Grassland

Grassland (علفزار)

دانلود زیرنویس Kurdish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Grassland 2022 PERSIAN 1080p WEBRip x264 AAC-YTS MX ara
ناشر subteks
AI natural translated by subteks.me

برچسب‌ها

webdl
ai-translated
تاریخ انتشار: 2026-06-23
تعداد دانلود: 9
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Kurdish

نخستین 200 خط.

.فێلیمو بە شانازییەوە پێشکەش دەکات

ئەو بوو؟

.وا بیر دەکەمەوە

دڵنیا نیت؟

.کڵاوێکی لەسەر بوو، بەڵام هەمان شێوە بوو

.وەرە خوارەوە

.پارەکەم دەوێت

.دوو ڕۆژ مۆڵەتم بدە پیاو

.پارەکەت دەدەمەوە

تۆ کێیت؟

.لێم گەڕێ

.لە چیرۆکێکی ڕاستەقینەوە وەرگیراوە

ڕێڕەو و یاساکانی باسکراو لە فیلمەکەدا

نوێنەرایەتی ڕاستیی .وڵاتەکە ناکەن

.دوورکەونەوە

.دەستیان لێ مەدەن

.دوورکەونەوە، پێیان بڵێن دووربکەونەوە

.دوورکەونەوە

.سەرەخۆشیم دەکەم

کوڕەکە لە کوێ کەوت؟

.هەر لێرە

تۆ لە کوێ بوویت؟

.دەستان بەرز بکەن

.هەموو ڕۆژەکە بەم شێوەیە بن

بۆچی هاتی بۆ ئێرە؟

.دەتکوژم

.بیگرن

.سەیری سەرەوەت نەکرد بۆ ئەوەی دڵنیا بیت

.چاودێری گومانلێکراوەکەم دەکرد

چۆن منداڵێکی شەش ساڵانت نەبینی؟

سوێند دەخۆم هیوای هەمان شت بۆ .منداڵەکەی ناخوازم، سوێند دەخۆم ناتوانم

بۆچی دەبێت کوڕەکەم بکرێتە قوربانی، خوایە گیان؟

."هەفتەیەک بوو خەونی ناخۆشم دەبینی، لەوێ وەستابوو دەیوت "دایکە دەترسم

چەند جار وتم بووەستە؟

چەند جار وتم بووەستە؟ جارێک یان دوو جار؟

.ڕای دەکرد، هیچ شتێک نەبوو بیکەم. ئێوە داواتان لێ کردین بیهێنین

بەم شێوەیە؟

.دەیویست ببێتە یاریزانی تۆپی پێ

.دەیویست دەوڵەمەند بێت و ئۆتۆمبێل بکڕێت

.دەبێت هەرچی زووە لێرە بڕۆین، دۆخەکە لە کۆنترۆڵ دەرچووە

.تکایە بڕۆ

.هیوادارم ئەوەی ئەمەی بە تۆ کردووە بمرێت

.بەخێر بێن گەورەم

حاجی لە ژوورەکەی خۆیەتی؟

.بەخێر بێن، دەستان خۆش بێت

.تکایە لێکی بدەن و بیهێنن بۆ ژوورەکەم، سوپاس

.بەخێر بێن گەورەم

.عەقیلی، وەرە ژوورەوە بۆ ساتێک

.بەڵێ گەورەم

.میوانەکەم بەم نزیکانە دێت، کەسێک بنێرە ژوورەکەم پاک بکاتەوە

.بەڵێ گەورەم

.گەورەم، دەمویست شتێک بڵێم

.دواتر

هێشتا لێرەیت؟

.گەورەم، گواستنەوەکەم هەڵوەشایەوە

وامزانی نیگەرانی .لەو کوڕەی کوژراوە

.عەقیلی

نامەکە لە دادگاوە .بهێنە و بیدە بەو

دادگا؟

.داوای تۆیان کردووە

.ئەوان وردەکارییەکەی نازانن

.مردنی منداڵەکە وردەکارییە سەرەکییەکەیە

دەزانیت، شەش مانگە کار لەسەر ئەم گواستنەوەیە دەکەم

تۆ هەموو شتێک .لەبارەی ژیانمەوە دەزانیت

داوای فەرمانێکی .هەڵەی ڕاگرتنت کردووە، خێزانێکت وێران کرد

