Monster Summer

سوپاس بۆ خوا.

لە کوێیە...

(پێکەنین) -(کوڕێک بە قورسی هەناسە دەدات)

ئەفسەر: (لە ڕێگەی ڕادیۆوە) هەر یەکەیەکی بەردەست

لە نزیک شەقامی ویلیام و ڤینیارد هێڤن؟

هێی منداڵ، چی دەکەیت لێرە دەرەوە؟

ڕۆنی؟ ڕۆنی هارلۆ، ئەوە تۆیت؟

ڕەوانەکردن، با پەیوەندییەک بە میس هارلۆوە بکەین.

پێم وایە تازە کوڕەکەیم دۆزیەوە.

ئەفسەر: (لە ڕێگەی ڕادیۆوە) من ئەو نەوجەوانە ونبووەم هەیە

لە مایڵ مارکەر ٢٢.

ژن: وەرە با بڕۆین.

ژن: وریابە. پێم وتیت لە لای...

ژن: نوح؟

نوح پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

نوح: بەڵێ باشە دایە.

نزیکە تەواو بێت.

ژن: سەرقاڵیترین کاتە لەم وەرزەدا

خوشکە بچووکەکەت هەموو کارەکانی تۆی دەکرد.

نوح: ئەه، یەک چرکە.

ژن: تۆ لە یارییەکەت دوادەکەویت.

هاتوو.

ژن: نوح وەرە!

هەی، نوح. -بەڵێ؟

ئەمڕۆ ناتوانم بگەمە یارییەکەت.

دایە گیان باشە. من تێدەگەم. تا ئێستا ڕاهاتووم.

ئێستا نازانم چاوەڕێی چیم لێدەکەیت.

هێی سەیرکە، ئەوە هاتنی نوێی تۆیە.

ژنی دووەم: بەیانیتان باش ئازیزم.

نوح: بەیانیتان باش خانم. چێژ لە مانەوەت وەربگرە.

ئم، نوح...

تۆم خۆش دەوێت. -تۆشم خۆشدەوێت.

کوڕەکەت؟

بەڵێ.

پێدەچێت گەنجێکی خۆشە.

ئای ئەو مشتێکە.

بەڵێ، باشە، هەموویان لەو تەمەنەدان.

کێشە لە خۆرهەڵاتنەوە تا ئێوارەخوان.

ئەه، من ئەبیم.

دەبێت تۆ شاجوان هالڤەرسۆن بیت. -ممم-همم.

ئەه، ئێمە چاوەڕێی تۆ بووین...

سەیارەکەم و زۆربەی کەلوپەلەکانم دانا

لە کۆگادا بۆ هاوین.

بۆیە تەنها پێویستم بە شوێنێک دەبێت بۆ ئەوەی، ئەه، پاسکیلەکەم ڕابگرم.

بێگومان.

هیوادارم ئەمە بۆ ئێوە باش بێت.

ئەمە تەنها باش دەبێت.

ئێستا،

کاتێک ڕازی بووم ڕێگەت پێبدەم ئەم ستوونە بۆ کاغەزەکە بنووسیت،

زیاتر وەک ١٠٠ وشە بیرم دەکردەوە

لەسەر وەرزی داهاتووی لیتل لیگ

یان تامی ئایسکرێمی نوێ لە ماد مارتا.

بەڵام ئەمە... ناتوانم ئەمە بەڕێوەببەم.

بۆچی نا؟

"پیپینگ تۆم لە چیلمارک لێدەدات."

"خەڵکی ناوچەکە نائارامن."

شاجوان ئاشبی وتی پیاوێکی بینیوە

لە پەنجەرەی ژووری نووستنەکەیەوە سەیر دەکات.

چی ئەگەر پێت بڵێم هەمان شاجوان ئاشبییە

کە هەموو هەفتەیەک دەچێتە خوارەوە بۆ وێستگەکە

بۆ تۆمارکردنی ڕاپۆرتی کەسی ونبوو

لەسەر هاوسەرەکەی واڵتەر،

کە لەم هەشت ساڵەی ڕابردوودا مردووە.

