100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru 2nd Season

TORII

Nước…

Bao nhiêu tuổi rồi mà còn thế này?

Mẹ sẽ ốm mất.

Mẹ làm thế này vì các con yêu của mẹ đấy.

Mẹ phải làm việc chăm chỉ!

NẢY MẦM MỚI ĐƯỢC ĂN! MẸ

Mẹ thật là. Đừng cố sức quá chứ.

Này, bà già. Bấy nhiêu còn chẳng đủ trả tiền lãi.

Đồ khốn…

Shuji…

Này, mấy đứa.

Tao có đề nghị này hay lắm.

Nếu bọn mày làm được, một tháng là xóa sạch nợ.

Không muốn mẹ mình sống tốt hơn à?

Đơn giản lắm. Thay tao xử một tên phản bội thôi.

Ai đây?

Ranh con!

Dừng lại!

Gì thế này?

Rốt cuộc cậu ấy là ai?

Này, sắp nghỉ hè rồi.

Chúng ta đi cắm trại đi.

Cắm trại à? Cần nhiều đồ đạc lắm đấy.

Có những khu cắm trại không cần mang thiết bị mà.

Iu, cậu vẫn xinh như mọi khi.

Cảm ơn.

Tớ cũng muốn xem nữa.

Tớ nữa.

Cậu đáng yêu quá đi mất!

Vừa đáng yêu vừa tinh quái.

Chân cậu cũng dài và thon nữa.

Kusue!

Cậu đã xem chưa?

- Rồi! Chắc là nhái lại đấy! - Hẹn gặp lại.

- Chẳng trách Iu nổi tiếng thế. - Hẹn gặp lại.

Shindo và Hakozaki là bạn thân à?

Trông có vẻ không có nhiều điểm chung lắm.

Một người là siêu sao đang ở trên đỉnh cao.

Người kia thì u ám.

Chẳng giống nhau chút nào.

Dù tính cách khác nhau, nhưng họ đều có ý chí mạnh mẽ.

Đó là lý do họ được chọn à?

DÙNG BỤI CHỮA TRỊ CHO AI? CHIẾN BINH, PHÁP SƯ, THỢ SĂN

Không đúng. Tokitake cũng được chọn mà.

Mỗi lần qua màn, đội của bạn sẽ có thêm một thành viên.

- Thế nào cũng lên top thịnh hành! - Tổng cộng mười thành viên.

Dù sao, đó cũng là trải nghiệm riêng của bốn người bọn mình.

Khoan đã…

Chắc sắp có người mới gia nhập rồi.

HỘI BẠN TỚ GẶP NGƯỜI THỨ NĂM RỒI.

NGƯỜI ĐÓ RA SAO? TÊN LÀ GÌ?

NAM? NỮ?

MỘT TÊN KHỐN

Mọi người nhao nhao lên rồi.

KHỐN KIỂU GÌ? LÀM NHIỆM VỤ ĐƯỢC MỘT TUẦN RỒI

Không.

Ai cũng cảm nhận được điều đó.

Đã tới lúc vào thế giới đó rồi.

Bắt đầu rồi à?

Cái quái gì đây?

Sao lại thế này?

Thật là! Chuyện gì thế này?

Đây là đâu?

- Tên đó không ổn rồi. - Quần áo gớm quá.

Tôi đã làm gì à?

Rất vui được gặp cậu.

Ta là Game Master.

Mặt ông kìa!

Nhiệm vụ của các cô cậu là…

Tèn ten! Đây.

"Hiến Jiffon Buffo trong Baikudamania".

Lại thêm một đống từ lạ hoắc.

Thời gian chờ hồi sinh bây giờ là 50 giây.

Hình như có hệ thống mới này.

"Di chuyển nhanh" ư?

Chúng ta có thể dịch chuyển tức thời đến nơi đã đi qua.

Một chức năng thường thấy nhưng có nhiều điều kiện quá.

Chẳng phải các cậu đều đã quen rồi à?

