Mr. Roosevelt

Mr. Roosevelt

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Mr Roosevelt 2017 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-QOQ
ناشر Bandar1

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
تاریخ انتشار: 2018-01-02
تعداد دانلود: 22
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Pertama kali aku membuat orang tertawa, aku masih kelas satu.

Itu sebuah pentas tentang peternakan.

Dan aku menjadi sapi.

Setiap anak yang ikut pementasan mendapatkan satu kalimat.

Kami akan berbaris menuju mikrofon,

Lalu mengatakan kalimat kami, ladan selesai.

Aku sedikit berusaha ekstra.

Aku berlatih kalimatku berulang-ulang.

Agar aku bisa lakukan dengan benar dan semua orang akan menyukai aku.

Saat giliranku tiba, aku sudah sangat siap.

Aku berjalan menuju mikrofon...

...dan aku mengatakan kalimatku dengan lantang dan percaya diri.

Apa yang harus kita lakukan?

Mereka mulai tertawa.

Itu bukan reaksi yang aku harapkan.

Kupikir aku mengacaukan kesempatanku,

Kupikir aku mengacaukan satu-satunya kalimatku.

Aku merasa terpukul saat berumur 7 tahun,

Lalu aku ke belakang panggung dan aku menyalahkan diriku sendiri.

Berpikir, "Emily, kau payah..."

"Tak bisakah kau melewati hari tanpa membuat kekacauan?"

Saat Ibuku datang ke belakang panggung untuk memberiku selamat,

Aku begitu kesal.

Aku bertanya padanya, "kenapa mereka menertawaiku?"

"Apa aku melakukan kesalahan?"

Lalu dia tersenyum dan berkata,

"Mereka tidak menertawakanmu karena kau melakukan kesalahan."

"Mereka menertawakanmu karena kau lucu."

Seolah sakelar lampu menyala di otakku dan kupikir,

"Jika aku bisa membuat orang tertawa secara tak sengaja,"

"Mungkin aku bisa melakukan itu dengan sengaja."

"Dan aku berusaha melakukannya dengan sengaja sejak itu."

Kau sudah persiapkan sesuatu untuk kami?

Ya, aku punya beberapa impresi tokoh.

Bagus. Waktumu satu menit.

Tunggu, maaf, kupikir kita...

Aku diberitahu mendapat waktu tiga menit.

Itu benar, tapi ceritamu memakan banyak waktu.

Ada banyak orang menunggu.

Benar, baiklah...

Tentu...

Impresi pertamaku adalah Holly Hunter saat cuci gudang.

Hai, permisi. Berapa harga piring saji besi tahan karat ini?

Apa? Ini tidak dijual? Aku tidak mengerti.

Ini cuci gudang, 'kan?

Dengar, aku punya 79 sen dan aku berniat menghabiskannya.

Katakan padaku, berapa harga buku anak-anak...

..."Sally Sells Seashells by the Sea Shore" ini?

Satu dolar? Astaga. Bagaimana dengan CD Scissor Sisters ini?

Ini pria yang berusaha terlihat jantan di cermin.

Kita sudah bercerai.

Baiklah...

Ini wanita yang selalu kedinginan.

Aku kedinginan.

Tidak, aku tak mau jaketmu.

Ini Kristen Wig menemukan tempat kejadian pembunuhan.

Astaga, dia sudah mati. Seseorang membunuhnya.

Tolong, cepat. Hubungi 911.

Ini anjing pug berubah menjadi bayi.

Ini impresi video Vine dari gadis di konser Beyoncé.

Astaga, Beyoncé!

Astaga, Beyoncé!

Astaga, Beyoncé!

Baiklah.

Hei, semua./ Hei, Emily.

Kau ke mana saja, Emily?

Sekarang jam 14:00!

Aku ada audisi pagi ini, dan aku sudah beritahu kau kemarin.

Ini tim, Emily.

Kau mau menjadi bagian dari tim atau tidak?

Ini penyuntingan. Kau tak mengerjakannya sebagai tim,

Kau mengerjakannya sendiri./ Tapi kita melakukannya bersama-sama.

Oke, aku minta maaf. Perjalanannya jauh dan macetnya...

Tunjukkan aku apa yang sudah kau kerjakan.

Sebagai perwakilan farmasi Pharmtech,

Kami bertujuan menghubungkan pasien dengan resep pengubah hidup...

...yang tak mereka sadari mereka butuhkan.

Bicaralah pada doktermu soal memberitahu pada pasien mereka...

...tentang keuntungan dari Hupertan Rx.

Karena tak ada yang seharusnya merasa mengantuk.

Baik, selesaikan penyuntingannya,

Lalu kirim pada Brinson sebelum sore ini untuk persetujuan.

Astaga.

Maaf membuatmu menunggu. Duduklah.

Kenapa?

