The Rich Son (부잣집 아들)

وای حالا چیکار کنم؟

= قسمت 10=-

باید درختهارو بدم هرس کنن

تا بهتر بارور شن

باشه حتما

بیا بریم بیرون

کجا؟

بیا بریم اتاق نشیمن

بیا همینجا بشینیم

برات یه کم سویوک آوردم

میدونم چقدر دوست داری

بیا بریم سر میز بشینیم بخوریم

از کی تا حالا مجله مد نگاه میکنی

خودت میگفتی سوبوک اینجا خیلی خوبه

قبل از اینکه سرد بشه بخور

یه ذره هم از این ماکگولی بخور

باید میبردی با زنت می شستی میخوردی

چرا آوردی اینجا؟

من باید غذای خوشمزه رو با مادرم بخورم منظورت چیه؟

بیا ...اینو بخور

چرا اینطوری میکنی بهت گفتم بریم بیرون بخوریم

بیا بریم بیرون بخوریم میریزه تو اتاقم

بریم بیرون بخوریم

مامان ...کسی اینجا قایم کردی؟

مثلا کی؟

نکنه دوست پسر چیزی داری؟

چی؟

درست میگی

زنهای خانواده من چشون شده خدایا

ایوای

چرا دفتر خالی گذاشتی؟

برادرم خواست اینو براتون بیارم

آهان

سوهی - بله ؟ -

ببینم مادر من دوست پسر داره؟

میگه دارم ولی من که هیچ وقت ندیدمش

چطور؟ - نکنه دوست پسرش -

اغلب میاد دیدن مادرم؟

چطوری میتونی اینو بگی رئیس مادرتون خیلی ترسناکه

وقتی ازش اتاق اجاره کردیم

...به مادرم گفت اگه یه وقت بفهمم مرد آوردی

با لگد از خونه پرتتون میکنم بیرون

پس اون مردی که تو خونه ماس کیه؟

خب بایدعموی یونگ ها باشه

...تو

اگه الان به مادرم زنگ بزنی خبر بدی همین الان اخراجت میکنم

همین الان برگرد دفتر

بدبخت شدم

اگه اونقدر نداری

فقط 15 هزارتا بده ...نه ده هزارتا

.من باید همین الان برم

گفتم ندارم

مامان

وای خدا

دوباره برگشت

میدونم تو کمدی

اشکالی نداره بیا بیرون

هی

دیگه بیا بیرون

بیا بیرون

داداش - گفتم اول بیا بیرون -

کار خلافی که نکردی بیا بیرون

برای چی اونجا قایم شدی؟

مامان یهویی هولم داد

چرا دروغ میگی خودش رفت اونجا

جوگ یونگ بیا بیرون

حالا که برادرت فهمید بیا بیرون یه لیوان نوشیدنی بخور

چرا بلند شدی؟

با دیدنش فشارم میره بالا

با نور چشمت بشین ماکگولی بخور

...چطوری از گلوش بره پایین

وقتی تو داری اینجوری میذاری میری؟

بعدا بیا خونه مون

وقتی مطمئن شدی رفت بیا ...فهمیدی؟

مامان بیا باهم بریم

شام بریم خونه شون

هزینه حمل و قل به نظرم مشکوک میاد

گوانگ جه و مامانت چرا خونه نیستن؟

دوتایی با هم جایی رفتن؟

گوانگ جه مدتیه داره رستوران مرکزی کار میکنه

ولی امروز نیومده بود سر کار

زودتر از چیزی که توقع داشتم ول کرد

رئیس

باید از آقای چوی سوالی بپرسید

چی؟

من تمام هزینه های حمل نقل رو دادم

اما شرکت اعلام کرده هزینه پرداخت نشده

بخاطر تو سرزنشش میکنم

می کشمش

بخاطر همین همیشه پولهای پرداختو دیر میده

اما ته ایل

هر چی بیشتر اون دخترو می بینم بیشتر ازش خوشم میاد

