The Birthday Wish

Iklan asuransi. Pengambilan pertama. Penanda.

Dan.. action!

Tiga, dua, satu..

Selamat tahun baru.

Asuransikan yang tak diduga. Asuransi Global Assurance.

Dan.. cut!

Penanda akhir.

Asuransi ketujuh, pengambilan ketiga, penanda.

Kerja luar biasa, teman-teman.

Mia, bisakah kau buang salju dari baju pemain utamanya?

Beres.

Aku ingin siapkan dari awal agar kita bisa...

...ambil gambar reaksi prianya dari dekat.

Baik.

Tunggu dulu, kita akan ambil gambar lagi?

Hasilnya pasti luar biasa.

Aku paham keinginanmu tetapi kita tak memerlukannya.

Ayolah, Dave, jangan pelit.

Biarkan kami bersenang-senang selain mengarahkan kamera ke depan.

Bruce, kita tak perlu syuting lagi.

Kita sesuai jadwal, bekerja di bawah anggaran,...

...dan kita punya semua adegan yang sutradara kreatif,...

...dan itu aku, perlukan.

Baik, Dave, menurutku, konsepmu keren,...

...tapi kurasa agensi iklan...

...punya alasan untuk meminta kita bekerjasama minggu ini.

Aku di sini untuk memberikan lebih banyak faktor "wow."

Perlu tambahan "wow".

Wow.

Kita sudah punya faktor wow-nya.

Sedikit lagi "wow" tidak akan merugikan.

Baiklah.

Tetapi, tolong dicatat, menurutku, ini tidak perlu.

Ayo membuat keajaiban.

Kau tidak akan menyesal.

Baiklah, ternyata kau benar.

Sekali ini. Jangan besar kepala.

Bum!

Baiklah, sudah selesai, semuanya. Terima kasih banyak.

Ada yoghurt beku gratis di depan,...

...sebagai ucapan terima kasih untuk minggu yang hebat ini.

Asyik.

Aku suka kopi dengan yoghurt beku.

- Dimengerti. - Baiklah.

Astaga.

Sepertinya agensi memasukkan kita dalam satu tim lagi.

Iklan toko roti di tahun baru.

Setidaknya kita dapat libur tahun baru.

Sudah punya rencana?

Sebenarnya, aku akan ke pesta tahun baru...

...bersama pacarku, Alex,...

...lalu akhir pekan berikutnya adalah ulang tahunku yang ke-30.

Benarkah? Aduh.

Kenapa? Karena aku menginjak usia 30 tahun?

Bukan, maksudku, bukankah semua orang sudah lelah dan berpesta saat liburan?

Pasti sulit membujuk orang datang ke pestamu.

Memang bisa sulit..

Karena itulah aku selalu membuat pesta yang keren.

Pestaku memberi gambaran untuk sepanjang tahun.

Pestaku harus spektakuler agar semua datang.

Definisikan "spektakuler."

Ini.

Ulang tahun ke-21. Griya tawang di Vegas.

Ke-25. Pesta pantai tropis saat di luar suhu mencapai minus 10 derajat.

Dan ke-28..

Kami menyewa sebuah penginapan selama akhir pekan.

Sulit untuk dikalahkan.

Apa rencanamu untuk ulang tahun ke-30?

Pasti acaranya hebat.

Ya, tetapi kau tahu?

Aku belum ingin memikirkan ulang tahunku.

Tahun baru ini juga sangat penting.

Kenapa?

Sebagai orang yang tak kukenal baik, kau sangat banyak bertanya.

Baiklah, jangan kau pikirkan.

Hanya saja.. Ini akan jadi malam yang penting bagiku.

Bagiku juga.

Aku dan teman-temanku pergi ke Farmingham setiap tahun,...

...dan main futbol pada tengah malam.

Siapa pun yang pergelangan kakinya tidak terkilir adalah pemenangnya.

Aku akan mengenakan sepatu dengan hak empat inci,...

...jadi, tantangannya sama.

Baiklah, selamat tahun baru.

Sama-sama.

Semoga saja.

Aku bisa pulang dan mengambilkan pakaian lain,...

...jika kau tak suka yang ini.

Tidak, Mia, ini sudah sempurna,...

...dan ini masuk dalam "ikrar diam sesama sahabat."

Jangan sampai Alex tahu jika bukan karena bimbingan konstan darimu,...

