Still Loving You (The Shining Eun Soo / Bitnara Eunsu / 빛나라 은수)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Still Loving You"

Teruslah bermimpi.

Soo Ho tampaknya tidak punya niat

untuk menikahimu.

Bagaimana kamu tahu?

Usia, latar belakang, pekerjaan, kekayaan,

dan penampilan.

Kamu tidak memiliki satu pun yang bisa dibanggakan,

bukan?

Kamu tidak bermimpi menjadi Cinderella pada usiamu ini, bukan?

Ini akan menjadi nasihat pertama dan terakhirku.

Jangan mengeluh kepadaku kelak dan putuslah dengannya sekarang.

Begitulah caramu menjaga dirimu agar tidak terluka.

Kamu boleh kembali bekerja.

Kurasa tidak.

Apa? Apa katamu barusan?

Aku tidak akan pernah putus dengan Soo Ho.

Jadi, hadapilah kenyataan.

Kamu pikir semua hal harus berjalan sesuai dengan keinginanmu.

Kamu pengkhayal dan arogan.

Kamu tidak berhak mencampuri urusan hidupku.

Aku hanya memberimu nasihat tulus karena kita kenalan lama.

Kurasa kamu tidak menginginkannya.

Putuslah dengannya selagi aku memintamu baik-baik.

Tidak. Itu tidak akan terjadi.

Tidak pernah.

Halo, Pak Yoon.

Hai, Eun Soo.

Aku tidak bisa fokus bekerja.

Kuharap kamu segera memutuskan.

Kamu mengerti perasaanku, bukan?

Ada apa, Eun Soo?

Pak Lee, maafkan aku,

tapi bolehkah aku pulang sekarang?

Aku sudah menyelesaikan pekerjaan dari Bapak dan menaruhnya di meja.

Baiklah. Bukan masalah. Kamu tidak enak badan?

Sebenarnya, kamu tampak tidak sehat.

Maafkan aku, Pak Lee.

Kamu tidak perlu minta maaf hanya karena sakit.

Pulang dan beristirahatlah.

Maafkan aku.

Kamu terlalu santai karena sudah menjadi pegawai tetap.

Masih terlalu cepat bagimu untuk bisa libur, bukan?

Maafkan aku.

"Episode 56"

Astaga. Eun Soo.

Kenapa kamu pulang cepat sekali?

Aku libur setengah hari.

Kamu sakit?

Kamu tampak murung sekali.

Aku baik-baik saja. Akan lebih baik setelah istirahat.

Aku akan masuk.

Kurasa tidak ada orang di rumah saat ini.

Tolong minum obatmu. - Baiklah.

Terima kasih. - Sampai jumpa.

Silakan kemari.

Apa ada pasien yang menunggu?

Tidak, Dokter Yoon.

Apa tidak ada orang di ruang tunggu?

Tidak ada orang di sini. Memang kenapa?

Tidak apa-apa.

Ini aneh.

Dia datang ke sini setiap hari. Kenapa hari ini dia tidak datang?

Apa sesuatu terjadi kepadanya?

Kamu ada di sini.

Hai. Kamu sudah bangun.

Apa kamu sudah sembuh?

Aku sudah lebih baik.

Aku tidak bisa meninggalkanmu saat rumah kosong begini.

Kamu tidak perlu melakukan itu.

Terima kasih.

Bukankah kamu tadi mau pergi?

Ya, aku mau mengumpulkan informasi.

Aku sudah mengumpulkan informasi di klinik untuk webtoon-ku,

tapi aku bisa melewatkan sehari.

Eun Soo.

Ada yang mengganggumu, bukan?

Apakah terlihat jelas?

Begitu, ya. Kamu khawatir karena masalah dengan Soo Ho.

Tapi bukan hanya itu alasannya.

Kamu pasti merasa tidak nyaman di kantor.

Kakak pacarmu adalah direktur pelaksananya

dan kakak ipar pacarmu adalah kepala keuangannya.

Aku memang merasa tidak nyaman.

Sejujurnya, aku menyadari bahwa Soo Ho dan aku

sangat berbeda saat melewati masalah ini.

Perbedaan macam apa maksudmu?

Maksudmu latar belakang keluarga?

Itu salah satu perbedaannya.

Kami punya sudut pandang berbeda karena perbedaan usia kami.

Selain itu...

Selain itu?

Ada hal-hal lainnya.

Bagaimanapun, ini terlalu sulit bagiku.

