Hunter - Tootega Nahi, Todega

Aku melakukan beberapa kesalahan.

Ada yang sengaja, ada pula yang tidak sengaja.

Aku mengatakan tidak, padahal seharusnya aku mengatakan ya.

Dan sebaliknya.

Santai saja, ibu.

Vikram, ini pertama kalinya dia sendirian.

Dia baru berusia 12 tahun.

Dia akan pacaran suatu hari nanti.

Jadi kenapa kau stres?

Dan sialnya, ini hanya akhir pekan.

Ini hanya akhir pekan.

Orang tua Meenal akan bersama kita sepanjang waktu.

- Oh begitu... orang tuanya juga? - Ya.

Mereka juga menyewa bus untuk kami.

- Mereka? - Ya.

Lihat, mereka bahkan menyewa bus.

Jadi, santai saja.

Seperti kata ayah, aku akan baik-baik saja.

Jangan khawatir.

Kuharap,

Aku mengatakan tidak pada hari itu.

Tunggu. Jangan pergi.

Bus sudah menunggu. Biarkan aku pergi.

Tolong jangan pergi.

Jangan seperti ibu.

Apa maksudnya ibu?

- Ibu, tolong beritahu dia. - Jangan pergi.

Tolong jangan pergi.

- Selamat tinggal. - Tunggu.

Seandainya aku tahu itu perpisahan terakhir kami,

Aku tidak akan membiarkan dia pergi.

Kabar terbaru.

Sebuah bus berisi 15 anak,

jatuh di danau dekat Lonavala.

Polisi tidak bisa menemukan bus tersebut,

dan ada anak-anak di dalamnya.

Simpati kami tujukan pada semua orang tua,

yang kehilangan anak-anak mereka karena kecelakaan ini.

Aku sudah berjanji pada Pooja,

aku akan selalu menjaganya.

Tapi aku tidak menepati janjiku.

Tapi aku akan menepati janjiku untuk menyelamatkan anak Kavita,

dengan biaya berapa pun.

Ini satu-satunya kesempatanku untuk membuktikan,

ada sesuatu yang baik yang tersisa di dalam diriku.

Kalian... penyelundup organ.

Kau bisa menyebut kami pedagang manusia,

tapi uang sesungguhnya berasal dari pembeli.

Itulah permainan sebenarnya.

Kau menggunakan anak-anak dari panti asuhan Leena Thomas,

dan aktor.

Mereka juga, tapi kami punya lusinan sumber.

Sumber?

Orang-orang ini. Orang yang hidup.

Kebanyakan dari mereka tidak hidup lagi.

Itu hukum alam, petugas.

Aku tidak melakukan sesuatu yang baru.

Kau pasti sudah membaca teori Darwin di kelas 10.

Kelangsungan hidup yang terkuat.

Evolusi memusnahkan spesies yang lebih lemah.

Tidak ada yang peduli dengan anak-anak terlantar yang dilanda kelaparan.

Seseorang melakukannya.

Itu sebabnya aku di sini.

Aku bersiap untuk mengirimmu ke sana juga.

Kenapa kau membuatku tetap hidup, keparat?

Aku tidak ingin menyia-nyiakan tubuh yang baik.

Memotong dadamu dan mengeluarkan jantungmu,

akan sangat menyenangkan.

Aku akan menunjukkannya padamu.

Kau akan terbangun sebentar, kemudian kau tidak akan merasakan apa pun.

Pengiriman akan sesuai jadwal.

David sudah mati.

- Kapan? - Dua hari.

Apa kerusakannya?

David dan dua laki-laki lainnya...

Manusia bukanlah pihak yang dirugikan.

Berapa banyak pasokan yang hilang?

Kita kehilangan gudang.

Situasinya rumit.

Kita harus menghentikan operasinya.

Anggap saja sudah selesai, Pak. Aku akan menanganinya.

Kau kehilangan kesempatanmu.

Sekarang aku akan melakukan apa pun yang perlu dilakukan.

Pak, bagaimana dengan pengiriman terakhir?

Sudah diatur.

Dan sisa asetnya?

Jual apa yang kau bisa.

Singkirkan sisanya.

Semua?

Tinggalkan perempuan itu untukku.

Yang mana?

Perempuan kecil David.

Aku tidak berguna baginya sekarang karena David sudah mati.

Tapi dia punya golongan darah yang langka.

Jadi akan ada permintaan yang tinggi dengan organnya.