همون که اسمش یونگ هاس

آه بله

خیلی آروم ازش سوال کردم

اونم گفت ازت خوشش میاد

امکان نداره اون همچین چیزی بگه

نه ...دارم جدی میگم

ازش پرسیدم نظرش در مورد تو چیه

گفت بهت احترام میذاره و دوستت داره

بعد برگشت از این سفرتجاری

شجاعتت رو جمع کن

الان وقتشه دیگه قاطی مرغ ها بشی

دارین منو مسخره می کنین

اگه تو زن بگیری

من برات یه خونه با تمام وسایل میگیرم

یه عروسی حسابی هم برات میگیرم

حتی اگه من قصد ازدواج داشته باشم

میخوام یه مراسم کوچک و مختصر داشته باشم

مسخره بازی در نیار

پدرت اجازه نمیده همچین کاری بکنی

تمام افرادثروتمند سئول میان عروسیت

اونوقت تو میخوای یه عروسی کوچک بگیری؟

مگه ما میذاریم

کمک کنید

اینو اول بگیر

ایوای - بدش من -

اون چش شده؟

احتمالا خیلی مشر وب خورده

بهم زنگ زدن برم بیارمش

رفته بودی دیدن دوستات؟

خیلی وقت بود مست کردنت رو ندیده بودم

به من تکیه کن

به من دست نزن

سرم درد میکنه

یه کم بهم آب بده

چرا مثل آدم زندگی نمی کنی؟

باید این اعتیاد به خریدم ترک کنی

چی؟

به همچین چیزایی تکیه نکن

اگه تا این شوهرتو دوست نداشتی

فقط باید ازش جدا میشدی

بخاطر اون داری همچین زندگی لوکسی میکنی

این چه کاریه؟ اولین بارت نیست

اینقدر به خودت نناز

میدونی من کی هستم؟

اصلا می تونی تصور کنی چه دردی می کشم؟

برو ...فقط برو بیرون

درد؟

منم درد دارم

احتمالا حتی نمی تونی تصورش کنی

برو

برو و دیگه هیچ وقت برنگرد

از دست تو و پدرت بیزارم

تو چت شده

تق تق

...خب

عزیزم میخوای یه شربت خنک برات درست کنم؟

متاسفم ...خیلی متاسفم

چیزی نیست

اشکالی نداره

هر وقت بهار میشه من دیوونه میشم

ببخشید ...واقعا معذرت میخوام

چیزی نیست

من درک میکنم

بخاطر همین اینقدر حساس شدی

...تمام اتفاقات بد زندگیت

تو بهار افتاده

قبلا بهم گفته بودم که باید درکت کنم

متاسفم ...متاسفم

چیزی نیست

آقای نام

داری میری خونه؟

بله ، ترسوندیم

سوار شو میرسونمت خونه

...مشکلی نیست با اتوبوس میرم

سوار شو

باشه ...ممنون

امروز زود میری خونه

بله

از مدلینگ ها خوشت میاد؟

آره

...بهت

حسودیم میشه

چرا؟

برای اینکه خونه داری

شمام که داری

خونه همه آدمها خونه نیست

خانواده شما آمریکار زندگی میکنن مگه نه؟

خب

واقعا نمی دونم

یونگ ها رفته خونه

گفت مشکلی پیش اومده باید بره خونه

چرا امروز نیومدی سر کار؟

خیلی وقته رفته؟

نه الان رفت بیرون که با اتوبوس بره

ای بابا تا من برسم رفته

ببخشید ساختمان اصلی دانشگاه کجاس؟

ببخشید؟

بله؟

ساختمان اصلی دانشگاه کجاس؟

اونطرف

ایوای دیرم شد

ببخشید اینو جا گذاشتی

هی ...اینو میگم

وای ترسوندیم

متشکرم

به جاش برام یه قهوه بخر

من کیف پولتو پیدا کردم

قهوه؟