Terlalu sulit?

Terlalu sulit bisa berarti

itu salah secara moral atau tidak masuk akal,

tapi bisa pula berarti tampaknya mustahil dilakukan.

Saat kamu bilang terlalu sulit,

kamu pikir itu mustahil.

Hal yang mustahil dilakukan?

Hubunganmu dengan Soo Ho mungkin tampak mustahil

dari sudut pandangmu jika mengingat posisimu,

tapi bukankah harus tetap mencoba jika kamu memang mencintainya?

Aku melewati batas, ya?

Tidak.

Kamu sangat bijaksana, mungkin karena kamu penulis.

Terima kasih.

Jangan bilang begitu.

Itu hanya pendapatku.

Kuharap aku tidak membuatmu pening.

Aku merasa seperti baru minum obat.

Benakku terasa jernih sekarang.

Aku akan meninggalkanmu untuk beristirahat sekarang.

Sampai nanti. Terima kasih.

Bukan masalah.

Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif...

Kenapa dia tidak meneleponku?

Ini membuatku gila.

Soo Ho, kamu pulang lebih cepat.

Sejak kapan kamu memperhatikan kapan aku pulang?

Aku hanya menyapamu sebagai anggota keluarga.

Kenapa kamu kesal sekali?

Kamu membuatku merasa tidak nyaman.

Apa ada yang mengganggumu?

Apa ada masalah dalam hubunganmu?

Maafkan aku, tapi hubungan kami lancar.

Baguslah.

Ternyata Eun Soo cukup keras kepala.

Kamu tahu,

wanita punya penilaian lebih baik tentang wanita lain daripada pria.

Astaga.

Satu jam terasa seperti sebulan.

Menunggu adalah penyiksaan.

Cobalah hal yang mustahil.

Mungkinkah aku bisa

melupakan masa lalu dan fokus pada Soo Ho?

Apa aku bisa mencintainya terlepas dari situasi ini?

Aku harus bagaimana?

Masuklah.

Kak Eun Soo.

Hai, Na Ra.

Eun Soo, bisakah Kak Eun Soo menolongku?

Remaslah.

Ini.

Haruskah kutaruh di sini juga? - Ya, tolong.

Baiklah.

Baiklah.

Kamu sungguh hanya membuat ini untuk Woo Ri dan ayahmu?

Ini bukan untuk kamu berikan kepada laki-laki di Hari Valentine?

Tidak.

Aku tidak suka laki-laki seusiaku karena mereka kekanak-kanakan.

Mereka egois dan kekanak-kanakan.

Aku mengenal orang yang seperti itu.

Pria mulai menjadi dewasa

hanya saat usia mereka 30 tahun.

Benar, bukan?

Bahkan ayahku yang berusia 36 tahun

terkadang sikapnya sama saja dengan Woo Ri.

Hei, tidak mungkin.

Yang itu pitanya lain.

Aku kehabisan pita putih.

Begitu, ya.

Aku sudah selesai.

Tampak cantik.

Terima kasih, Kak Eun Soo.

Bukan masalah.

Ayo kita kumpulkan bersama-sama.

"Pangan Yoonga"

Hai.

Selamat pagi, Semuanya. - Selamat pagi.

Kamu menyukai meja barumu, Hyung Ah?

Bagus sekali. Aku menyukainya,

tapi sayang sekali Bapak tidak bisa melihat wajahku lagi.

Benar. Aku sedih sekali.

Astaga.

Kamu tidak menyembunyikannya di suatu tempat, bukan?

Menyembunyikan apa?

Maksudku cokelatku. Di mana kamu menaruhnya?

Aku tidak membawa cokelat.

Kamu membawanya? - Tidak.

Bagaimana denganmu, Eun Soo?

Maafkan aku. Aku juga tidak.

Kalian tidak boleh memperlakukanku seperti ini.

Kantor ini penuh wanita,

tapi kalian tidak memberiku cokelat satu pun?

Bekerjalah.

Eun Soo, kamu harus bekerja lembur hari ini.

Kita harus menyelesaikan presentasi untuk laporan kerja kita.

Kejam sekali menyuruhnya lembur pada Hari Valentine.

Pekerjaan harus diselesaikan.

Aku bukannya sengaja melakukan ini.

Tidak apa-apa.

Aku juga tidak ada acara.

Sungguh?

Ya, akan kuselesaikan hari ini.

Aku pulang. - Aku pulang.

Ayah! - Bagaimana sekolah tadi?