Nghề của Torii Keita, người chơi thứ năm…

Hả? Nghề ư?

- Ý ông là sao? "Nghề" là sao? - Mong là nghề nào đó dở hơi .

Chiến binh, Thương thủ!

Gì thế này?

Tạm biệt nhé.

Đầu tiên, tìm hiểu thêm về nhiệm vụ đã.

Chúng ta đến Cortonel trước đi.

Chúng ta phải giải thích cho Torii đã.

Dùng di chuyển nhanh rồi,

ta phải chờ 24 giờ mới lại được dùng.

Thay vì lãng phí thời gian ở đây, ta bắt tay vào làm luôn đi.

Giọng điệu của cậu làm tôi bực mình đấy.

Chúng ta có nhiều vấn đề cấp thiết hơn là tâm trạng của anh.

Hả?

Thôi đi, Torii.

Tôi chỉ nói một lần thôi, nghe đây.

Được.

Đây là dị thế giới. Chúng ta là dũng giả.

Không hoàn thành nhiệm vụ là chết.

Xong.

Iu, cậu nói thế thì đơn giản quá.

Được. Vẫn chưa hiểu, nhưng cứ đi đi!

Tôi bỏ học từ cấp hai. Mấy thứ phức tạp quá, tôi không hiểu đâu.

Bỏ học từ cấp hai mà sao hãnh diện thế?

Dù không biết gì cả, tôi vẫn sẽ đi cùng.

Mà này, cậu kia!

Hả?

Tôi ra tay đây.

Anh phiền phức quá.

Xin lỗi nhé, Yotsuya.

Phải thế này anh ấy mới chịu để chúng ta dùng di chuyển nhanh.

Làm lại đi. Còn nhớ không? Cái trò khiến người ta bất động ấy.

Sẵn sàng chưa?

Bắt đầu!

Quỳ xuống!

Dễ như ăn bánh!

Đau quá!

Tôi thắng rồi!

Cần gì phải đá thêm một cái?

Chúng ta đến Cortonel thật rồi.

Di chuyển nhanh cũng tiện lợi đấy.

Chắc Kahvel đang ở đâu đây. Đi tìm cô ấy thôi.

Kahvel là ai vậy?

Người đã giúp bọn tôi trong một nhiệm vụ trước.

À.

- Lúc đó, bọn tôi bị một đám cướp bắt. - Thật à?

Tên em là Sikas.

Từ lần trước bọn mình tới đây đến giờ đã bao lâu rồi nhỉ?

Các vị dũng giả!

- Kahvel! - Kahvel!

Lâu quá không gặp, các vị dũng giả.

Mười lăm năm rồi đấy nhỉ.

Mười lăm năm?

Con tôi đấy.

Đáng yêu nhỉ?

- Hoàn toàn khác trước kia! - Hoàn toàn khác trước kia!

Ta thích xé xác sinh vật sống lắm!

Quả thật 15 năm có thể thay đổi một con người.

Về Jiffon Buffo…

Phải. Cô có biết gì về nó không?

Tôi không biết "Buffo" là gì

nhưng có một nơi gọi là đảo Jiffon,

rất nổi tiếng về sản xuất vũ khí.

Thì ra Jiffon là một hòn đảo.

Kahvel, cô vẫn còn là kỵ sĩ chứ?

Tôi không còn là kỵ sĩ nữa.

Hả?

Tôi mất bàn tay phải trên chiến trường.

Mười lăm năm trước, Đế chế Deock

bắt đầu chiến dịch thống nhất lục địa.

Cortonel và các nước khác thành lập liên minh chống quân xâm lược.

Một cuộc đại chiến nổ ra.

Một cuộc chiến địa ngục trần gian.

Tôi tham gia bốn chiến dịch chống xâm lược.

Nhưng sau khi sinh con,

trải nghiệm nỗi vất vả và hạnh phúc khi nuôi dưỡng chúng,

tôi biết đã tới lúc dừng lại.

Tôi đã trở nên yếu đuối.