The Land (Kraj)

RENDŐRSÉG

Mindenki száguldozik.

Na, mész?

Majd ha eláll az eső.

Nézd már, mi a faszt művel!

Kinyírnék minden BMW-st.

Akinek régi van, azt kétszer.

A faszfejek azt hiszik, a BMW-jükkel száguldozniuk kell.

Minél régebbi a kocsi,

annál inkább nyomják neki.

Hitelt vesznek fel új kocsira,

csak hogy felvágjanak,

hogy mennyi pénzük van.

A pénz hatalom.

Mi?

Semmi.

Ezzel mégis mi a faszt akarsz mondani?

Semmit.

Az áruszállítók sem jobbak.

Száguldoznak, mintha olvadna a fagyasztott halszállítmány.

A teherautók is.

Litvániából.

Ezzel egyetértek.

Tudtad, hogy a kis bankok autóhitelt adnak

havi részletre, a családok megsegítésére?

Így most a hígagyúak serege

szombatonként kint repeszt az úton.

Az ember fél kimenni.

Régen mindenki tudta,

hogy aki Wartburgot vezetett

kalappal a fején,

és Radomba valósi,

az bármire képes, de legalább nem akart megölni.

Tizenöt éve járok horgászni

Svédországba.

Ez az én kis

buta bolondériám.

Vagy micsodám.

Megengedhetem magamnak. Nincs feleségem, se gyerekem.

És úgy…

15 évig egyetlen balesetet sem láttam ott.

Itt meg mindennap.

Minden egyes nap.

Kurvára

el van baszva itt az egész mindenség.

Mintha egy másik bolygó lenne,

vagy nem is tudom. Svédország pár óra innen,

de visszajövök, és mintha a Marson lennék. Az utak és a házak egyformák,

de az utak itt tele vannak kibaszott földönkívüliekkel!

Villognak a fények, csikorognak a kerekek.

Az út szélén mécsesek égnek értük,

mert a balesetezőket szentnek nyilvánítják.

Ez egy kurva temető.

Tudod, miért vezetnek így?

Mert nem olvasnak könyveket.

Nem kaptak képzelőerőt

a természettől.

A világ nem a háborúktól dől össze, hanem mert senki sem olvas.

És azok a faszfejek képtelenek belegondolni, mit művelnek.

Olvasás közben elképzeled azt,

amit olvasol, igaz?

Lehet.

Csak lehet?

Talán elképzelek valamit.

Hogy képzeled el például

a svédeket az Özönvízben?

Mint a filmben.

Nagyok, fekete ruhában.

Mert a film készítője először elolvasta a könyvet,

majd először elképzelte őket, hogy aztán megjelenítse neked.

Nagynak.

Fekete ruhásnak.

Mindegy.

Olvastad?

Nem tudom.

De ha olvastad, akkor magad elé képzelted

az olvasottakat, igaz?

Ne mondd, hogy nem látod magad előtt, amiről olvasol!

Húzz már a picsába, jó?!

Bocsáss meg!

Csak annyit akartam mondani, hogy ezek a debilek azért vezetnek így…

mert nem tudják elképzelni,

hogy mi lehet…

a következménye…

A picsába!

Mi van már?

Nem az én hibám.

A nő ott egerészett a bal sávban.

Milyen könyvet olvasott nemrég?

Mi?

Miért érdekel?

- Ne tegezzen! - Hallgass ide! Jön az ügyvédem.

Sietek, szóval add ide, amit alá kell írnom!

Nem ismerem be. Hagyjuk a cirkuszt! Találkozunk jövőre a bíróságon. Vagy nem.

Ne tegezzen! Hivatalos személy vagyok.

Tőlem tábornok is lehetsz, baszd meg! Az ügyvédemre várok.

Amikor a számítógép elromlik,

mindig írógépet használunk.

Gratulálok!

Hadd hozzak bele papírt!

Maga intelligens ember.

Van felesége és három gyereke.

Na jó!

- Nem olvas. - Honnan tudod?

Ezért nincs képzelőereje.

De mi lenne, ha olvasna

egy e-mailt arról…

hogy belehajtottak az autóba, amiben a neje és a gyerekei ültek?

Miért vezet így?

Mindenki így vezet.

Én nem.

És akkor mi a fasz van? Lehetnél te a pápa.

Azt nem hiszem.

A kurva életbe! Mi a fasz bajod van?

A gyereken nyakmerevítő van, az anyja jól van. Mi a faszt rinyálsz?

A nagyanyámnak SMS-eztem.

Ma van a nagymamák napja.

A csaj vánszorgott. Biztos a körmét nézegette. Ezt benéztem.

- 60-as tábla van kitéve. - Senki nem megy annyival.

Te 60-nal mennél? Őszintén!

Igen?

Gondolja, magával nem történhet meg?

Hallott már csontot eltörni?

Nem, és nem is fogok.

Pisilnem kell.

Bírd ki a következő pihenőig!

Itt sebességkorlátozás van. Tedd ki a vészvillogót, és állj meg!

- Húzódj le! - Oké. Jól van.

A picsába!

Eltörted a lábam!

Sajnálom! Véletlen volt.

Így nem tudja nyomni a gázt.

Hívj egy mentőt!

Mi a…

Mi a faszt csinálsz?

Maga olyan, mint a szerencse kereke.

Soha nem áll le.

- Mi? - Egyszer összefut valakivel.

Segítség!

Nincs értelme kiabálni.

Nem jön ide senki.

Egy italt?

Mi lenne, ha innánk?

Ahogy a németek.

Engem nem szívatsz meg! Már vettetek tőlem vért.

Az ügyvédem úton van.

Ezt nem úszod meg, te fasiszta rohadék!

Baszd meg!

Jöjjön el onnan, bassza meg,

különben megég!

Mi a faszért álltak meg az úttesten?

KÉRJÜK SZABADON HAGYNI!

Mit mondott?

Hogy nem ő volt a hibás.

BABATEJ AKCIÓS ÁR: 20.79

Na, ne! Ide hallgass!

Fogalmam sincs, mi jár a fejedben,

de ha Zoska nincs itt 15 perc múlva,

akkor leszarom az egészet, érted? Hívom a nevelőtisztedet.

Baska! Mindjárt ott vagyunk.

Anyám mondta, hogy ne adjam oda.

Ha elrabolod Zoskát, rács mögé kerülsz.

Dehogy! Csak megveszem a tejet, amit kértél, és megyünk.

Na persze! Semmit nem tudsz megoldani.

Mégis építettem egy házat.

Mi? Elvitted magaddal a munkába?

Oké. Tíz perced van visszahozni a gyerekemet.

Jó.

A kettőnké, baszd meg!

Semmi baj. Csendesen!

Mi ez a pityergés, mi?

Nézd, mi van apánál!

Lehet vele ilyet.

Így ni!

Az én kislányom.

Kedves vásárlóink!

Fáradjanak a pénztárakhoz!

AZ EX

- Nem tudsz vigyázni? - Bocs, haver! Bocs!

Hol van?

Mi? Bocs a telefonért!

Nem akartam…

Miről beszélsz?

Leszarom a telefont!

Elvesztettél valamit, tesó?

Hé!

Uram!

Uram!

Zosia!

Kérjük, fáradjanak a pénztárakhoz!

Zosia!

Zosia!

Hol van?

Zosia!

Nagyon sajnálom.

Uram!

Bocsánat! Nagyon sajnálom!

- Csillapodjon, vagy hívom a zsarukat! - Eltűnt a lányom.

- Kifelé! - Segítene?

Ne keltsen riadalmat!