Dachimawa Lee (Dajjimawa Lee) (다찌마와 리: 악인이여 지옥행 급행열차를 타라)

Presented by Showbox / Mediaplex

Produced by Filmmaker R&K

1942, The Soviet Embassy in Beijing

Plan 1 is on.

Go ahead and begin Plan 2.

She's going that way! You could get caught!

A thirsty dog must drink.

Take the list and go!

You will surely become a nameless ghost on this foreign soil.

ls there anything more to say?

Please go, or you too will part with this sorry world!

You're a good person...

l wish l had you...

Whether driven by virtue or vice, we all die eventually.

Only the method and purpose vary.

lf this is fate, let it come.

And we shall meet it head on.

Why do l have this nagging thought that someone could break in here?

Must surely be my nervous imagination.

Look up at the stars in the sky.

They shine at night and people hide in the darkness.

Thus evil is born in the small hours of the night.

Throw down the chains of betrayal and take my fist as repentance?

No... this can't be happening.

Heinous lies are unforgivable!

But why!

l couldn't help it!

No excuses!

Please say it isn't so!

When puberty begins, one seeks the opposite gender, not friends.

When one gets hot flashes and grey hair appears...

...pursuit of happiness becomes higher priority than national security.

Enough with the show!

who would cast a stone at her in this hour of tragic history

Codename Madam Jang was once an ordinary girl with dreams

Madam Jang (Real name Sook-ja Jang) Codename Madam Jang was once an ordinary girl with dreams

a bit prematurely aged however

But as her family fought against Japanese occupation,

she was naturally influenced by their involvement in the movement...

and found herself following in their footsteps as a secret agent.

13 years as a secret agent had deprived her of her youth.

She had once fallen in love...

but she was already married to her country.

Sook-ja was also a woman with passion coursing through her veins.

Having spent years alone carrying out dangerous missions,

blowing up buildings, Ah another explosion!

Torturing the enemy, Ah More pain!,

and killing people,

it was true that she felt utterly alone when night fell.

Then one day...

Here comes a lonely wolf

Oh, my god!

Finally, he's shaking her mind!

and his name is damanegi

l chose passionate love, that's all.

Not just a fling, or something to shield me against loneliness.

So you had some innocence left in you!

But you have committed treason and cheated on our country!

Cheated?! The marriage isn't even official yet!

lt's still common law marriage!

So how does this change anything?!

You don't pick flowers that have already withered!

Enough!

Stop defending yourself!

Just accept your sins and end your vice-laden life!

Accept my fist while at it!

Swallow it, and you will explode in 5 seconds, Jang Madam.

lt's Madam Jang, not Jang Madam.

l see.

Good bye, Jang Sook-ja.

Where is he?

Oh my gosh!

Why are you so late?

Because of Madam Jang?

So it was true.

Who would have thought she would end up like that...

A beautiful rose has many thorns.

The list of Japanese agents?

Here.

My gosh!

l believe it's time to bid farewell to this place.

Ready?

With you, always.

Tokyo, Japan Snowy Horse

Good evening.

Today we talk about Golden Buddha containing names of Korean agents

threatening the future of the Japanese Empire.

The agents on the list work all around the world

to collect funds for their course.

The moment we get that list,

the freedom fighters and the Shanghai provisional government

that have been expanding their activities down from Manchuria

will take a tremendous hit and be forced to retreat.

We have received the reports.

But how do you propose to...

get your hands on Golden Buddha?

Okay, okay.

Boss.

How can you get the statue?

Please provide basic information and expenses needed

and we shall get it for you in not time.

We also like Miss Myong-wor.

if we give them basic information and expenses

they can bring the Golden Buddha quickly and surely.

And they like Miss Myung-wor.

Oh, l see.

l can give you the funds necessary.

but do you know where the statue is?

You say money is not a problem but you don't know its whereabouts?

Yes, that's right.

Then tell him not to worry.

He says not to worry about the statue's whereabouts.

How come no one's translating into Chinese?

Just have the money ready

and l will tell you where it is.

Let's meet in Switzerland at the World Spy Conference

and make the exchange in the secret bank there.

to guarantee the safety of the money and the statue.

Boss, let's exchange the statue and the money in Switzerland.

Oh, my God!

Sorry, sir, but we did our best.

lt's okay.

l spy a fly.

A pussy cat with sharp claws.

How much to buy you?

l won't ask for a discount.

Your words are as foul as your breath.

You're obviously no ordinary cat seeing as your made it this far.

Why, you... You traitor!

That was my mother's name.

Listen, you son of a traitor.

l kneel before you today...

but mark my words! l shall surely tell of your treacherous acts!

You leave me no choice but to zip up that cute little kitty mouth.

Dooman River

lt is as ''moth to a flame'', and ''out of the pan and into the fire.''

This could only mean the situation's getting worse.

Wouldn't ''as leaves in the wind'' be more appropriate?

But ''leaves in the wind'' implies we are helpless.

Leaves have no voice, but comrades are crying out to us.

Then is it not illogical?

Such good ears you have.

There is only one thing to do. We must send him in.

You don't mean...!

Let me help you ma'am.

Why, thank you.

Oh, my back.

Oops a daisy!

What's happen?

Oh, no!

Good lord! My money's gone!

Everyone! My money is gone!

What shall l do!

What's your fucking problem!

Hand it over!

You're pushing it!

Testing my patience?

One of us is certainly being patient.

l'm afraid l lost my patience a long time ago.

That's your problem.

Why, you!

What an idiot.

You're determined to sign off your life on a speeding train!

And you seem to have signed off on your decency, little boy.

Who the fuck are you?

You don't recognize the Border Lynx?

You should already know my name by now

You're...

Lynx or Mink or whoever you are, this is getting heavy.

So could you return it to the owner?

Yes, sir!

Why did l do that?

l'm sorry.

Please!

l'm so sorry.

lt's because of you.

This is my money!

Would repenting now cleanse my disgraced blood?

l reproach myself to no end!

Weep.

Weep until your bad blood is all washed away in tears.

Who doesn't make mistakes?

Did we come into this world to cry?

As long as there are youngsters like you who will acknowledge their sins,

our future looks bright!

Goodness!

lt's time to say goodbye.

Goodbye.

But, sir!

Sir!

What do you want?

l live this sorry life because l met the wrong kind of people.

l wanted to take the right path,

but reality would not let me do so.

But if you take me under your wing

l will dedicate my entire life to doing the right thing!

He's so handsome.

l'm not big enough of a man to be responsible for another's life.

l understand what you mean but look around.

l'm sure you'll find someone much worthier.