هماهنگ با نسخه‌های زیر

Single Lady 2015 720p NF WEB-DL x264-Pahe in
ناشر VA11OE
Netflix retail.

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
تاریخ انتشار: 2019-10-13
تعداد دانلود: 63
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Kenapa kami semua, para gadis modern, harus lebih mengandalkan diri sendiri?

Pria baik tak mudah ditemukan.

Populasi wanita tiga kali lebih banyak dari pria.

Selain itu, beberapa dari mereka cenderung saling menyukai.

Namun, kami tak peduli jika tak ada yang tertarik.

Dewasa ini, wanita lebih cerdas dan menjadi lebih sukses.

Banyak dari kami pasti sudah muak dan bosan membiarkan pria memimpin.

AYO KITA PUTUS

Mereka yang sudah muak jatuh cinta

membuat banyak aturan untuk hubungan baru,

menjadi rewel, atau berekspektasi terlalu tinggi.

Jika itu kalian, siapkan diri kalian untuk bergabung dengan klub wanita lajang.

Entah kalian sengaja melajang atau tidak,

sepertinya lajang, dipaksa menjadi lajang,

benar-benar lajang, lajang, tapi menunggu,

lajang dan melamun, lajang serta penuh semangat, atau apa pun,

faktanya, kita sendirian.

Berapa kali kita bergumul dengan label menyedihkan ini?

Berhenti memedulikan kata ini.

Jika punya pacar itu buruk, kenapa harus peduli?

Kita menginvestasikan waktu kita untuk mencari uang

dan berhenti terobsesi serta membuang waktu dengan omong kosong ini.

BRIGHT BLOG PRIBADI

BRIGHT MEMBAHAS LAJANG

Mari ubah cara kita memandangnya.

Sebenarnya,

melajang itu baik dalam banyak hal.

Selalu ada saat kita bisa menemukan kebahagiaan

karena hidup kita adalah milik kita. Kenapa kita hidup dalam depresi?

Saat lajang, kita punya banyak waktu untuk melakukan banyak hal.

Itu hadiah dalam hidup kita.

LAJANG DAN LUAR BIASA

Semua gadis lajang harus bertekad untuk mandiri.

Jika kita belum menemukan yang tepat, tetaplah menjadi luar biasa.

Lebih baik habiskan waktu berharga kita untuk menemukan kebahagiaan.

Lalu apa faktor kunci yang menjadikanmu idola para wanita lajang?

Jawabannya ada di buku ini.

Kita masih bisa bahagia, bahkan saat kita sendirian.

- Terima kasih banyak, Bright. - Terima kasih.

Permisi. Maaf...

Boleh tanda tangan di buku ini?

Maaf, salah.

Tanda tangani ini untukku, kumohon.

Sudah tahu mau apa di hidupmu?

Apa pilihanmu?

Aku memakai bukumu untuk mengisi energiku selama melajang

dan memiliki energi untuk mencari belahan jiwaku.

Beri tepuk tangan meriah untuk Nida.

Terima kasih. Sampai jumpa.

Halo untuk semua penggemar.

Menemukan Orang Yang Tepat.

Dia mencari belahan jiwanya di sana.

Kau mengoceh soal melajang di sini.

Sepertinya kita punya saingan.

Ayolah, saingan apa?

Kami berbeda.

Dia hidup di dunia penuh pelangi.

Hadiah terbesar dalam hidup wanita

adalah cinta yang Tuhan berikan kepada kita

untuk menyingkirkan kesepian di malam yang sepi.

Aku percaya

kita tidak diciptakan untuk sendiri

karena kita semua memiliki belahan jiwa yang menanti kita.

Kalian harus menemukannya

agar kalian bisa memenuhi hidup kalian

dengan kebahagiaan yang cinta bawakan.

Kuharap bukuku memiliki tempat istimewa di hati kalian.

Terima kasih.

Itu terdengar tak nyata.

Apa maksud dari mencari belahan jiwa?

Kau harus mencari romansa.

Ayo. Aku sudah melihat semuanya.

Aku bisa romantis sendiri.

Sampai jumpa.

Akan kuantar kau ke pintu.

Terima kasih.

Bright, jangan lupa wawancara untuk penghargaan Majalah Wanita.

Ya.

Dah.

#WANITALAJANG

Seperti yang sudah kujelaskan,

dengan perubahan yang terjadi, kami mungkin melepas beberapa karyawan.

Aku ingin kita semua bersiap untuk perubahan ini

dan bekerja sama dengan rekan kita di Amerika Serikat.

Kurasa kita akan dipecat.

Tenanglah. Mungkin bukan kalian.