باشە، بەڵام شوێنپێی پیاوانی قەبارەی ١١یان دۆزیەوە

ڕاست لە دەرەوەی پەنجەرەکەی.

تۆ لەگەڵ هەموو ئەمانە کاتت بەفیڕۆ دەدەیت.

سەیرکە، من لێرە کۆچم کرد چونکە باخی ترێی مارتا

سەلامەتترین شوێنی هاوینەیە لە هەموو ئەمریکادا.

خێزانەکان لە هەموو وڵاتەوە دێن بۆ پشوودان لێرە.

گازێت هەڵدەگرن ،

دەیانەوێت دەربارەی تیشکی خۆر، لۆلیپۆپ بخوێننەوە.

نەک تاوانی بچووک. تۆ دریفتی من دەگریت؟

سەیرکە، پێم وایە خۆشە و هەمووی

کە دەتەوێت شوێن پێی باوکت بکەویت.

بەڵام، چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

چیرۆکێکم پێ بدە کە بتوانم ڕابکەم.

شرۆڤەکار: لامپکی بای بەرز دەکاتەوە و یاریگاکە فڕێدەدات...

شرۆڤەکار: بەرەو پلەی دووەم دەڕوات.

ئەو گواستراوەتەوە بۆ پلەی سێیەم.

ئەمەش دەبێتە هۆی بردنەوەی ئیدگارتاون ...

لێدان بکە! -ئەوە بیگ بن دریسکێلە!

کوڕ: وەرە بێن. دەتوانیت بیکەیت.

وەرە بێن. تۆ ئەمەت دەستکەوتووە.

شرۆڤەکار: ئەمە هی ئێدگارتاونە

دوا چانسی بردنەوەی یاری یەکەمی وەرز.

داون ڕاکردنێک بە دوو ئاوت، لێرە لە شار.

بینەری ئەم بابەتە بن.

دەڕوات، دەڕوات.

نەماوە!

هێرشێکی ناوخۆیی بۆ بن دریسکێل، ٢٠١٩.

لە کاتێکدا ئێدگارتاون یاریی یەکەمی وەرزەکەی بە ئەنجامی 5-4 بردەوە.

بەڵێ!

(پێدەکەنێت) -شرۆڤەکار: چ یارییەکە!

یوجین: مەبەستم لە چ جۆرە ئاشتییەکە؟

وە بەدوای چ جۆرە ئاشتییەکدا دەگەڕێین؟

یوجین، چیم وت لەسەر هەموو شتەکەی جەی ئێف کەی لەبەردەم خەڵکدا؟

باشە ئەگەر ڕۆژێک بم بە سەرۆک،

پێویستە مەشق بکەم. -نۆح: مەشق بکە؟

تەنانەت نەیتوانی بە سەرۆکی ئەنجومەنی خوێندکاران هەڵبژێردرێت.

واو، واو. خۆت ڕابگرە، دەی؟

نوح بۆچی بەم ڕێگایە دامانبەزاندین؟

سامی: ئەم پیرە پیاوە موڵکی کاروتەرزە؟

لە ئاهەنگەکانی ئێوارەخوانی دایک و باوکمدا چیرۆکم لەسەر ئەو بیستووە.

هەندێک کەس پێیان وایە سیخوڕ بووە، دزی بانک بووە.

تەنانەت هەندێک کەس پێیان وایە ئەو لە پاراستنی شایەتحاڵەکاندایە.

ڕاستی کامیان؟

هاوینی ساڵی '65.

ژن و منداڵەکانی هەستان و بەبێ شوێنەواری لەناوچوون.

کەس ناتوانێت بیسەلمێنێت کە ئەو کارەی کردووە.

دەزانی گرەو لەسەر جەستەیان دەکەم

هێشتا لە شوێنێک لەسەر ئەم موڵکە نێژراون.

چیرۆکێک لە پشت ئەم سیاجەوە هەیە.