،بەڵگەی زیاترمان نەبوو چۆن بزانم کە

ئەو ئەفسەرە گەمژەیە دەرفەتێکی بۆ دەڕەخسێت و کەسێک دەکوژێت؟

،لێکۆڵەری شارەزا سەرەتا لێکۆڵینەوە دەکات

ئینجا هەنگاو دەنێت، بەڵام تۆ سەرەتا .هەنگاوت نا و ئینجا داوای لێبوردنت کرد

ئەم شتانەت فێر نەبووە؟ بۆچی دەتەوێت بچیت بۆ تاران؟

،تاران تاوانی تێدا هێندە هەیە تۆش دەتەوێت زیاتری بکەیت؟

.ماڵئاوا

...گەورەم، تکایە - .ماڵئاوا -

.خاتوو محەمەد زادە

.بەڵێ

ئەمە چییە؟

چی؟

.دەبوو دۆسیەی نوێ نەنێرن بۆ ئێرە

بەڵێ، بەڵام وتیان دۆسیە زۆرە و،

.بەڕێز ئەردستانی لە پشوودایە، بۆیە بۆ تۆیان نارد

.هیچ نییە، شەڕە لە باخچەیەک، لە بنکەی پۆلیسەوە ناردوویانە

.کەسێک لە کۆمادایە

ئەمە هیچ نییە؟

.نازانم گەورەم

.بیانهێننە ژوورەوە

.چیرۆکێکی درێژە

.دواتر پێت دەڵێم

.باشە، دواتر

.ئەمە ببە

.ئەم جگەرەیەش ببە

خۆشەویستت بوو؟ - بۆچی گرنگە بۆ تۆ؟ -

پێم بڵێ، کێی تر لەگەڵت بوو کاتێک لەگەڵ من بوویت؟

.لەو کاتەدا، کەس سەیری منی نەدەکرد

کەواتە وەک سەگێک بووم دوو ساڵ لەگەڵت ژیام؟

.لێم گەڕێ

.خاتوو، تکایە لەم ڕێگەیەوە

باشە، پێتوایە ڕێگەم پێ دایت لێکۆڵینەوەم لەگەڵ بکەیت؟

.خاتوو، ئەنجامی پشکنینەکەمان هێنا

.بیخەرە سەر مێزەکە

.بەخێر بێیت، فەرموو

.سوپاس

.دەتوانیت بڕۆیت

ئێستا بڕۆین؟ - .دەبێت حاجی بیبینێت و ئینجا فەرمان بدات -

.ساڵی داهاتوو وەرەوە

بۆچی ئەم هەموو دواکەوتنە؟

دەبێت بەڵگەنامەکە بەتەواوی بخوێنێتەوە .ئینجا فەرمان دەدات

کەواتە بۆی ببە، ئایا هەفتەیەکی پێ دەچێت؟

.تەنیا تۆ نیت، داواکارییەکەت ڕێکخستووە

.تکایە وای لێ بکە، ئەم بەیانییە توڕەم مەکە

.تکایە با ساتێک حاجی ببینین، لە دوورەوە هاتووین

.سەرزەنشت مەکە، ناکرێت

.خەریکین، ناتوانین دووبارە بێینەوە

.کاتەکەم بەفیڕۆ مەدە

.با ساتێک بیبینم، زۆر سەرقاڵین، تکایە

.هیچ بەڵێنێک نادەم. دەبێت چاوەڕێ بکەیت

.بێگومان چاوەڕێ دەکەین

.لە دەرەوە چاوەڕێ بکەن - .سوپاس -

.سوپاس بۆ ئێوە

.کۆمەڵێک شێت

بۆ کوێ دەچیت؟

.لە ژوورەوە بووم، چووم بۆ دەستشۆر

.هەموو هەفتەیەکی کۆتایی بەکرێی دەدەین

.خەڵک دێن و چێژی لێ دەبینن

.باخچەیەکی جوانە

تۆ بەرپرسی شوێنەکەی، چۆن دەتوانیت بەکرێی بدەیت؟

.ئاوا پارە پەیدا دەکەین. هەموو کەسێک وادەکات

هەمووان هەڵەن، ئەمە بۆ تۆ نییە، خاوەنەکەی دەزانێت؟

.لە کەنەدایە، ساڵانە دوو جار دێت

.ئەم پیاوە متمانەی بە کەسی هەڵە کردووە ئەمانە کوڕەکانی تۆن؟

نا، تەنیا ئەمە

ئەی ئەوانی تر؟

.ئەوانی تر هاوڕێکانین

.بوەستە

تەمەنت چەندە؟

ناوت چییە؟

جەواد حەمیدی