Temukan pembeli untuk organnya.

Kau yakin kita akan menemukan informasi di sini?

Sajid bercerita padaku tentang Dr. Satish.

Sekarang, hanya dia yang bisa membawa kita menemui anak Kavita.

Permisi. Di mana kami bisa menemukan Dr. Satish?

Dia hanya bisa membaca bibir.

Di mana kami bisa menemukan Dr. Satish?

Dr. Satish.

Lantai lima. Ayo.

PERGI SEKARANG. VIKRAM DI SINI.

Lantai lima.

Hanya ada tiga lantai di sini.

Permisi. Kau bekerja di sini?

- Ya. - i mana aku bisa menemukan Dr. Satish?

Dr Satish ada di lantai tiga.

Dr. Satish?

- Itu dia? - Ya, itu dia.

Oh tidak.

Ayo. Ayo, ayo, ayo.

Hey...

Jangan mendekat.

Aku akan melompat.

Aku punya pertanyaan dan kau punya jawabannya.

Satu jawaban yang salah,

bisa menempatkanmu di posisi terdepan untuk turun terlebih dulu.

Di mana anak itu?

Anak yang mana?

Sialan. Aku seharusnya tidak berhenti berolahraga.

Apa yang akan orang katakan jika kau terjatuh?!

Hukum mempunyai tangan yang panjang, tapi tidak kuat?!

Di mana anak itu?

Aku tidak tahu.

Aku hanya seorang broker.

Tugasku mengatur pertemuan antara pelanggan dan pemasok.

Itu saja.

Siapa pemasoknya?

Bagaimana kau bertemu dengannya?

Bagaimana kabar anak itu?

Sehat, Pak.

Kita siap pergi?

Ya Pak.

Lalu bagaimana dengan pekerjaan lainnya?

Ya Pak.

Seperti yang kau instruksikan, aku memanggil seluruh pasukan ke sini.

Vikram berhak mendapatkan perlakuan khusus.

Tapi aku ingin dia hidup.

Bagaimana kau bertemu dengannya?

Suatu hari dia mendatangiku dengan membawa foto istri dan anak-anakku.

Katanya pekerjaan untukku, kalau tidak...

Dan memulai perdagangan organ dengannya.

Kami tidak menangani perdagangan organ,

tapi dalam pengambilan organ.

Brengsek, langsung saja ke intinya. Jangan buang waktuku.

Dia punya anak itu.

Di mana dia?

Anaknya David.

Dia menerima perawatan terbaik.

Dia tambang emasnya.

Paman.

Selamat ulang tahun sayang.

Terima kasih.

Harga organ seorang perempuan kecil tiga kali lipat dari harga orang normal.

Ditambah lagi, dia punya golongan darah yang langka.

Jadi dia membutuhkan Kavita dan anak itu.

Tapi dia menutup bisnis ini.

Dia memintaku untuk melenyapkan semua anak.

Bajingan!

Kau gila?

Di mana dia sekarang?

Di mana dia?

Aku masuk ke bisnis ini untuk melindungi keluargaku.

Tapi aku menghancurkan beberapa keluarga.

Sialan.

Untuk mereka,

nyawa manusia tidak berarti apa-apa.

Anak

kakakku...

Mereka...

Mereka hanya sebuah properti.

Jangan sentuh aku!

Karena kalian semua,

keluargaku mati.

Kau mengambil semuanya dariku.

Kau mengambil semuanya dariku. Kenapa?

Kenapa?

- Divya, dengarkan. - Semuanya...

Kenapa, Vikram?

Kenapa, Vikram? Kenapa?

Aku akan membereskan semuanya.

Aku akan menemukannya.

Lihatlah dia...

Pak.

Kami menemukan pembeli untuk organ golongan darah Rh Null.

Jumlahnya dua kali lipat dari yang kami harapkan.

Dia mengirimkan pembayaran dalam bentuk emas.

- Mempersiapkan perayaan ulang tahunnya. - Baik, Pak.

"Menerima apa yang kudapat sebagai takdir,"

"dan lupa apa yang hilang dariku."

Lagu apa ini?

Ini sebuah lagu.

Sekarang kau mempermainkanku. Ini bukan sebuah lagu.

Itu sebuah lagu.

Tidak, tidak.

- Tolong... tidak. - Minum. Minum. Minum.

"Aku mencocokkan langkah dengan kehidupan."