نخستین 108 خط.
Swoosh swoosh swoosh
thwack thwack
Thump
pew
Swish swish swish
pfft
Thud thud thud
thump thump.
Yeow!
Boom
- Are you almost finished? - 'Just about.'
Don't forget the love seat.
- We got it. - 'And please hurry.'
'It's a long drive to our new house.'
'Tom! Thomas!'
'Hurry up, Tom. We're leaving.'
Clink
thwap
thud
screech
boing
thud
screech
Grrr
Brr-rr-rr
grrr
woof woof woof
Woof woof woof.
Yaah!
Yaah!
Twang
boing boing boing
Boom
crash.
Yeow!
Screech
Ding
screech
Slurp
'Hey, beat it!
No cats allowed!'
Brrr rrr rrr
'Well, well, well. Look at
the big, brave pussycat.'
'Yeah, picking on a little
teensy-weensy mousy.'
He'll feel guilty for this for the rest of his days.
First time out in the cold, right?
And instead of being pals, you're fighting
like a cat and a mouse.
'They are a cat
and a mouse, Puggsy.'
Uh, true, Frankie, but they gotta learn to be pals
or they ain't gonna make it out here. True, too?
All too true, too.
Frankie da flea's the name, I'm of French extraction.
That just means before he met me
he lived on a poodle.
I've been on the streets two years now.
My owners left me behind when they moved.
The name is Puggsy. What's yours?
- I'm Tom. - I'm Jerry.
- You talked! - You talked!
Oh, sure, I talk. What do you think I am, a dummy?
- You said it. I didn't. - Aw, you little pipsqueak.
I ought to..
Hey, how come you never spoke before?
There's was nothing I wanted to say
that I thought you'd understand.
And there still isn't.
Alright, that does it, you little..
Oh, boy, you get me angry!
Uh-uh-uh! I told you before.
You guys have gotta learn to be friends.
Absotivilutely.
Puggsy and me's been through thick and thin.
And thin and thinner.
You gotta fight to survive.
It's a dog-eat-dog world.
Uh, that is not my favorite expression, Frankie.
Ooh, sorry. Puggsy's right, fellas. Listen.
Take it, Frankie!
Come on! One more time!
Take it, Puggs!
Uh-huh.
Hey, come on, guys. You two try it.
'You can do it. Be friends.' - No. No.
Alright, I'll give it a shot. Here we go.
- Again! Again! - Take it home!
Hey, you guys are the greatest!
I love it!
You are terrific!
Well, what do you say, fellas?
A cat and a mouse?
Friends?
That's disgusting. No way.
That goes double for me.
Well, can't say we didn't warn you.
- True, Frankie? - True, too.
Hey, maybe what you need is a bite to eat.
Follow me. Tonight we dine alfresco.
- Oh, boy! We eat! - Not you, mouse.
'Hey! Hey! Let me out of here,
you stupid 'fraidy cat!'
'Come on, let me out of here'
'I'm gonna turn you into dog chow'
'when I get out of here! Come on, it's too dark in here.'
'Come back, you tom, you chicken!'
No comments yet. Be the first to leave one.