Hello Brother

Hello Brother (హలో బ్రదర్)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Hello Brother [1994]
ناشر Optimus Prime
Almost Sync + Without Songs Lyrics

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2026-08-12
تعداد دانلود: 1
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

'HELLO BROTHER'

The accused Misro is convicted for many smuggling cases six

rapes and is the main assailant in 15 brutal murders cases.

In accordance with IPC sections 302, 304 and 306 this court

sentences him to death by hanging as he is found guilty.

This court also applauds ACP Chakravarthy for his active

involvement in bringing out the truth to the eyes of law.

Hey, Chakravarthy!

Oh, God!

Please wait here, sir!

Sir, you are blessed with twin boys. - Thank you. Thank you very much!

Congrats. - Thanks. Congrats.

Thanks. - You can go inside.

What's this, Doctor? - They are identical twins.

Why do they have bandages on their hands?

They were conjoint twins, we had to separate them by an operation.

Will that cause any problems? - They are fine. But there would still be reflections in them.

What are those reflections like? Look at this!

Have you seen this? I pinched this baby, but the..

other one also started to cry.

Does it mean that they can feel each other's pain? - Yes.

If one baby laughs, the other will also do the same.

Both of them will feel hunger at the same time.

Can these reflections happen to them in all cases?

We aren't very sure of that. If they are in close proximity, it can be felt more.

Distance might reduce these reflexes. They may not feel it in some cases.

Excuse me, sir. - Yes? - The convict's operation is done, sir.

Make arrangements to take him to the central jail immediately.

Misro!

I won't let you take him..

Dear--

You better surrender..

You must surrender right away.

Misro!

Doctor, take care of her. Come on!

Hey, wake up! Mallesh, wake up! - Daddy! - My son! What's it, Misro..

ACP Chakravarthy and his men are coming for me. We should immediately vacate this place.

Take all our belongings. Hurry up! Come on. - Misro! You can't run away from us.

It will be better for you to give my son back and surrender.

Fire!

Misro.. - Daddy.. - Dear! Misro..

Daddy.. - Misro.. Daddy!

Why are you weeping, Son? Are you worried about me?

Run away.. Your life will be in danger if you stay here.

Rajanala, take him away to safety.

I won't go anywhere leaving you here, Daddy.

That shouldn't be done. They will shoot you if you don't go from here.

That Chakravarthy will live happily if you are dead.

You should stay alive at least to kill him.

Mitra, you should perform my final rites only after you kill him.

This is your father's final wish.

Son, you'll kill him, right? Won't you do that for me--

Daddy!

We have to leave. - Daddy..

Oh, no! My son is in there! - Sir! Let me go..

- Please, sir.. Son.. - We won't let you go, sir..

Oh, God! That's an infant!

Oh, no!

Mitra! This is the 11th day since your father had passed away.

We've made all the required arrangements. Please come and perform his final rites.

I will perform my father's final rites only after I kill ACP Chakravarthy.

We couldn't bring her back to normal. She is almost in a state of coma.

Even the specialists are helpless in her case.

I have the contacts of many reputed doctors in America.

I think that they can definitely cure my sister.

Yes, I will take care of everything here. You should take her for the treatment.

Who are you? - I don't know. Are you an orphan too?

Why are you staring at me? - I'm hungry.

Take care of my sister. I'll get something for you to eat.

Hey, give that wallet to us. Why should I give it to you? I won't.

This area is under our control. Only the members

of our group are allowed to steal in this area.

Give it to me.

- I need this money to buy food for my sister. To hell with your sister! Move aside!

Hey, you!

Who amongst you made jeering catcalls towards my sister? - I did it!

Hey, you!

Brother! Don't worry about your brother! Go home.

We are going to settle this and come home. Listen to me, go home.

Even if you think of passing such comments on my sister the next

time I'll break your bones. Don't you dare to repeat it! Get lost.

Wow, are you here? You always come on the right time! I was wondering why you

aren't here even after the fight ended. What is it? Why are you here so early?

Aren't you supposed to show up after the climax fight?

I just wanted to see if we can have you!

- Why? To arrest you! Do you want his body to arrest him? Are you kidding me? Shut up!

You should have started a brawl inside some closed space.

How dare you vandalise the property of these innocent men! Get into the jeep!

Move aside.. Hey, where are you coming? I'm coming to the jail. - But why?

This is too bad! Do you know about the Ramayana? - Yes, I know about it!

Didn't Lakshman join Rama in his journey in Ramayana? Yes, he was always with Rama.

We are also the same.

Hey, you! We arrested him as he struggled to fight. What did you do?

Do you mean that you'll arrest me only if I start a fight?

Can you move to your left? Please stand still. Don't move!

Oh, no. Oh, god!

You are under arrest! You should have told this before I punched your gut.

Did you underestimate my punching skills? Take us to the lock-up. Right..

Hello, mister! Did you come just now? Yes!

