Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Phoenix 2020 E71 KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-02-10
تعداد دانلود: 10
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

هیونگ این سومین باره که این زنو می بینم

وازش خیلی خوشم اومده

این زنی که میگی

مدیر عامل نساجی بیسانگ یکی از شرکتهای وابسته ماست

با احترم صحبت کن

شما مدیر عاملی؟ می بینم که یک زن موفقی

ادبت کجا رفته؟

ای بابا هیونگ

الان یه جوری هستی بدون کراوات

حتما باید عذر خواهی کنم؟

خانمها ازمردهایی که عذر خواهی میکنن خوششون میاد

من از معذرت خواهی سطحی خوشم نمیاد

اما اگه خوشحال میشم کمی مودب باشی

خانم لی جی هون

این پسر عجیب و غریب که میبینی پسر رئیس چانگه

به عبارت دقیق من پسر خوندشم

رئیس چونگ بهم گفت دوباره ازدواج کرده

سلام من لی جی یون مدیر عامل نساجی بیسانگ هستم

من با خانمها دست نمیدم

بغلشون میکنم

چیکار میکنی؟

این مدل سلام کردنمه ، بغل کردن

مرتیکه باید کتک بخوری

...ماقبل از اینکه مادرش با رئیس چونگ

ازدواج کنه خیلی به هم نزدیک بودیم

فقط نزدیک بودن یه ذره دردناکه

زمانی که تو بوستون تحصیل میکردیم

ما تقریباً جدایی ناپذیر بودیم مثل دوتا برادر

من در باره گذشته جونگ مین خیلی چیزا میدونم

بس کن بچه

مجردی؟

به نظرت من چطورم؟

من خودم عاشق یک نفرم

مدیر سئو من دیگه میرم

...خوشم میاد

مدیر عامل لی اینقدر رک و راسته

باید بگم گلهای رز بهترینن

خارهاشون باعث میشه جذابتر بنظر بیان

مزخرفاتتو تموم کن بیا بریم

بفرما

...این اولین شام جی یون با کارمنداشه

از وقتی مدیر نساجی بیسانگ شده

به نظرت ساده نیست؟

نه نه ، همه چی هست از گوش و ماهی و مرغ

کجاس ساده است

مرغ کوش؟

ایناهاش مرغ سرخ شده با سبزیجات

مرغه دیگه ایناهاش

سوک تو هرگز به شام تیمی نرفته مگه نه؟

سوک؟ سوک دیگه کیه؟

سوک ، هیون سوک داشتم با تو حرف میزدم

وااااای مور مورم شد اونطوری صدام نزن

پس میخوای چطوری صدات بزنم

بهم بگو رئیس جو

دکترم الان مدیر عامل شده

باشه بهت میگم رئیس جو

فکر کنم اومدن - سلام -

خوش اومدین - سلام -

بچه ها ایشون مادرم هستند

سلام - سلام -

و ایشونم دوست پسر مادرم هستند

بفرمایید بشینین

چشم - بفرما بشین -

ببینم

تو اینجا چیکار میکنی؟ تو که کارمند جی یون نیستی

یه مدتی داوطلبانه بهشون کمک میکنم

دقیقا همون کاری که برای شرکت سئورین میکنم

در ضمن من تو یه سری کارها خیلی مهارت دارم

آره راست میگی

دیدم تو یک کانال شاپینگ هوم برنامه داشتی

کارت خیلی خوب بود

کاری کردی منم یکی خریدم

جدی؟

پدرت باید بخاطر همچین پسری افتخار کنه

رئیس

بیایید هفته آینده دوباره فیلمبرداری کنیم تا پسرتو پیدا کنیم

باشه

بشین

یس

ما دائم ماکارونی مینداختیم و شرط بندی میکردیم

من همیشه بخاطر بی صبری می باختم

هنوزم دوست داری شرط بندی کنی؟

میدونی که من سرشار از تستوسترونم

وقتی می برم دوپامین هجو میاره بهم

آره البته

تو واقعاً از باختن متنفری

بخاطر همین خوب با هم کنار میایم

مشتاقانه منتظر خوردن سس گوشتتم

فقط چیزی که میدم بخور مردک

واسه چی ، خیلی وقته منتظرماز سس گوشتت بخورم

چقدر چونه میزنی

حق نداری دیگه بگی سس گوشت

حتما آخرین باری که سس گوشت درست کردی یک اتفاقی افتاده

جونگ مین سس داره میسوزه

ای بابا را اینجوری شد

واقعا دیگه نمی تونم اینکارو بکنم

راستی هیونگ یادته

وقتی با ماهیتابه پینگ پنگ بازی میکردیم

یکبار دستگیره شو شکستیم