...aku pasti memilih mengenakan sweter bertudung dan celana olahraga.

Kita semua punya selera masing-masing.

Kau menyutradarai orang, aku mendandani mereka.

Jadi, ini malam spesialnya?

Jangan merusaknya.

Bukan itu niatku. Alex sudah tahu...

...rencanamu untuk bertunangan saat berusia 30 tahun.

Begitu juga kami semua.

Aku baru berusia 30 tahun minggu depan.

Sekarang malam tahun baru.

Malam untuk pamer dan dramatis, seperti Alex.

Apa pun itu, aku yakin malam ini akan terjadi.

- Tidak mungkin. - Aku tahu.

Keren, bukan?

Luar biasa.

Tadinya aku ingin bergaya...

...serius, namun penuh simpati...

...dipenuhi aura dapat dipercaya.

Sempurna.

Tolong ambil fotoku untuk instachat.

Baiklah.

Sudah.

- Sudah bagus? - Ya.

Tunggu. Sebelum kita masuk.

Ya?

Ada sedikit lipstik menempel di gigimu.

Sudah hilang.

Omong-omong, kau tampak cantik. Kau siap?

Ayo kita masuk.

Alex. Gwen.

Selamat tahun baru.

Aku senang kalian bisa datang.

Aku sudah khawatir kalian memilih pergi ke pestanya Burton.

Kenapa kalian akan berpikiran begitu?

Mereka menyewa band yang menyanyikan lagu-lagu 1990-an.

Kami jadi ingin pergi ke sana.

Omong-omong, selamat, Alex, untuk liputan badaimu bulan lalu.

Aku yakin itu akan membuatmu memenangkan penghargaan.

Kau tahu? Ini bukan tentang memenangkan apa pun.

Aku senang membantu sesama.

Itu.. Itu iklan baruku.

Klien ingin iklan itu siap untuk malam tahun baru.

Aku senang kau bisa melihatnya.

Lucu, berbakat dan cantik?

Bagaimana aku bisa seberuntung ini?

Akulah yang beruntung.

Kau tahu?

Permisi sebentar.

- Hai. - Hai.

Ayo kita ke balkon.

- Balkon? - Ya.

Baiklah.

Ini.

Terima kasih.

Lucu juga.

Ini mirip balkon di iklanmu tadi.

Benarkah?

Semuanya, sudah waktunya.

Ini dia.

Lima, empat,...

...tiga, dua...

Satu.

Selamat tahun baru.

- Selamat tahun baru. - Selamat tahun baru, Sayang.

Benar juga, kau..

Kau pasti mau..

Ini.

Bersulang.

Tunggu, di mana..

Kau tidak..

Kau tak sengaja meminumnya, bukan?

Ya, aku tahu.

Kupikir ini dari tahun produksi yang lebih baik.

Mungkin memang sebaiknya kita memilih pesta Keluarga Burton.

Kau siap masuk lagi? Kurasa dia sudah pergi.

Siapa?

Teman lamaku saat kuliah.

Dia selalu membujukku berinvestasi di skema piramida semi legalnya.

Aku harus menghindar darinya.

Benar.

Tentu saja.

- Kau baik saja? - Tentu. Kenapa aku tak baik saja?

Hai.

Ini akan jadi tahun yang hebat bagi kita berdua, Gwen.

Kita berdua akan meraih kesuksesan besar.

Bersama-sama.

Seperti yang selalu kita rencanakan.

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

Ayo.

Aku tak percaya dia tak melakukannya.

Dia tak mengatakan apa pun?

Hanya ini akan jadi tahun yang hebat bagi kami berdua.

Begitu rupanya. Dia menunggu hingga pesta ulang tahunmu minggu depan...

...agar semua temanmu ada di sana.

- Menurutmu begitu? - Aku yakin.

Kau juga bilang begitu tadi malam.

Benarkah?

Sulit mengingatnya karena semalam sudah tahun lalu.

Saat ulang tahunku.

- Hore. - Terima kasih.

Apa permohonanmu?

Kita bisa selesaikan ini agar aku dapat pulang...

...dan bersiap untuk pestaku.

Tenang, aku akan membantu berdandan.

Ayo, dipercepat. Selamat ulang tahun, Gwen.

Terima kasih, Bruce.

Hidangan yang lezat.

Kau tahu aku suka mendalami produk yang kita garap.

Kita beruntung mendapat klien toko rantai waralaba pekan ini.