Aku sudah mendapatkan grafikmu kembali dan...

Kau tidak memiliki bokong.

Aku tak mengerti. Apa maksudmu, Tn. But Butts?

Hei!

Itu Dr. Butt Butts untukmu!

Terima kasih banyak, itulah pertunjukkan kami!

Itu sempurna...

Hei, semua! Kerja bagus dalam pertunjukkan malam ini, luar biasa!

Astaga. Kau mau masuk?

Improvisasi itu sangat bagus karena menjadi mabuk.

Aku tahu.

Dan seolah kau sedang.../ Aku memang mabuk.

Aku tak sering melihatmu di teater.

Apa kau baru datang ke kota ini?

Tidak, aku cukup sering datang.

Aku pindah dari Austin sekitar dua tahun lalu.

Aku suka Austin.

"South By Southwest"!

Ya.

Austin cukup bagus, tapi mereka menyebutnya "The Velvet Rut,"

Karena itu begitu tertinggal hingga orang kehilangan ambisi mereka.

Velvet Rut, itu nama yang bagus untuk sesuatu.

Itu lucu.

Kalian tahu jika Emily mendapat 20 juta penonton di YouTube?

Astaga./ Dia seperti selebriti.

Itu kebanyakan dari orang cabul,

Kebanyakan di Ukraina./ Astaga.

Itu hanya video yang menjadi tak terkendali.

Video soal apa?

Jujur, itu terlalu bodoh untuk dibicarakan

Kau punya harga diri yang rendah.

Lucas, kau mengajar 401, 'kan?

Kau akan mengambilnya untuk yang kedelapan kali?

Aku mengambilnya untuk yang kedelapan kali.

Aku sudah mendaftar.

Kau mau pesan minuman lagi?

Ya, tentu, itu akan bagus.

Dan mungkin nanti aku bisa membawamu pulang dan mencumbumu?

Emily...

Hei, apa ini lucu?

Apa ini lucu?/ Apa?

Di mana ada asap, di sana aku menghisap ganja?

Tentu.../ Ya?

Itu lucu.

Apa yang kau lakukan?

Aku akan mengunggahnya di Twitter.

Bung, aku.../ Aku tahu.

Aku tak mau melupakan leluconnya.

Akan aku singkirkan.

Emily, aku baik-baik saja... Kita baik-baik saja?

Ya./ Ya, kita baik.

Apa? Serius?/ Tidak, itu bukan ponselku.

Sial. Tunggu sebentar.

Sialan.

Ini mantanku, maaf. Kami sudah lama tak bicara.

Ya.

Hei, maaf aku tak mengangkat telepon sebelumnya.

Aku sangat sibuk seharian, apa semua baik saja?

Ya Tuhan.

Ya Tuhan, Ya Tuhan.

Berapa lama dia mengidapnya?

Tidak!

Ya Tuhan.

Hai, biar aku bantu./ Tidak. Aku bisa.

Aku punya banyak ruang di belakang sini,

Ayolah, ini bukan masalah./ Aku mau memegang tasku.

Kau yakin?/ Ya.

Oke, baiklah, silakan masuk.

Sebelah sana. Namaku Ida.

Ida, semanis sari apel...

Selamat datang di Austin!

Kuharap kau menikmati perjalananmu. Urusan kerja atau liburan?

Tidak keduanya.

Aku supir yang sangat handal kebanyakan waktu.

Kuharap kau berikan aku lima bintang.

Itu akan sangat membantu.

Hai./ Ada yang bisa aku bantu?

Aku mau bertemu pasien, Tn. Roosevelt.

Dan kau...?

Aku...

Dia kucingku.

Aku akan beritahu dokter hewan kau berada di sini.

Silakan duduk.

Hei.

Kau terlihat sehat.

Terima kasih.

Kau terlihat sangat kurus.

Apa yang terjadi?

Dia tak mau makan selama seminggu.

Kenapa kau tak menghubungiku lebih awal?

Aku tak mau mengganggumu.

Dokter hewan bilang...

...itu gagal ginjal.

Halo.

Halo.

Ini Celeste.

Pacarku.

Pacarmu? Aku tak tahu kau punya...

Senang bertemu denganmu. Aku Emily.

Kau mungkin banyak mendengar tentangku.

Tidak banyak, sebenarnya.

Terima kasih sudah datang.

Aku tahu dia kucingku, tapi Tn. Roosevelt sangat berarti untuk Eric.

Ya.

Dia juga sangat berarti bagiku.

Celeste dan aku tinggal bersama.

Di...

Di rumahku.

Itu sangat bagus.

Kami sudah berikan dia infus, dan dia menjadi sedikit baikan.

Lalu kemudian kondisinya menjadi memburuk.

Parah. Memburuk.

Yang mana bagusnya, menjadi buruk?

Aku tak pernah tahu.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left