Grey's Anatomy

سرطان يک بيولوژي گردن کلفته"

هميشه يک جنگ درست مي کنه

"و اين در درون تو پنهان مي شه

مي تونيم همه روز رو توي تخت بمونيم؟

من مي تونم اين کار رو بکنم

تو اين کار رو آسون تر نمي کني

باشه، باشه، 15 دقيقه

من 15 دقيقه وقت دارم

تا درست و حسابي بلند شم و آماده رفتن شم

خيلي خب، خوبه

پس بيا بهترين استفاده رو از 15 دقيقه مون بکنيم

،اين تا زماني که بدن احساس امنيت کنه باقي مي مونه

".. تا زماني که حس مي کني سلامت و قوي هستي

نمي تونم باور کنم با کسي رابطه دارم که تو يه قوطي کبريت زندگي مي کنه

يه قوطي کبريت روي چرخ

تو حتي فکر حرکت

کردن با اين قراضه رو هم مي کني؟

من .. خيلي بهش فکر نمي کنم

من نه تريلر دوست ندارم

و نه دستمالي کردن توي طبيعت رو

مثل کمپ رفتنه

صبر کن، صبر کن. تو از کمپ رفتن متنفري

.من از کمپ رفتن متنفرم. واقعا - .آره -

خب، ممکنه که ما بايد دنبال يه

جاي بزرگتر باشيم. با هم

من فکر مي کردم تو به اين موضوع فکر نمي کني

الان فکر کردم. من سريع فکر مي کنم

تو چي فکر مي کني؟

فکر کنم که پيشنهاد خوبيه

منم سريع فکر مي کنم

وقتي که سرطان پيشرفت مي کنه"

"و بزرگ و بزرگتر مي شه

چي مي گي .. اين آبي يا اين ارغواني؟

آبي خوشتيپ ترت مي کنه

تو که نمي خواي رئيس جمهور رو

با اون چشمهاي نافذ آبي اغفال کني

تو مي خواي من اين کار رو بگيرم

من مي خوام که جراح مغز و اعصاب دکتر شپرد اين کار رو بگيره

من نمي خوام که شوهرم دکتر شپرد اين کار رو بگيره

پيچيده اس

بله، خوب، منم آدم پيچيده اي هستم

الان مي خوام يه دوش بگيرم

منم همينطور

.نه - .سه هفته شده -

تو بايد سر قولت برگردي

من نمي تونم با يه مرد درغگو بخوابم

اگه اين کراوات آبي رو بزنم چي؟

نه

داري لذت مي بري. تو با زجر دادن من حال مي کني

من دارم لباسم رو درميارم

حالا دارم به خودم کف مي مالم

واي خداي من

"بدن هرگز به حالت اوليه برنمي گرده"

کالي، يالا. بايد بريم

خب، ما گفتيم که روزي يه جعبه باز مي کنيم

من دارم سهمم رو انجام مي دم، پس تو هم سهمت رو انجام بده

نه، نه، نه. سوفيا آماده رفتنه

يالا ... يه دقيقه وقت مي بره

... کالي - .اين جعبه رو باز کن -

مي دوني، دنيا که به آخر نمي رسه

.. اگه اين جعبه رو باز نکنم

بازش کن

"براي اينکه سرطان سلطان سورپرايزهاست"