دەتوانیت بڵێیت باوکت باخچەکە بەکرێ دەدات؟

.سەیری من بکە

دەتوانیت بڵێیت باوکت باخچەکە بەکرێ دەدات؟

.بەڵێ

ئەو شوێنەکە بەکرێ دەدات بۆیە تۆ پارە لە خەڵکەکە وەردەگریت، وایە؟

.نا گەورەم

کەواتە لەوێ چیت دەکرد؟

زۆر بە دەنگەدەنگ بوون؟

.تۆ کێیت قسە دەکەیت؟ ئەوان بە ڕاستی باخچەکە بەکرێ دەدەن

.تۆ ڕاست دەکەیت

.دانیشە

.گەورەم، منداڵەکانم مرۆڤی باشن

خاتوو، ئایا داوام لێکردیت قسە بکەیت؟

.کوڕەکانم دوو شەوە دەستبەسەرن

.ناتوانم بخەوم

.کەسێک لە کۆمادایە، ئەگەر شتێکی بەسەر بێت، هەموو کوڕەکانتان سزا دەدرێن

نیگەرانی خەوتنی خۆتیت؟

.نەعوذوبیلە

.چووین پێیان بڵێین ئارام ببنەوە

.بەڵام هەموویان لە حەوزەکە ڕووت بوون

.پیاوان و ژنان

.هەموومان هاوسەرگیریمان کردووە

.ناتوانن ئەم شتانەمان فێر بکەن

.چەپڵەیەک لێ دەدەم ئەگەر دەتەوێت قسەی بێمانا بکەیت

.دانیشە، بێدەنگ بە

.قسەی بێمانا دەکات

کامیان تاوانباری پێشوون؟

.هیچ کەس

،چ تاوانێک گەورەم؟ وەرە و لەبارەی ڕەحیمی حەداد بپرسە

،تەمەنێکم ماڵ بەکرێ دەدەم

.بەڵام ئەم خەڵکە جیاوازن، وەک بێتاوان سەیریان مەکە

.کەواتە سەیری هەمووان دەکەیت، و پێتوایە ئێمە جیاوازین

.گەورەم، ئەوان هەمیشە وادەکەن

چی دەڵێیت؟

.گەورەم، جلەکانیان خراپ بوو

خاتوو، تۆ زۆر بێڕێزیت، کوڕەکەم لە کۆمادایە، ئێستا ئەمە هەڵەی ئێمەیە؟

.کوڕەکەت سەرەتا هێرشی بۆ هێناین، نەمانتوانی سەیری بکەین

.بێدەنگ بە، وەک ئەوەی ئێمە لەوێ نەبووبین قسە دەکات

.بە ڕوونی ئێوە بۆ شەڕ هاتوون

.نەمانویست ئەوە ڕوو بدات

بەڵام ڕوویدا، کوڕەکەم لە کۆمادایە، ئەگەر بمرێت چی؟

گەورەم، چی بەسەر کوڕەکانم دێت؟

.لە ئێستادا دەستگیر دەکرێن

کێ لێرەیە؟

.خاتوو، بڕۆ مۆرەکەت هەڵوەشێنە و سکاڵاکەت تەواو بکە و ئینجا وەرەوە

.هەمووان لێرەوە دەڕۆن

.ترسنۆک، لێم گەڕێ

لێرە چی دەکەیت؟ دەبوو تۆ

لە نەخۆشخانە بمێنیتەوە .و ئاگاداری حەمید بیت

حەمیدت بەجێهێشت و بۆچی هاتیتە ئێرە؟

.لێرەم بۆ ئەوەی سکاڵا تۆمار بکەم

بۆچی منداڵەکەت هێناوە؟

،هەموومان سکاڵامان کرد .تەواو وەک ئەوەی باوکم وتی

لە باخچەکە بووم، دەمەوێت .بە خۆم سکاڵا بکەم

تۆ کێیت سکاڵا بکەیت سارا؟

شەبنەم، دەتوانیت خواردنەوەیەکی بۆ بکڕیت؟ .لە بەیانییەوە هیچی نەخواردووە

.کێکێکی بۆ بهێنە

سارا، ئەگەر هاتویت بۆ ئەوەی هاوار بکەیت، شتێک دەکەم .حەمید بەجێت بهێڵێت

.هەرگیز ڕێگەت نادەم منداڵەکەت ببینی

.وا مەکە، ئەمە بێڕێزییە

.بگەڕێوە

چی بووە؟

.شەڕێکی تر مەنێنەوە

.چا و بسکوییتەکەم بۆ بێنە

Grassland subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left