Maskot sepertimu tak perlu khawatir.

Hei, ini ulang tahunku.

Aku lupa.

Ayo membuat harapan.

Aku tahu mau memohon apa.

Ayo. Berikan aku dukungan.

Kau akan meninggalkanku?

Kau yang paling kucintai.

Ayo tiup lilinnya.

Beri aku dobel. Buatkan yang kuat.

Permisi.

Ya.

Siapa namamu?

- Oil. - Maaf?

Oil.

Oil.

Ya.

Aku Win.

OIL TERIMA KASIH, KAKAKKU TERSAYANG.

KAU MEMBUAT KEINGINANKU MENJADI NYATA.

AKU MERINDUKANMU.

SEMOGA KAU MENEMUKAN CINTA SEJATI.

Akhirnya,

hal terakhir yang diinginkan wanita adalah...

cinta.

ADALAH...CINTA

Bright, ayo berfoto.

Kau sangat cantik.

Ayo berfoto denganku.

Bagus.

Terima kasih. Terima kasih banyak.

Aku takkan ada di sini tanpamu.

Itu tak ada hubungannya denganku.

Ini terserah kalian berdua.

Ceraikan dia jika dia bukan orang yang tepat

dan kembali bergabung dengan klub lajang.

Tentu.

Jangan lupa alimentasi.

Kejam sekali.

Lebih banyak foto.

Bibi, bolehkah kami meminta keik?

- Bibi, tolong ambilkan aku keik. - Ini dia.

- Bibi, boleh aku meminta keik? - Yang merah muda.

- Bibi, aku mau yang biru. - Baiklah, ini dia.

Baiklah, yang biru.

Apa yang kau tertawakan?

Aku tidak menertawakanmu.

Kau melihat ke arahku.

Apa harus berpikir apa?

Aku hanya berpikir.

Apa aku dilarang menertawakan pikiranku sendiri?

Maka kau harus terus tertawa di benakmu.

Bibi, boleh minta lagi?

- Bibi, aku juga. - Bibi, Satu lagi.

- Bibi, aku mau satu. - Bibi, bisakah kau memberiku keik?

Aku akan pergi.

Sulit bicara dengan wanita tua.

Hei, anak-anak!

Jangan.

Jangan panggil wanita "Bibi", ya?

Itu tak sopan.

Kau harus memanggilnya "Nenek".

- May, apa itu kau? - Aku tidak tahu.

Pergilah. Bawa mereka bersamamu. Pergi, Gendut. Pergi.

Tunggu. Panggil aku "Kakak" sekarang!

Lebih dekat, nona-nona.

Mendekatlah. Ayo.

Hei. Tak perlu mendorong, ya?

Lebih asyik berjuang untuk itu.

Ayolah. Pengantin wanita yang menyuruh.

Dia ingin kau ikut.

- Kemenangan terkuat, ya? - Ayo.

Kalau ada yang menangkap bunganya,

kakekkku akan membaca masa depan secara gratis.

Peramal

May, kau sudah menikah. Kenapa kau menginginkan ini?

Aku tak peduli. Soal ramalan, aku akan berjuang untuk itu!

Ayolah. Kalian siap?

Aku akan melemparnya.

Siap?

Kau akan diramal secara gratis!

Kau terus melihatnya?

Dia sulit.

Namun, mungkin ini belahan jiwamu.

Hal-hal seperti itu hanya dongeng.

Kakekku tak bisa bahasa Thailand. Namun, aku akan menerjemahkannya untukmu.

Kakekku ahli dalam cinta dan hubungan.

Ya, pas sekali.

Ada sesuatu...

Ada sesuatu yang sangat ingin aku ketahui.

Kalian ingin tahu ceritaku lebih daripada aku sendiri.

Kami takkan di sini jika tak ingin tahu.

Dia akan membaca masa depan berdasarkan tanda-tanda pada tubuhmu

karena itu seperti jejak cara kita hidup.

Kau punya lima tahi lalat.

Lima tahi lalat?

Di tanganmu.

Hei, di sana.

Sungguh ada.

- Bahu. - Di sini.

Di belakang telingamu.

Itu besar. Lihat!

- Di kakimu. - Ini, benar sekali.

Terakhir, di balik bajumu.

Coba kulihat!

Ayolah!

Tidak, maksudku di dadamu.

Kau hampir ditelanjangi.

Akurat.

Menakutkan.

Kakekku bilang, kau punya belahan jiwa yang menunggumu menikahinya.

Sudah kubilang, kau takkan lajang selamanya.

Tapi itu...

karena kau sudah lama mengecewakan seseorang.

Single Lady subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Single Lady

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left