ئەمە دەتوانێت بلیتی من بێت بۆ وەرگرتنی بابەتەکەم

لەلایەن ڕۆژنامەی گازێتەوە بڵاوکراوەتەوە .

ئەگەر بتوانم بیسەلمێنم کە ئەو کارەی کردووە...

شتێکی لەم شێوەیە دەبێتە لاپەڕەی یەکەم.

تەنانەت دەتوانێت بچێتە سەر نیشتمانی.

مەبەستم ئەوەیە هەمیشە بەم دوورگەیەدا دەمانکێشیت

بەدوای کێشەدا دەگەڕێیت بۆ چیرۆکە گەمژەکانت.

یوجین ڕاست دەکات.

ببورە نوح.

مەبەستم ئەوەیە کە من لەم بارەیەوە نازانم.

کەواتە بەو شێوەیە بە.

بێن: نوح، چاوەڕوان بە. یوجین: باشە، واو.

سامی: دەست بگرە. چاوەڕوان بە. یوجین: چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.

چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. ئەو...

بە واتایەکی ڕەسەن هەیە... هاوڕێیان، سەیرکە.

وەرە. بڕۆ. -ئەی خوایە گیان.

نەخێر، بەڕاستی پێموایە پێویستە بگەڕێینەوە دواوە.

(SHUSHES) -نا، بەجدی.

هاوڕێیان نابێت ئەم کارە بکەین.

سامی: ئەمە باشترە باش بێت.

من بیری دووبارەکردنەوەی کۆڵۆمبۆ دەکەم بۆ ئەمە.

کوڕان، کوڕان، من دەیبینم.

یوجین: پێم وا نەبوو بە ڕۆژ هاتبێتە دەرەوە.

ئێستا چی دەکات؟

هەڵکەندن.

یوجین: چی؟

سامی: ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت نوح.

بکوژەکان هەموو جۆرە جامێک دەهێڵنەوە

لە حەوشەی ماڵەکەیاندا نێژراون.

ئەوە چی بوو؟ -نۆح: نازانم.

بەڵام من بۆم دەردەکەوێت. -یوجین: چی؟

چی؟ سڵاو، هاوڕێیان،

هێشتا کات ماوە بۆ گەڕانەوە بۆ دواوە.

ئۆی.

یوجین: بەڕاستی پێت وا نییە کە ئێمە ئەمە بکەین.

نەخێر، بەجدی. لە دەرەوە تابلۆیەک هەیە کاکە.

موڵکی تایبەتە. هیچ سەرپێچییەک.

ئایا دەزانی ئەوە مانای چییە؟

بێن: (شووش) وازی لێ بێنە. -ئێمە لەسەر ئەمە دەستگیر دەکرێین.

بەجدی هاوڕێیان.

ڕەنگە بەم شتە کەسێکی کوشتبێت.

بێن: بەڵێ، ڕەنگە کەسێکی کوشتبێت!

شاردنەوە.

شش! -(دەرگا درز)

(WHIRRING) -(هەناسەبڕکێ)

(WHIRRING بەردەوام دەبێت) -(MUFFLED WHIMPPER)

ئێمە باشین.

نوح: با بڕۆین، با بڕۆین، با بڕۆین.

بێن: ڕاکە! وەرە. -(یۆجین هاوار دەکات)

سامی: وەرە، با بڕۆین.

وەرە هاوڕێیان. وەرە. با لێرە دەربچین.

سامی: هاوڕێیان، وەرە. -نۆح وەرە با بڕۆین!

من... جانتای پشتەوەم بەجێهێشت. دەبێت بگەڕێمەوە.

جانتای پشتەوەت لەبیر بکە. با بچین. وەرە.

ناتوانم. دەفتەرەکەم لەوێیە.

جانتای پشتەوەت لەبیر بکە. با بچین.

لەبیری بکە. شایانی ئەوە نییە.

نوح، وەرە.

سامی: وەرە. دەبێت بچین. با بچین هاوڕێیان.