آره یادمه

...الیسا آخرش اون ماهیتابه رو انداخت دور

و کل کف آشپزخونه شده بود سس گوشت

...ازت عصبانی شد و گفت که اونو ول کنی

...چون تو یهویی

اون همیشه من دست کم میگرفت

چون من تنها کسی بودم که به شکایاتش گوش میدادم

...هیونگ اینو میدونی

چرا الیسا اون روز خورشت گوشت درست کرده بود؟

چون سرماخورده بودی میدونست که خورشت گوشت دلت میخواد

...بخاطر همین من مجبور کرد صبح زود پاشم

باهاش برم خرید مواد برای غذا

جدی میگی؟

دلم برا الیسا تنگ شد

ما قبلاً سه تنفگدار بودیم

هیونگ

...چرا روز قبل الیسا

به تلفنش جواب ندادی؟

...میدونی که

نمی تونستم کیف بهش بدم

دختره احمق

هیونگ کولا داری؟

کوالا ...تو یخچاله

هی هی پرت نکن

بهت گفت کوکارو پرت نکن گاز توش جمع میشه

این الدنگ هیچ وقت حرف گوش نمیده

همین باعث جذابیت من میشه

خب حالا برنامه ات از حالا چیه

منظورت چیه؟

درسته رئیس چانگ خواست حواسم بهت باشه

اما تو اصلا به این تجارت علاقه ای نداری؟

همه دنیا میدونن من پسر همسر دومشم

و ما از نظر خونی هیچ ربطی به هم نداریم

میدونم پدر خوندم مرد خوبیه

و اینکه اون دیوونه مامانمه

...اما

پسرای خودش مطمئناً حواسشون بهم هست

بنابراین منم برای اثبات خودم باید یه کاری بکنم

...می خوام نحوه اداره یک بیزینس

بهم یاد بدی

تو جوون و بلند پروازی برات بهترین هارو آرزو دارم

موفق باشی

الان چی گفتی؟

اگه فکر میکنی ما دوستی عمیقی داریم یک نفس برو بالا

عجبا

واقعا که ایرادی هستی

گفتی بعد از دور همی سریع باید بری خونه

...اما تا بهت گفتم قراره هدیه بدم

فوری دویدی اومدی

نه خب آخه ما قرار بود دیگه دوست باشیم

پس اینقدر خودتو نگیر

...گفتی برای جشن بنیان پوشاک بیسانگ

بهمون طلای 7.5 گرم طلا بدی

دقیقا همون روزی که پایه گذاری بشه

هیشکی همچین کاری نمیکنه

خوشم میاد که در مورد مادیات اینقدر رکی

من فکر میکردم تو هم همینطوری

اما حیف که نیستی

میشه گوشیتو بذاری زمین؟

اونم از خواب بیدار کن

اینقدر پیام نده

دوست بازی رو تموم کردیم

"دوست بازی رو تموم کردیم"

هر کار دلش میخواد می کنه

هی هی - چیه؟ -

بیاین دیگه جمعش کنیم

چرا قبل از رفتن برامون یک صحبتی نمی کنید

خانم کیم میخوای یهو چیزی به ذهنت رسیده؟

اشون من استخدام کرد با اینکه خونه دار بدم

بایدم وفادار بمونم

همه ما از کار کنار کشیده بودیم کی دیگه مارو استخدام میکرد

منو بذار کنار

من اصلا بیگانه نیستم

باشه ...همگی

برای اینکه فرد خاصی بشین

باید کارهای زیادی انجام بدید

خانم کیم خانم هان

خانم چوی و یوجین

شما همگی از نظر من سخت کوشین

خانم کیم از صداقت شما خوشم میاد

اینم بقیه پولتون

فکر کنم اشتباه کردی بیشتر بهم دادی

متشکرم

خانم هان بخاطر ناامیدیت دستت داشتم

...میدونی که چقدر ناراحت کننده است

وقتی یک زن با فاصله شغلی طولانی هستی

پسرم خیلی خوشحاله دوباره میام سر کار

بخاطر همین نتونتسم بگم تیم تی اف منحل شده

خانم چوی من اعتماد به نفس شمارو دوست داشتم

تخصص وورد دارم

همینطور بقیه گواهینامه هام

اینم پروانه پختم

و باریستای معتبرم

یک مدیر بازاریابی تلفنی مجاز

و همچنین دارای مجوز مهندی صنایع طراحی

در کل 12 گواهینامه دارم

یک دیپلمه رو استخدام نمی کنید؟

من بایدپول در بیارم

بابام بازنشسته است و مادرم تو بیمارستان بستریه

برا همین باید دو سه جا کار کنم

میدونی که به عنوان یک فارغ التحصیل امی بی ای چقدر تاجر خوبی هستم

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left