من روي حلقه اش

تاريخي که به اين خونه اومديم رو نوشتم

شروع تازه ما

... کاليوپ آفگينيا تورس

دستت کن

درش بيار

درش بيار، درش بيار، حلقه ات

حلقه ات رو دربيار

ممنونم دکتر آوري

من .. من خوشحالم که

.. نام مايکرواسکولاز فري فلپ رو براش گذاشتيد

.. بله - ويژه اس .. سناريويي شده -

خب، تو وديعه حراست رو برنگردوندي

خوشحالم که هيچ وقت تو رو نگرفتم

شما بچه ها خيلي عصبي هستيد

بله، هستيم

چي رو از دست دادم؟

آون و اما پيش هم برگشتند

اون واسه همين جلسه گذاشته؟

از همه براي تشريف فرمايي ممنونم

مي دونم که سر همگي شلوغه، پس خيلي وقتتون رو نمي گيرم

هيات مديره به تازگي سياست هاي غير دوستانه جديدي رو تصويب کرده

اين بيمارستان بايد به يک محيط امن براي کار کردن تبديل بشه

جايي که همه حواسها بايد براي ارائه خدمات متمرکز شه

بهترين درمان ممکن

پيشرفت به جلو

همه روابط بين همکاران

از بين مي ره

و همه روابط بين مافوق ها و زيردست ها

ممنوع هست

به شما يک کپي از قوانين جديد مي رسه

که سوپروايزرهاتون براي تشريح جزئيات جلسات رو تنظيم مي کنند

و همين. برگرديم سر کارمون

خب، تو الان پليس سرچهارراهي؟

مي دونم که اين حس هايي رو به وجود مياره

و مي دونم که تو آماده ميشي

روابط خوب با رزيدنت ها

پس دوست دارم تو با اونها صحبت کني

.و مطمئن شو که اونها قوانين رو متوجه شدند

پس تو مي خواي که من پليس سرچهارراه بشم

با تمام احترام، کار بيخوديه

دکتر هانت، ما در مورد اين سياست چند تا سئوال داريم

دکتر وبر مي تونن به همه سئوالاتون جواب بدن

سلام روي، چه خبرا؟

جدا از حقيقت که من سرطان استخوان دارم، من عالي ام

حالا جدي ، به اين لاک هام نگاه کن

اسمش رو گذاشتم، مقابله با استخوان

،ما اين رو توي داروخانه ديديم

و انگار که خدا بهمون گفت اين رو بخريد

هي، من هيچ درخواستي رو از هيچ خدايي نگرفتم

که دو بار به من سرطان داده

،رفيق، سرطان احمقانه مغز تو بهمون يه هاپو کوچولو داد

و سرطان استخوان احمقانه ات

هر دومون رو از امتحانات نهايي معاف کرد

حق با توست

مرسي خدا

يه نفس عميق بکش

خيلي خب، پس ، امروز يه تکه کيک مي خوريم

،ما مي ريم به ايستگاه تومور و يه بيوپسي انجام مي ديم

و بعدش با يه برنامه درماني مياييم بالا

سرطان مغز که برنگشته؟

.. منظورم اينه که شش سال پيش بود، اما

نه، من به نوشته هاي دکتر شپرد نگاه کردم

و هم اسکنهاي اخير ايشون نشون مي ده

و هم من فکر مي کنم که تو اين رو از بين بردي

فکر مي کنم که اين کاملا يه سرطان جداگانه اس

تو هيچ مشکلي تو تنفس نداري؟

نه

اون تو تنفسش صداي خفيفي داره

بذاريد يه مطالعه هم سنجي هم به سي تي اضافه کنيم

چرا؟ شما چي فکر مي کنيد؟

اين هم سنجي به ما جزئيات بيشتري رو نشون مي ده

آره، مي دوني، اين مدت به انگشت

شصتت فرصت مي ده تا قبل از بيوپسي لاکش خشک شه

.عاليه - .آره -

چي داريم؟

ليسا کمپبل، سي و دو، تو شوتينگ زباله آپارتمان پيدا شد

يه پارگي له شده توي پاش هست که مال قبل از حادثه است

تو محل حادثه خون زيادي ريخته بود

اما رگها حالت طبيعي دارند

.. چرا اون تو آشغالها بود

احتمالا واسه پيدا کردن غذا

چند بار بايد بهت بگم؟

من بي خانمان نيستم. دنبال چيزي نمي گشتم

من پي اچ دي دارم

شمارش کنيد. يک، دو، سه

اوکي، يه گرم سفازولين بزنيد

ما بايد اين رو تميز کنيم. قيچي

.من اين کار رو مي کنم - بسيار خب، ليزا -

کسي هست که دوست داشته باشي باهاش تماس بگيريم؟

دوست پسرم

من دو روز توي اون شوتينگ بودم

اون احتمالا از نگراني ديوونه شده

اسمش تد هست

،اگه همسرش گوشي رو برداشت

قطع کنيد و يک ساعت بعد دوباره تماس بگيريد

.اين نمي تونه قانوني باشه - .هست -

بيمارستان مجاز هست که هر سياستي مي خواد

در مورد روابط همکارانش ايجاد کنه که اونها مناسب مي بينند

شپرد وقتي که گري انترن بود باهاش رابطه داشت

و وارن و بيلي چي؟

... ما ازدواج کرديم، پس

اگه رابطه داشتن با همکارها بدِ

اونها چه جوري کسي رو ببينن؟

من خوبم. شما نگران من نباشيد

تو نصف زندگيت رو اينجا مي گذروني، شين

اينجا جايي هست که دوست دختر واست زياده

چرا من تنها کسي هستم که فکر مي کنه اين احمقانه اس؟

اونها نبايد بتونن اين کار رو با ما بکنن

کسي کاري با تو نمي کنه

اين چيزي هست که براي تو انجام داده شده

يکي از شما تو محل کارش احساس امنيت نمي کرده

و يه ناشناس شکايت کرده

يکي از ما؟

تو باعث شدي که رابطه من غيرقانوني بشه

مطمئنم که اون گفت يه ناشناس شکايت کرده

آره، درسته

.:. آناتومي گري .:. .:. فصل دهم - قسمت چهاردهم .:.

اين توده غول پيکريه

مي تونه يه زخم کهنه باشه

اون شش سال پيش سرطان مغز داشته

و تورس يه بيوپسي روي احتمال اوستئوسارکوما داره انجام ميده

سه سرطان از اين پارگي بوجود اومده، از شانزده سالگي

از شانس بد يا يه چيز ژنتيکي

بيلي براي يه اتصال داره تست مي گيره

تو چي فکر مي کني؟

پيشرفتش زياده

فکر نمي کنم تو بتوني بدون اينکه

بدون اينکه اول منقبضش کني، برش داري

اگه اون به شيمي درماني جواب نده، چي؟

پس ما نياز داريم که

يه جراحي انجام بديم که اون رو نکشه

ما بايد به اندازه اين سرطان مهاجم باشيم

باشه

خيلي خب، رفقا

شما اين پرونده رو مطالعه مي کنيد، به اسکنها نگاه مي کنيد

مي خوام که با يه برنامه درماني جراحي بياييد