Caníbal

- Morning. - Good morning.

- Morning. - Good morning.

MARQUEZ TAILORING

Wait!

Thank you.

- Evening. - Good evening.

Do you need help?

Thank you.

My name is Alexandra.

Carlos. I live downstairs.

Thanks.

Don't mention it.

What's your problem?

Goodbye.

Good evening.

- Hello. - Good morning.

- This place is very pretty. - Thank you.

There are hardly any tailors left in my country.

What is this?

Wool.

It feels different.

It's pure wool.

But if you're used to pret-a-porter, you don't recognize it.

What's pret-a-porter?

Suits made in a factory.

You say it like that's a bad thing.

It isn't?

They're cheaper, right?

And don't last as long.

A handmade suit lasts a lifetime.

What's this called?

A pincushion.

Listen.

I brought some advertising, for your customers.

It's for massages. If you want to help me...

Shiatsu?

Thai?

They cost 60 euros.

But since the best advertising is word of mouth,

you're invited to try one anytime.

Massages aren't my thing.

Lots of people say that, but they love them after.

Excuse me.

Hello?

Well?

Will you help me?

Leave me a couple, I'll see what I can do.

The truth is, I don't know anyone here

and I need to make some money.

Of course.

I was serious about that invitation.

Since we're neighbors, whenever you like.

I'll think about it.

- Goodbye. - Goodbye.

Good morning.

- Good morning, don Gabriel. - Were you leaving?

I was going to run an errand, but come in.

How are you?

Please, after you.

- How's the family? - Fine, thank you.

May I take your coat?

ALEXANDRA'S MASSAGES

What's this?

A neighbor of mine.

She just left it.

Are you going to try it?

Not the sort of thing you try with a neighbor.

You're right.

By the way, thanks for recommending me to the brotherhood.

There's no need to thank me. You're the best.

You can go in.

Yes?

How are you?

Same as always.

- Have you got everything? - I think so.

Who is it?

It's me.

I need your help.

Please...

I just had a fight in my apartment and I want to call the police.

I need a witness.

You only have to say what you saw.

- I didn't see anything. - You didn't hear anything either?

What was I supposed to hear?

Please, help me.

I'm sorry, I don't want any trouble.

It'll only take a minute. We'll call the police and...

Where's your phone?

You didn't hear me?

I'm sorry.

I need to drink something.

Can you give me a glass of water?

A glass of water and you leave.

Make it cold, please.

Or if you had a beer...

Close the fridge.

You only have meat.

Why do you only have meat?

Close the fridge.

Thanks.

You drank it, now please go.

You think I haven't realized?

You're one of those guys who only likes to watch.

Leave. I don't want any trouble.

Everybody wants trouble.

But fine. If you can't help me, I'll go.

Wait!

I can go with you to the police station.

It's better to go in person than to call.

What took you so long?

I was freezing.

That's the one.

Can you do it?

I think so.

You can come as often as you like, measure it, take photos...

But it can't leave here.

Don Gabriel told me.

It's a piece of great value.

Obviously it could get ruined if we take it outside.

Seventy-four.

Eighty.

Why do they want you to do it?

Because I know how.

It isn't right.

- Why? - Because it's sacred.

It's only a cloak, Aurora.

Your father wouldn't have done it.

Trust me. Tell them to find another tailor.

My father would have been proud.

You're wrong.

Twenty-two.

You might be right after all.

I'll have to find another job.

And a nice woman.

So I won't have to come and play bingo with you.

You'll never find a woman.

Seventy-eight.

What do you know?

Forty.

Hello, good morning.

Good morning.

I'm sorry to bother you with this,

but I haven't heard from my sister since yesterday.

She's your upstairs neighbor. Her name is Alexandra and...

I was wondering if you've seen her or spoken with her.

- Me? - Yes.

Why me?

We had an argument two nights ago.

We had a fight in her apartment, you may have heard us.

Alexandra walked out and I haven't heard from her since.

What's that got to do with me?

Nothing. It's just...

I'm asking all the neighbors in case anyone saw her.

I don't know anything, I'm sorry.

I'm sure she'll turn up. She's probably with a friend.

No, Alexandra doesn't know anyone here.

- Sorry I can't help. - Thank you.

Sorry to bother you.

Excuse me, one second.

Can you come here?

- Yes? - Come in.

I have a friend who works at the police station.

A friend?

If your sister doesn't turn up, I can talk to him.

- Could you call him? - Of course.

Now?

Hi, Antonio. It's me, Carlos, from the tailor's.

I'm here with a friend whose sister is missing.

Please call us back when you hear this message

and tell us if you can help us or what we should do.

Thanks.

- He must be on duty. - Thank you.

- I don't want to put you out. - You're not.

- Would you like a cup of tea? - No, I'd better go.

It'll do you good.

It was ready when you knocked, I was making breakfast.

How would you like it, with sugar, saccharine?

With nothing.

Thank you.

Where are you from?

Romania.

It's a pretty language.

Sometimes I heard your sister talking...

but she often sounded angry on the phone.

I think she was probably talking to me.

Alexandra's kind of special.

She has a different lifestyle.

- Where did you learn Spanish? - In Zaragoza.

We got a job in a spa there.

You lived there?

How long have you been in Spain?

About a year and a half.

Are you sure she has no friends in Granada?

I don't know.

As soon as he calls me back, I'll let you know.

Thanks.

Don't mention it.

- Good evening. - Evening.

- Afternoon, Dori. - Hi, Carlos.

- Hi. - Hi.