτείς.

Δεν θα έκανα ποτέ κάτι τέτοιο!

Η 7η επιλογή σου, τί σου δίνει έ;

Έναν αμυντικό με ποινικό μητρώο;

Δεν ξέρεις ποιόν θα επιλέξω 7ο, Τόμ!

Δεν θα πουλήσουμε όλο το χωράφι για έναν παίκτη.

Λοιπόν....

Θα έπρεπε. Το χωράφι σου έχει τα χάλια του.

Διάλεξε Νο 1.

Πάρε τον Μπό Κάλλαχαν.

Έχω αμυντικό.

Τόν Μπράϊαν Ντρού;

Μιλάς για τόν Μπράϊαν Ντρού;

Χριστέ μου, έχεις πλάκα!

Ο τύπος μετά βίας έβγαλε την μισή χρονιά...

πριν τραυματιστεί πέρυσι.

Έχω το χρυσό εισιτήριο, Σάνυ.

Εάν στο δώσω, θα σώσεις το ποδόσφαιρο στο Κλήβελαντ.

Έχεις 10 δεύτερα, αλλά μετά πρέπει να πάω για δουλειά.

Απόλαυσε τις τηγανίτες σου, Τόμ.

Φίλοι μου, πιστεύω πως η λέξη

"Κληβελάντερ"...

προέρχεται από Λατινική λέξη που

σημαίνει: "να τρέφεις πάντα βλακώδη ελπίδα"

Κι αυτό δεν κάνουμε πάντοτε;

Δεν έχουμε παραλίες και ωραίο καιρό και λιακάδα...

και καυτές γκόμενες παντού με πατίνια.

Ξέρετε τί έχουμε;

Έχουμε τις αθλητικές μας ομάδες.

Κι αυτή είναι η μοναδική ελπίδα που έχουμε.