- What's the matter? I haven't seen you here of late!

I was worried about the pot belly I get by sleeping in here. I went out for a workout.

Hello, uncle! - Hey, are you back? Yes..

Where's our lodging for this time? Are we going to get a suite?

The suite is already full. Few naxals are in there.

You'll be given a deluxe room this time.

This is your room.

What's this? I've been promised of a deluxe room, right?

Didn't you like it?

General wards in government run hospitals are better than this.

Damn it!

- There isn't even a bathroom attached to this place! These walls aren't painted too!

There is no ceiling fan here. How can you give such rooms to your regular customers?

How can you treat senior thieves like us in this manner?

I can imagine the lives of newbies by this.

Will any other thief come here after getting to know about this?

Why talk about others? Even we won't come back to such places!

How can you say such things even after knowing everything?

Please adjust for once.

How can we adjust in such a place? There is no AC.

You didn't even place a TV here. There's not even a VCR here!

What if we want to drink some cold water? We don't have a fridge here!

You always make mistakes but don't like if we talk about it.

Are you supposed to use such locks for robbers like us?

Why don't you buy something smaller?

We are living among notorious criminals. How can we adjust and live without fear?

How did you think that we will agree to it? Get lost if you can't stay here!

All right, we will go away. Did you think that we will stay here?

Even we survive with the stolen money.

We also have self-respect.

Hello, Deva!

We have inter-jail competitions for the 15th of this August.

Would you like to give your names for that?

No, we'd just like to play games. - Keep your mouth shut!

Is wall jumping also included in those sports competitions?

We don't have wall jumping. But pole vaulting is a part of it.

Pole vaulting? - Yes. We would like to participate in it. - Very good!

The inmates of Rajahmundry jail are doing well in pole vaulting.

You should beat them this time.

Yes, we will definitely beat them.. We have to practise.

Can you gives us two poles? You can find them there. Take it and practise well.

Thank God! We somehow came out. Why are you staring at me?

We've fallen into a bigger fix. How can we still be in a fix? - Do look at your right!

Hello! Hello, mister! Good morning! - It is for us, not you.

It's a very bad morning for you! Come on. Chase!

Why are you blankly staring at me? Have you gone deaf?

You shouldn't ask me to chase when the thieves are close at hand!

You should ask me to catch them!

- Yes, that's what I meant. I mispronounced it! Come on! Catch!

I got him, I'll be promoted.. - I got him, I'll be promoted..

You'll only get promoted! I'll get a double promotion order.

Why will you get a double promotion? It will be me.

Why will you be given a double promotion? Because I caught a bigger thief.

You didn't get hold of the thief. You just caught his leech!

Oh, no! Is that you? Hey, take this fool and give him to me.

Why will I do that? I won't exchange him!

Do you know who am I?

You are Thadi Mattayya. I didn't ask you about my name.

I asked you about my level! You are just my senior. I'm not asking about that.

I'm the SI and you are my constable.

You took the wrong way and became the SI on my very unfortunate day.

Looks like he has a flashback! What's that?

There was a very notorious criminal named Shobaraju, back in 1991.

I tried hard for two months to catch him.

This man met me at that time and gave me some soda to drink.

He used the chance and took him directly to the DIG. He spoke lies and took my credits.

He then got promoted as the SI.

Oh, God! You are also a thief! He looks like one! - Shut up!

Hand him over to me! - Why would I do that?

I'm the boss. So, I should have the boss. You are my junior.

So, you should catch his assistant.

You should have done it earlier and proved your skills.

How could I catch him with this truncheon in my hand?

Oh, is it? Am I holding some sort of stick in my hand?

Yours is just a normal one. Mine has a silver edge.

That thief is a trickster.

If I lose this lathi while trying to get hold of him..

It's your job and not your lathi that you are going to lose.

Why will I lose my job? As your jeep is stolen!

Then, why are you not stopping them? Come on.

March! It's not March now. This is the month of April.

I'm not talking about the month of the year.

I asked you to take long strides.

This is not the time for a march! You should ask me to chase them.

You son of a gun! Whatever! Come on. Chase! This sounds right!

Hold on.. Stop..

What's it now? - Look over there!

Why are you tightly hugging the cash bag? People will think that you have money in it!

I'm hugging it tightly as I have money in it. You are such a fool!

Do you know what thieves will think if they see you hold it tightly?

They will think that you have a lot of money in it! They will rob you.

If you walk in a carefree manner, they will think that there is no money in your bag.

They'll not even look at your bag.

I never thought that you were this brilliant! That's a great idea.

I'm going to be carefree! - That's good.

These ordinary men are turning quite intelligent.

He thinks that we won't rob him if he shows off his carefree attitude.

This is why robbing people has become easy these days! Then what are we waiting for?

Pull over this jeep near him, I'll snatch his bag.

We shall get settled with that money.

Beauty is happiness..

More English subtitles for Hello Brother

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left