The Deserter and the Nomads (Zbehovia a pútnici)

新郎說,我的愛人.

轉向我來.

她並不想.

新郎第二次說:轉向我!

但她現在並沒有轉身

他非常生氣在後面刺向了她.

之後他滿手鮮血的走進廚房說:

音樂,開始吧!

讓大家都感覺很好笑.

別開槍!

卡爾曼,看!

吉普賽人,你要去哪?

大家開槍!

開槍!

站住!

站住,吉普賽人!

快!

卡爾曼不在這.

我們要是抓住他肯定會告訴你.

吉普賽人聚在一起!

你為什麼不刮刮臉?

你真的很生氣

那個老奶奶

會向你保佑的.

那又怎樣.我是基督徒! 我希望上帝不會懲罰你

祝你愉快.

血!

當她再次看見新娘

他感到非常害怕

他說,我的妻子

你已經死了.

但她沒有回答.

她只是怒視著他.

你的雙手為何充滿了鮮血?

新郎看著他的雙手,竟然是真的!

他在河裏洗手

但卻洗不下去

他跑去奶奶那,她說:

在火中洗.

然後他到那裏

在火中洗手.

火的顏色變暗了,而他的手變白了.

帽子上的刺,頭上的乾草.

聽著, 瑪拉.你看不見他嗎,你這個混蛋?

是的.

你為何不報告?

他一見到我就逃走了.

去哪兒了?

到樹林去了.

走吧.

那個,在你參軍之前,

我真的很喜歡你的手,細長,黑黑的手指.

現在你怎樣弄平女孩子們的手指?

停下來. 卡爾曼.

騎兵! 快跑!

騎兵?

叫我卡爾曼.

他在這做什麼?

告訴他是我,馬丁,告訴他.

卡爾曼! 你想要打死老朋友嗎?

你在這做什麼?

度假. 度假?

和你一樣. 我自己來的.

所以你就像這樣四處閒逛?

就像那樣 不待在家裏

但在這沒人認識我.

你想要什麼?

我想邀請你參加有烤羊的宴會.

你們兩個.

騎兵們在我的酒吧裏跳舞.

他們不准我和我愛人跳舞.

等待,我的愛人,讓我們起舞吧...

嘿,姑娘,來吧.

離她遠點!

你是大卡爾曼.

他們想要革命!

那你呢?

我不知道.

我要走了.

嘿,兄弟,我越來越無聊了.

在部隊可不是這樣的.

軍刀光芒閃耀,血脈噴張.

如果你不擔心你的性命的話

那一切都沒事.

在這我會生病的.

快點!

安靜!

他看見我們倆!

看見了又怎樣?

你的在森林裏.你肯定不害怕那.

在這沒人能找到你.

你在這會有朋友的.

你和一個朋友?

你這是在胡說八道.

誰?

你!

我?

我胡說八道?

等等.

吉普賽人來了!

卡爾曼.

別害怕!出來吧!

是我,莉拉.

你幾乎都認不出我了.

給我看看.

你看.死亡已經寫在這了.

你知道嗎?

沒有人能夠逃避.沒有人!

不.這僅僅是愛.

愛,是的.就如同死亡.

她在這了.

這邊走. 跟著我.

不要害怕.

她這樣看著我. 死亡.

冷靜下來, 卡爾曼.

她是白種人.

只有眼睛是鮮紅的.

我們一起離開這吧.

去哪裏?

沒人能夠認出你.

我知道無論如何都逃不掉了.

你可以的.

你為什麼要來?

為了來救你.

你很漂亮,莉拉.

我喜歡你.

讓白人們互相殘殺.

讓白人們黑人們.

我為何要為他們的戰爭擔憂?

如此殘酷的鬥爭.

世上所有的戰爭

並不是火便可以洗掉鮮血.

你比火更純潔.

救救我,莉拉.

讓我把手放在你身上.

讓我重新回到你的體內.

讓一切都消失吧.

讓所有的血液都進入你的體內.

從我這喝下去.從我可憐的頭上.

你為何要來?

為了來救你.

她派你來的? 誰?

死神.

我不認識她. 我也從未見過她.

你不認識她嗎?

你自己說的

愛就如同死一般.

聽著,愛是美麗的.

美麗的.

你知道什麼是死嗎

當她來到你的眼旁.

你愛我嗎?

瑪利亞,漢娜,讓我們去跳舞吧!

都來跳舞吧!

游騎兵!

來吧,我的妻子,以後得輕輕的抱你.

我會把你抱到最漂亮的床上.

乾杯,美麗的小姐.

歡迎來參加我的婚禮,親愛的朋友們.

我最愛的人

你先來和我喝一杯.

所以你們看到了.看,一個英雄!

吉普賽人,請演奏我的最愛!

別和她跳舞.

你看.

你看, 卡爾曼!

抓住他!

當心!

你為何要逃走, 卡爾曼?

你開槍啊.

不.

打他們,卡爾曼,不要害怕.

我很害怕,莉拉.

你不必害怕,你是個吉普賽人.

放棄吧,你這只布爾什維克的豬!

我向上帝發誓,我也要殺了你.

什麼,我?

你!

聽著,警察先生,他所面對的.

是我這一生從未遇見的.

他一切都是從頭開始.

來吧,我想我們有了一個新主人.

你還記得當我們參軍的時候

你是如何說的嗎?

在婚禮上我沒見到你.

你沒在那嗎?

哪兒?

瑪拉,這個人是誰?

我在這發現的他.

也許是公證人邀請他參加婚禮.

我告訴你了,我們的新主人.

去拿些酒來.

別害怕, 卡爾曼.

把他們都打死!

卡爾曼,如果你不停止開槍,我們會殺了你.

他們在哪兒?

你和他們在做什麼?

別生氣.他們會衝你開槍的.

我不得不這麼做, 卡爾曼.

你最好放棄.